KOREAN LEVEL UP › 韓国語フレーズ › 交通・道案内 › 다음 신호에서 우회전해 주십시오
「次の信号で右折してください」を韓国語で
다음 신호에서 우회전해 주십시오
daeum sinhoeseo uhoejeonhae jusipsio
カタカナ読み: タウム シノエソ ウフェジョネ ジュシプシオ
意味
次の信号で右折してください
使い方のポイント
「-아/어 주십시오」は丁寧な依頼のハプシオ体です。タクシーで運転手さんに伝えるときや、案内の放送などで使われます。
ローマ字は国語院の表記法（RR）に基づく読み方の目安です。
発音のしくみ
実際の発音は［다음 신호에서 우회전해 주십씨오］に近くなります。
| 音節 | 字母（子音＋母音＋パッチム） | ローマ字 |
|---|---|---|
| 다음 | ||
| 다 | ㄷ+ㅏ | da |
| 음 | ㅇ+ㅡ+ㅁ | eum |
| 신호에서 | ||
| 신 | ㅅ+ㅣ+ㄴ | sin |
| 호 | ㅎ+ㅗ | ho |
| 에 | ㅇ+ㅔ | e |
| 서 | ㅅ+ㅓ | seo |
| 우회전해 | ||
| 우 | ㅇ+ㅜ | u |
| 회 | ㅎ+ㅚ | hoe |
| 전 | ㅈ+ㅓ+ㄴ | jeon |
| 해 | ㅎ+ㅐ | hae |
| 주십시오 | ||
| 주 | ㅈ+ㅜ | ju |
| 십 | ㅅ+ㅣ+ㅂ | sip |
| 시 | ㅅ+ㅣ | [씨] si |
| 오 | ㅇ+ㅗ | o |
音節の頭にある「ㅇ」は発音しません。音節の末尾にある「ㅇ」は「ng」の音になります。
この表現で起きている音の変化
- 濃音化：「ㄱ・ㄷ・ㅂ」の音で終わる音節のあとの「ㄱ・ㄷ・ㅂ・ㅅ・ㅈ」は、濃音（ㄲ・ㄸ・ㅃ・ㅆ・ㅉ）で発音されます。십시 → ［십씨］
丁寧さのレベル
「-ㅂ니다／-습니다」で終わる、最も改まった丁寧な言い方です。アナウンス、発表、ビジネス、初対面などで使います。
尊敬の「-(으)시-」が入っていて、話題の人や話し相手への敬意を表します。
この表現に出てくる単語
TOPIK語彙リストにある単語です（辞書形で表示しています）。
| 韓国語 | 品詞 | 意味 | レベル |
|---|---|---|---|
| 주다 | 動詞 | あげる・くれる | TOPIK 1級レベル |
同じ単語を使う表現
「다음」を含む表現
- 다음 분기에는 고객 만족도를 높이는 데 역량을 집중할 계획입니다来四半期は顧客満足度の向上に力を集中する計画です
- 다음 회가 너무 궁금해요次の回が気になって仕方ありません
- 다음 역은 어디예요?次の駅はどこですか
ミニ確認クイズ
次に進む前に、覚えたか確かめてみましょう。答えをタップしてください。
問1 「다음 신호에서 우회전해 주십시오」の意味はどれですか？
答えを見る
答え： 次の信号で右折してください
問2 「次の信号で右折してください」を韓国語で言うと、どれですか？
答えを見る
答え： 다음 신호에서 우회전해 주십시오 daeum sinhoeseo uhoejeonhae jusipsio
問3 「다음 신호에서 우회전해 주십시오」の発音はどれですか？
答えを見る
答え： [다음 신호에서 우회전해 주십씨오]
この表現をゲームで身につけよう。タイピングやクイズで繰り返すと定着します。
ゲームで練習する同じ場面のフレーズ
- 길을 잘못 들어서 한참 돌아왔어요道を間違えて、ずいぶん遠回りしました
- 막차를 놓치면 택시를 탈 수밖에 없어요終電を逃したらタクシーに乗るしかありません
- 출퇴근 시간대에는 도로가 몹시 혼잡합니다通勤時間帯は道路がひどく混雑します
- 지름길로 가는 게 좋겠어요近道で行ったほうがよさそうです
- 길이 막혀서 늦을 것 같아요道が混んでいて遅れそうです
- 지하철 막차가 몇 시예요?地下鉄の終電は何時ですか
他の言語で見る: English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย