KOREAN LEVEL UP › Koreys tilidagi iboralar › Ish, oʻqish va rasmiy muloqot › 숙제가 많아요
“Uy vazifam koʻp” koreyscha: 숙제가 많아요 (sukjega manayo)
숙제가 많아요
sukjega manayo
Maʼnosi
Uy vazifam koʻp.
Qoʻllanish boʻyicha izoh
많아요 «koʻp» degani. 숙제 — sino-koreys soʻzi (宿題). 숙제 deb yoziladi, lekin [숙쩨] deb oʻqiladi.
Lotincha yozuv Revised Romanization (RR) tizimiga asoslangan va talaffuzni taxminan koʻrsatadi.
Talaffuzi qanday?
Ovoz chiqarib aytilganda u [숙쩨가 마나요] ga yaqin eshitiladi.
| Boʻgʻin | Harflar (undosh + unli + patchim) | Lotincha yozilishi |
|---|---|---|
| 숙제가 | ||
| 숙 | ㅅ+ㅜ+ㄱ | suk |
| 제 | ㅈ+ㅔ | [쩨] je |
| 가 | ㄱ+ㅏ | ga |
| 많아요 | ||
| 많 | ㅁ+ㅏ+ㄶ | [마] ma |
| 아 | ㅇ+ㅏ | [나] na |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
Boʻgʻin boshidagi ㅇ oʻqilmaydi; boʻgʻin oxirida esa «ng» deb oʻqiladi.
Bu iboradagi tovush oʻzgarishlari
- Keskinlashish: ㄱ, ㄷ yoki ㅂ tovushi bilan tugagan boʻgʻindan keyin ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ keskin undoshlar (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ) kabi oʻqiladi. 숙제 → [숙쩨]
- ㅎ oʻqilmaydi: patchimdagi ㅎ (ㄶ va ㅀ dagi ㅎ ham) unlidan oldin talaffuz qilinmaydi. 많아 → [마나]
Hurmat darajasi
-요 bilan tugaydi. Kundalik hurmatli uslub: doʻkon xodimi, hamkasb, notanish va oʻzingizdan katta kishilarga bemalol aytish mumkin.
Iboradagi soʻzlar
Quyidagi soʻzlar TOPIK soʻzlar roʻyxatida bor (lugʻat shaklida koʻrsatilgan).
| Koreyscha | Soʻz turkumi | Tarjimasi | Daraja |
|---|---|---|---|
| 많다 | sifat | koʻp | TOPIK 1-daraja |
Shu soʻzli boshqa iboralar
«많아요» qatnashgan iboralar
- 한국 문화에 관심이 많아요Koreys madaniyatiga juda qiziqaman
Tezkor sinov
Davom etishdan oldin oʻzingizni sinab koʻring. Javobni bosing.
1-savol «숙제가 많아요» nima degani?
Javobni koʻrsatish
Javob: Uy vazifam koʻp
2-savol «Uy vazifam koʻp» koreyschada qanday aytiladi?
Javobni koʻrsatish
Javob: 숙제가 많아요 sukjega manayo
3-savol «숙제가 많아요» qanday oʻqiladi?
Javobni koʻrsatish
Javob: [숙쩨가 마나요]
Bu iborani oʻynab oʻrganing: yozish mashqlari va testlar yodda saqlashga yordam beradi.
Oʻyinda mashq qilishShu vaziyat uchun boshqa iboralar
- 회사에 가요Ishga boraman
- 질문이 있습니다Savolim bor
- 다시 한번 말씀해 주세요Yana bir bor aytib bera olasizmi
- 잠시만 기다려 주세요Iltimos, bir daqiqa kuting
- 회의는 오후 두 시에 시작합니다Yigʻilish soat ikkida boshlanadi
- 오늘 늦을 것 같아요Bugun kechikib qolsam kerak
Bu sahifani boshqa tilda oʻqing: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Монгол Français Español (México) ไทย