KOREAN LEVEL UP › Koreys tilidagi iboralar › Transport va yoʻl-yoʻriq › 다음 역은 어디예요?
“Keyingi bekat qaysi” koreys tilida: 다음 역은 어디예요?
다음 역은 어디예요?
daeum yeogeun eodiyeyo?
Maʼnosi
Keyingi bekat qaysi?
Qoʻllanish boʻyicha izoh
Transport ichida eʼlonlar koreys, ingliz va boshqa tillarda qilinadi, lekin ishonch hosil qilish uchun yoningizdagilardan soʻrashingiz mumkin.
Lotincha yozuv Revised Romanization (RR) tizimiga asoslangan va talaffuzni taxminan koʻrsatadi.
Talaffuzi qanday?
Ravon nutqda soʻzlar orasidagi tovushlar bir-biriga ulanadi va oʻzgaradi. Quyidagi jadvalda har bir soʻz alohida, yakka oʻzi aytilgandagi talaffuzda berilgan.
| Boʻgʻin | Harflar (undosh + unli + patchim) | Lotincha yozilishi |
|---|---|---|
| 다음 | ||
| 다 | ㄷ+ㅏ | da |
| 음 | ㅇ+ㅡ+ㅁ | eum |
| 역은 | ||
| 역 | ㅇ+ㅕ+ㄱ | [여] yeo |
| 은 | ㅇ+ㅡ+ㄴ | [근] geun |
| 어디예요 | ||
| 어 | ㅇ+ㅓ | eo |
| 디 | ㄷ+ㅣ | di |
| 예 | ㅇ+ㅖ | ye |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
Boʻgʻin boshidagi ㅇ oʻqilmaydi; boʻgʻin oxirida esa «ng» deb oʻqiladi.
Bu iboradagi tovush oʻzgarishlari
- Tovushning ulanishi: patchimli boʻgʻindan keyin unli bilan boshlanuvchi boʻgʻin kelsa, oxirgi undosh keyingi boʻgʻinga oʻtib talaffuz qilinadi. 역은 → [여근]
Hurmat darajasi
-요 bilan tugaydi. Kundalik hurmatli uslub: doʻkon xodimi, hamkasb, notanish va oʻzingizdan katta kishilarga bemalol aytish mumkin.
Iboradagi soʻzlar
Quyidagi soʻzlar TOPIK soʻzlar roʻyxatida bor (lugʻat shaklida koʻrsatilgan).
| Koreyscha | Soʻz turkumi | Tarjimasi | Daraja |
|---|---|---|---|
| 역 | ot | bekat | TOPIK 1-daraja |
| 어디 | olmosh | qayer | TOPIK 1-daraja |
Shu soʻzli boshqa iboralar
«다음» qatnashgan iboralar
- 다음 회가 너무 궁금해요Keyingi qismda nima boʻlishini bilishga juda qiziqaman
- 다음 분기에는 고객 만족도를 높이는 데 역량을 집중할 계획입니다Keyingi chorakda mijozlar mamnuniyatini oshirishga eʼtibor qaratishni rejalashtiryapmiz
- 다음 신호에서 우회전해 주십시오Keyingi svetoforda oʻngga buriling
«어디예요» qatnashgan iboralar
- 관광 안내소가 어디예요?Turistik maʼlumot markazi qayerda
- 여기가 어디예요?Bu qaysi joy
- 병원 어디예요?Shifoxona qayerda
- 약국 어디예요?Dorixona qayerda
Tezkor sinov
Davom etishdan oldin oʻzingizni sinab koʻring. Javobni bosing.
1-savol «다음 역은 어디예요?» nima degani?
Javobni koʻrsatish
Javob: Keyingi bekat qaysi
2-savol «Keyingi bekat qaysi» koreyschada qanday aytiladi?
Javobni koʻrsatish
Javob: 다음 역은 어디예요? daeum yeogeun eodiyeyo?
Bu iborani oʻynab oʻrganing: yozish mashqlari va testlar yodda saqlashga yordam beradi.
Oʻyinda mashq qilishShu vaziyat uchun boshqa iboralar
- 여기까지 가 주세요Iltimos, meni shu yerga olib boring
- 직진하세요Toʻgʻri yuring
- 오른쪽으로 가세요Oʻng tomonga yuring
- 몇 번 출구예요?Nechanchi chiqish
- 왼쪽이에요Chap tomonda
- 화장실이 어디예요?Hojatxona qayerda
Bu sahifani boshqa tilda oʻqing: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Монгол Français Español (México) ไทย