KOREAN LEVEL UP › Câu tiếng Hàn thông dụng › Chào hỏi cơ bản › 됐어요
Thôi, không cần đâu tiếng Hàn là gì? 됐어요 (dwaesseoyo)
됐어요
dwaesseoyo
Nghĩa
Thôi, không cần đâu.
Cách dùng
Dùng để từ chối lời mời hay đề nghị. Nói giọng cộc lốc nghe khá lạnh, nên hãy kèm nụ cười hoặc 감사합니다.
Phiên âm theo hệ thống Romaja sửa đổi (RR), chỉ mang tính tham khảo cách đọc.
Cách phát âm
Khi nói thành tiếng, cụm này nghe gần giống [돼써요].
| Âm tiết | Chữ cái (phụ âm + nguyên âm + patchim) | Phiên âm La-tinh |
|---|---|---|
| 됐 | ㄷ+ㅙ+ㅆ | [돼] dwae |
| 어 | ㅇ+ㅓ | [써] sseo |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
Chữ ㅇ ở đầu âm tiết là âm câm; ở cuối âm tiết, nó được đọc là “ng”.
Biến đổi âm trong cụm từ này
- Nối âm: khi âm tiết có patchim (phụ âm cuối) đứng trước một âm tiết bắt đầu bằng nguyên âm, phụ âm cuối sẽ chuyển sang âm tiết sau. 됐어 → [돼써]
Mức độ lịch sự
Kết thúc bằng -요. Đây là mức lịch sự dùng hằng ngày, an toàn khi nói với nhân viên cửa hàng, đồng nghiệp, người lạ và người lớn tuổi hơn bạn.
Cụm từ dùng cùng một từ
Cụm từ có “됐어요”
- 한국에 온 지 일주일 됐어요Tôi đến Hàn Quốc được một tuần rồi
- 한국어를 배운 지 얼마나 됐어요?Bạn học tiếng Hàn được bao lâu rồi
- 덕분에 큰 힘이 됐어요Nhờ có bạn mà tôi được tiếp thêm rất nhiều sức mạnh
- 팬이 된 지 오 년 됐어요Tôi làm fan được năm năm rồi
Kiểm tra nhanh
Hãy thử sức trước khi học tiếp. Chạm vào một đáp án.
Câu 1 “됐어요” nghĩa là gì?
Xem đáp án
Đáp án: Thôi, không cần đâu
Câu 2 “Thôi, không cần đâu” nói thế nào bằng tiếng Hàn?
Xem đáp án
Đáp án: 됐어요 dwaesseoyo
Câu 3 “됐어요” đọc như thế nào?
Xem đáp án
Đáp án: [돼써요]
Học câu này qua trò chơi: gõ chữ và câu đố giúp bạn nhớ lâu hơn.
Luyện tập trong gameThêm câu cho tình huống này
Xem trang này bằng: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย