KOREAN LEVEL UP › Frases en coreano › Presentaciones y conocer gente › 한국에 온 지 일주일 됐어요
“Hace una semana que llegué a Corea” en coreano
한국에 온 지 일주일 됐어요
hanguge on ji iljuil dwaesseoyo
Significado
Hace una semana que llegué a Corea.
Nota de uso
-(으)ㄴ 지 ○○ 됐어요 significa «han pasado ○○ desde que ~». Cambia la duración según tu situación.
La romanización sigue el sistema Revised Romanization (RR) y es una guía de pronunciación.
Cómo se pronuncia
Al hablar de corrido, los sonidos se enlazan y cambian entre palabras. La tabla de abajo lee cada palabra por separado, tal como suena dicha sola.
| Sílaba | Letras (consonante + vocal + patchim) | Romanización |
|---|---|---|
| 한국에 | ||
| 한 | ㅎ+ㅏ+ㄴ | han |
| 국 | ㄱ+ㅜ+ㄱ | [구] gu |
| 에 | ㅇ+ㅔ | [게] ge |
| 온 | ㅇ+ㅗ+ㄴ | on |
| 지 | ㅈ+ㅣ | ji |
| 일주일 | ||
| 일 | ㅇ+ㅣ+ㄹ | il |
| 주 | ㅈ+ㅜ | ju |
| 일 | ㅇ+ㅣ+ㄹ | il |
| 됐어요 | ||
| 됐 | ㄷ+ㅙ+ㅆ | [돼] dwae |
| 어 | ㅇ+ㅓ | [써] sseo |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
Una ㅇ al inicio de la sílaba es muda; al final de la sílaba suena como «ng».
Cambios de sonido en esta expresión
- Enlace: cuando una sílaba con patchim (consonante final) va seguida de una sílaba que empieza con vocal, la consonante pasa a la sílaba siguiente. 국에 → [구게]
Nivel de cortesía
Termina en -요. Es el nivel cortés del día a día y es una opción segura con el personal de tiendas, compañeros, desconocidos y personas mayores que tú.
Más expresiones con la misma palabra
Expresiones con «됐어요»
- 덕분에 큰 힘이 됐어요Gracias a ti saqué muchas fuerzas
- 팬이 된 지 오 년 됐어요Ya son cinco años desde que soy fan
- 됐어요No, gracias. / Estoy bien así
- 한국어를 배운 지 얼마나 됐어요?¿Cuánto tiempo llevas aprendiendo coreano?
Repaso rápido
Ponte a prueba antes de seguir. Toca una respuesta.
Pregunta 1 ¿Qué significa «한국에 온 지 일주일 됐어요»?
Ver la respuesta
Respuesta: Hace una semana que llegué a Corea
Pregunta 2 ¿Cómo se dice «Hace una semana que llegué a Corea» en coreano?
Ver la respuesta
Respuesta: 한국에 온 지 일주일 됐어요 hanguge on ji iljuil dwaesseoyo
Aprende esta frase jugando: los ejercicios de escritura y los cuestionarios te ayudan a recordarla.
Practicar en el juegoMás frases para esta situación
- 사진 같이 찍어도 될까요?¿Podemos tomarnos una foto juntos?
- 저는 음악 듣는 걸 좋아해요Me gusta escuchar música
- 앞으로 잘 부탁드립니다Espero que trabajemos bien juntos
- 같이 식사하실래요?¿Le gustaría comer juntos?
- 처음 뵙겠습니다Encantado(a) de conocerle
- 시간 되면 한번 만나요Si tienes tiempo, veámonos un día de estos
Leer esta página en: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français ไทย