KOREAN LEVEL UP › Koreys tilidagi iboralar › Tanishuv va yangi doʻstlar › 한국에 온 지 일주일 됐어요
“Koreyaga kelganimga bir hafta boʻldi” koreys tilida
한국에 온 지 일주일 됐어요
hanguge on ji iljuil dwaesseoyo
Maʼnosi
Koreyaga kelganimga bir hafta boʻldi.
Qoʻllanish boʻyicha izoh
-(으)ㄴ 지 ○○ 됐어요 «…ganimizga ○○ boʻldi» degan maʼnoni bildiradi. Vaqt muddatini oʻz vaziyatingizga moslab oʻzgartiring.
Lotincha yozuv Revised Romanization (RR) tizimiga asoslangan va talaffuzni taxminan koʻrsatadi.
Talaffuzi qanday?
Ravon nutqda soʻzlar orasidagi tovushlar bir-biriga ulanadi va oʻzgaradi. Quyidagi jadvalda har bir soʻz alohida, yakka oʻzi aytilgandagi talaffuzda berilgan.
| Boʻgʻin | Harflar (undosh + unli + patchim) | Lotincha yozilishi |
|---|---|---|
| 한국에 | ||
| 한 | ㅎ+ㅏ+ㄴ | han |
| 국 | ㄱ+ㅜ+ㄱ | [구] gu |
| 에 | ㅇ+ㅔ | [게] ge |
| 온 | ㅇ+ㅗ+ㄴ | on |
| 지 | ㅈ+ㅣ | ji |
| 일주일 | ||
| 일 | ㅇ+ㅣ+ㄹ | il |
| 주 | ㅈ+ㅜ | ju |
| 일 | ㅇ+ㅣ+ㄹ | il |
| 됐어요 | ||
| 됐 | ㄷ+ㅙ+ㅆ | [돼] dwae |
| 어 | ㅇ+ㅓ | [써] sseo |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
Boʻgʻin boshidagi ㅇ oʻqilmaydi; boʻgʻin oxirida esa «ng» deb oʻqiladi.
Bu iboradagi tovush oʻzgarishlari
- Tovushning ulanishi: patchimli boʻgʻindan keyin unli bilan boshlanuvchi boʻgʻin kelsa, oxirgi undosh keyingi boʻgʻinga oʻtib talaffuz qilinadi. 국에 → [구게]
Hurmat darajasi
-요 bilan tugaydi. Kundalik hurmatli uslub: doʻkon xodimi, hamkasb, notanish va oʻzingizdan katta kishilarga bemalol aytish mumkin.
Shu soʻzli boshqa iboralar
«됐어요» qatnashgan iboralar
- 덕분에 큰 힘이 됐어요Sizning yordamingiz menga katta madad boʻldi
- 팬이 된 지 오 년 됐어요Muxlis boʻlganimga besh yil boʻldi
- 됐어요Yoʻq, rahmat. / Menga kerak emas
- 한국어를 배운 지 얼마나 됐어요?Koreys tilini qancha vaqtdan beri oʻrganyapsiz
Tezkor sinov
Davom etishdan oldin oʻzingizni sinab koʻring. Javobni bosing.
1-savol «한국에 온 지 일주일 됐어요» nima degani?
Javobni koʻrsatish
Javob: Koreyaga kelganimga bir hafta boʻldi
2-savol «Koreyaga kelganimga bir hafta boʻldi» koreyschada qanday aytiladi?
Javobni koʻrsatish
Javob: 한국에 온 지 일주일 됐어요 hanguge on ji iljuil dwaesseoyo
Bu iborani oʻynab oʻrganing: yozish mashqlari va testlar yodda saqlashga yordam beradi.
Oʻyinda mashq qilishShu vaziyat uchun boshqa iboralar
- 사진 같이 찍어도 될까요?Birga rasmga tushsak boʻladimi
- 저는 음악 듣는 걸 좋아해요Men musiqa tinglashni yaxshi koʻraman
- 앞으로 잘 부탁드립니다Kelgusida yaxshi hamkorlik qilamiz degan umiddaman
- 같이 식사하실래요?Birga ovqatlanamizmi
- 처음 뵙겠습니다Tanishganimdan xursandman. (birinchi uchrashuv)
- 시간 되면 한번 만나요Vaqtingiz boʻlsa, bir koʻrishaylik
Bu sahifani boshqa tilda oʻqing: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Монгол Français Español (México) ไทย