กรุณาเลี้ยวขวาที่ไฟแดงถัดไป ภาษาเกาหลี

다음 신호에서 우회전해 주십시오

daeum sinhoeseo uhoejeonhae jusipsio

สถานการณ์: การเดินทางและบอกทางระดับ: ระดับสูง (TOPIK 5–6)

ความหมาย

กรุณาเลี้ยวขวาที่ไฟแดงถัดไป

-아/어 주십시오 เป็นคำขอที่สุภาพและเป็นทางการ จะได้ยินเมื่อบอกทางกับคนขับแท็กซี่และในประกาศของระบบขนส่ง

อักษรโรมันอิงระบบ Revised Romanization (RR) ใช้เป็นแนวทางการออกเสียงเท่านั้น

จำนวนพยางค์: 14 · จำนวนคำ: 4

เมื่อพูดออกเสียงจะใกล้เคียงกับ [다음 신호에서 우회전해 주십씨오]

พยางค์	ตัวอักษร (พยัญชนะต้น + สระ + ตัวสะกด)	อักษรโรมัน
다음
다	ㄷ+ㅏ	da
음	ㅇ+ㅡ+ㅁ	eum
신호에서
신	ㅅ+ㅣ+ㄴ	sin
호	ㅎ+ㅗ	ho
에	ㅇ+ㅔ	e
서	ㅅ+ㅓ	seo
우회전해
우	ㅇ+ㅜ	u
회	ㅎ+ㅚ	hoe
전	ㅈ+ㅓ+ㄴ	jeon
해	ㅎ+ㅐ	hae
주십시오
주	ㅈ+ㅜ	ju
십	ㅅ+ㅣ+ㅂ	sip
시	ㅅ+ㅣ	[씨] si
오	ㅇ+ㅗ	o

ㅇ ที่อยู่ต้นพยางค์ไม่ออกเสียง ส่วน ㅇ ที่เป็นตัวสะกดออกเสียงเป็น “ง” (ng)

การกลายเป็นเสียงตึง: หลังเสียงสะกด ㄱ, ㄷ หรือ ㅂ พยัญชนะ ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ จะออกเสียงตึง (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ) 십시 → [십씨]

รูปแบบการพูด: สุภาพแบบทางการ (합쇼체)ประเภทประโยค: ประโยคขอร้อง

ลงท้ายด้วย -ㅂ니다 หรือ -습니다 เป็นระดับสุภาพที่เป็นทางการที่สุด ใช้ในประกาศ การนำเสนอ งานธุรกิจ และการพบกันครั้งแรก

มีคำลงท้ายแสดงความเคารพ -(으)시- ซึ่งแสดงความนับถือต่อบุคคลที่กล่าวถึงหรือผู้ที่กำลังพูดด้วย

คำศัพท์ด้านล่างอยู่ในรายการคำศัพท์ TOPIK (แสดงในรูปพจนานุกรม)

ภาษาเกาหลี	ชนิดของคำ	ความหมาย	ระดับ
주다	คำกริยา	ให้	TOPIK ระดับ 1

다음 분기에는 고객 만족도를 높이는 데 역량을 집중할 계획입니다ไตรมาสหน้าเรามีแผนมุ่งเน้นยกระดับความพึงพอใจของลูกค้า
다음 회가 너무 궁금해요อยากรู้ตอนต่อไปมาก
다음 역은 어디예요?สถานีถัดไปคือสถานีอะไรครับ/คะ

ลองทดสอบตัวเองก่อนไปต่อ แตะเลือกคำตอบได้เลย

ข้อ 1 “다음 신호에서 우회전해 주십시오” แปลว่าอะไร

ดูคำตอบ

คำตอบ: กรุณาเลี้ยวขวาที่ไฟแดงถัดไป

ข้อ 2 “กรุณาเลี้ยวขวาที่ไฟแดงถัดไป” พูดเป็นภาษาเกาหลีว่าอย่างไร

ดูคำตอบ

คำตอบ: 다음 신호에서 우회전해 주십시오 daeum sinhoeseo uhoejeonhae jusipsio

ข้อ 3 “다음 신호에서 우회전해 주십시오” ออกเสียงอย่างไร

ดูคำตอบ

คำตอบ: [다음 신호에서 우회전해 주십씨오]

เรียนประโยคนี้ผ่านการเล่นเกม แบบฝึกพิมพ์และควิซช่วยให้จำได้นานขึ้น