KOREA-HOLIClearn

KOREAN LEVEL UP › 韓国語フレーズ › 仕事・学校・フォーマル › 다음 분기에는 고객 만족도를 높이는 데 역량을 집중할 계획입니다

「来四半期は顧客満足度の向上に力を…」を韓国語で

다음 분기에는 고객 만족도를 높이는 데 역량을 집중할 계획입니다

daeum bungieneun gogaek manjokdoreul nopineun de yeongnyangeul jipjunghal gyehoegimnida

カタカナ読み: タウム ブンギエヌン コゲク マンジョクトルル ノピヌン デ ヨンニャンウル チプチュンハル ケフェギムニダ

場面: 仕事・学校・フォーマルレベル: 上級(TOPIK 5〜6級)

意味

来四半期は顧客満足度の向上に力を集中する計画です

使い方のポイント

「-는 데」は「〜することに」を表す形で、「높이는 데 집중하다」は「高めることに集中する」。「-ㄹ 계획입니다」は報告や発表で使う予定の言い方です。

ローマ字は国語院の表記法(RR)に基づく読み方の目安です。

発音のしくみ

音節数:27 / 語数:9

続けて話すと単語の間で音がつながったり変化したりします。下の表は、単語を1つずつ単独で発音したときの音を示しています。

音節字母(子音+母音+パッチム)ローマ字
다음
다ㄷㅏda
음ㅇㅡㅁeum
분기에는
분ㅂㅜㄴbun
기ㄱㅣgi
에ㅇㅔe
는ㄴㅡㄴneun
고객
고ㄱㅗgo
객ㄱㅐㄱgaek
만족도를
만ㅁㅏㄴman
족ㅈㅗㄱjok
도ㄷㅗ[또] do
를ㄹㅡㄹreul
높이는
높ㄴㅗㅍ[노] no
이ㅇㅣ[피] pi
는ㄴㅡㄴneun
데ㄷㅔde
역량을
역ㅇㅕㄱ[영] yeong
량ㄹㅑㅇ[냥] nyang
을ㅇㅡㄹeul
집중할
집ㅈㅣㅂjip
중ㅈㅜㅇ[쭝] jung
할ㅎㅏㄹhal
계획입니다
계ㄱㅖgye
획ㅎㅚㄱ[회] hoe
입ㅇㅣㅂ[김] gim
니ㄴㅣni
다ㄷㅏda

音節の頭にある「ㅇ」は発音しません。音節の末尾にある「ㅇ」は「ng」の音になります。

この表現で起きている音の変化

丁寧さのレベル

話し方: 합쇼체(かしこまった丁寧語)文の種類: 平叙文・決まり文句

「-ㅂ니다/-습니다」で終わる、最も改まった丁寧な言い方です。アナウンス、発表、ビジネス、初対面などで使います。

この表現に出てくる単語

TOPIK語彙リストにある単語です(辞書形で表示しています)。

韓国語品詞意味レベル
고객名詞顧客TOPIK 3級レベル

同じ単語を使う表現

「다음」を含む表現

ミニ確認クイズ

次に進む前に、覚えたか確かめてみましょう。答えをタップしてください。

問1 「다음 분기에는 고객 만족도를 높이는 데 역량을 집중할 계획입니다」の意味はどれですか?

答えを見る

答え: 来四半期は顧客満足度の向上に力を集中する計画です

問2 「来四半期は顧客満足度の向上に力を集中する計画です」を韓国語で言うと、どれですか?

答えを見る

答え: 다음 분기에는 고객 만족도를 높이는 데 역량을 집중할 계획입니다 daeum bungieneun gogaek manjokdoreul nopineun de yeongnyangeul jipjunghal gyehoegimnida

この表現をゲームで身につけよう。タイピングやクイズで繰り返すと定着します。

ゲームで練習する

同じ場面のフレーズ

← 개인 사정으로 참석하지 못하게 되어 양해를 구하고자 합니다

他の言語で見る: English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย