KOREAN LEVEL UP › Koreys tilidagi iboralar › Ish, oʻqish va rasmiy muloqot › 몇 시에 끝나요?

“Soat nechada tugaydi” koreys tilida: 몇 시에 끝나요?

몇 시에 끝나요?

myeot sie kkeunnayo?

Vaziyat: Ish, oʻqish va rasmiy muloqotDaraja: Oddiy daraja (TOPIK 1–2)

Maʼnosi

Soat nechada tugaydi?

Qoʻllanish boʻyicha izoh

몇 시 «soat nechada» degani, 에 esa vaqt nuqtasini bildiradi. 끝나다 «tugamoq» degani, shuning uchun dars, yigʻilish yoki smena qachon tugashini soʻray olasiz.

Lotincha yozuv Revised Romanization (RR) tizimiga asoslangan va talaffuzni taxminan koʻrsatadi.

Talaffuzi qanday?

Boʻgʻinlar soni: 6 · Soʻzlar soni: 3

Ravon nutqda soʻzlar orasidagi tovushlar bir-biriga ulanadi va oʻzgaradi. Quyidagi jadvalda har bir soʻz alohida, yakka oʻzi aytilgandagi talaffuzda berilgan.

Boʻgʻin	Harflar (undosh + unli + patchim)	Lotincha yozilishi
몇	ㅁ+ㅕ+ㅊ	[멷] myeot
시에
시	ㅅ+ㅣ	si
에	ㅇ+ㅔ	e
끝나요
끝	ㄲ+ㅡ+ㅌ	[끈] kkeun
나	ㄴ+ㅏ	na
요	ㅇ+ㅛ	yo

Boʻgʻin boshidagi ㅇ oʻqilmaydi; boʻgʻin oxirida esa «ng» deb oʻqiladi.

Bu iboradagi tovush oʻzgarishlari

Oxirgi tovushning soddalashishi: har qanday patchim yetti tovushdan biri — ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㄹ, ㅁ, ㅂ yoki ㅇ — sifatida oʻqiladi. 몇 → [멷]
Burunlashish: patchimdagi ㄱ, ㄷ, ㅂ undoshlari ㄴ yoki ㅁ dan oldin mos ravishda ㅇ, ㄴ, ㅁ ga aylanadi (ㅁ yoki ㅇ dan keyingi ㄹ esa ㄴ deb oʻqiladi). 끝나 → [끈나]