KOREAN LEVEL UP › Koreys tilidagi iboralar › Salomlashish va asoslar › 됐어요
“Yoʻq, rahmat” koreys tilida: 됐어요 (dwaesseoyo)
됐어요
dwaesseoyo
Maʼnosi
Yoʻq, rahmat. / Menga kerak emas.
Qoʻllanish boʻyicha izoh
Taklifni rad etish uchun ishlatiladi. Quruq aytilsa, «yetarli» degandek qoʻpol eshitilishi mumkin, shuning uchun tabassum qoʻshing yoki 감사합니다 deng.
Lotincha yozuv Revised Romanization (RR) tizimiga asoslangan va talaffuzni taxminan koʻrsatadi.
Talaffuzi qanday?
Ovoz chiqarib aytilganda u [돼써요] ga yaqin eshitiladi.
| Boʻgʻin | Harflar (undosh + unli + patchim) | Lotincha yozilishi |
|---|---|---|
| 됐 | ㄷ+ㅙ+ㅆ | [돼] dwae |
| 어 | ㅇ+ㅓ | [써] sseo |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
Boʻgʻin boshidagi ㅇ oʻqilmaydi; boʻgʻin oxirida esa «ng» deb oʻqiladi.
Bu iboradagi tovush oʻzgarishlari
- Tovushning ulanishi: patchimli boʻgʻindan keyin unli bilan boshlanuvchi boʻgʻin kelsa, oxirgi undosh keyingi boʻgʻinga oʻtib talaffuz qilinadi. 됐어 → [돼써]
Hurmat darajasi
-요 bilan tugaydi. Kundalik hurmatli uslub: doʻkon xodimi, hamkasb, notanish va oʻzingizdan katta kishilarga bemalol aytish mumkin.
Shu soʻzli boshqa iboralar
«됐어요» qatnashgan iboralar
- 한국에 온 지 일주일 됐어요Koreyaga kelganimga bir hafta boʻldi
- 한국어를 배운 지 얼마나 됐어요?Koreys tilini qancha vaqtdan beri oʻrganyapsiz
- 덕분에 큰 힘이 됐어요Sizning yordamingiz menga katta madad boʻldi
- 팬이 된 지 오 년 됐어요Muxlis boʻlganimga besh yil boʻldi
Tezkor sinov
Davom etishdan oldin oʻzingizni sinab koʻring. Javobni bosing.
1-savol «됐어요» nima degani?
Javobni koʻrsatish
Javob: Yoʻq, rahmat. / Menga kerak emas
2-savol «Yoʻq, rahmat. / Menga kerak emas» koreyschada qanday aytiladi?
Javobni koʻrsatish
Javob: 됐어요 dwaesseoyo
3-savol «됐어요» qanday oʻqiladi?
Javobni koʻrsatish
Javob: [돼써요]
Bu iborani oʻynab oʻrganing: yozish mashqlari va testlar yodda saqlashga yordam beradi.
Oʻyinda mashq qilishShu vaziyat uchun boshqa iboralar
- 이따 봐요Keyin koʻrishamiz
- 몰라요Bilmayman
- 여보세요Allo? (telefonda)
- 잘 자요Yaxshi uxlang. / Xayrli tun
- 좋아요Yaxshi. / Boʻladi
- 맞아요Toʻgʻri
Bu sahifani boshqa tilda oʻqing: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Монгол Français Español (México) ไทย