KOREAN LEVEL UP › Korean phrases › Work, school & formal › 말씀하신 내용을 정리해서 공유드리겠습니다
“I’ll organize what you said and…” in Korean
말씀하신 내용을 정리해서 공유드리겠습니다
malsseumhasin naeyongeul jeongnihaeseo gongyudeurigetseumnida
Meaning
I’ll organize what you said and share it with you.
Usage note
~시 shows respect to the person who did the action (the one who spoke), and ~드리겠습니다 is humble, lowering yourself. A common line when sharing meeting notes afterward.
Romanization follows the Revised Romanization system and is a guide to pronunciation.
How to pronounce it
In natural speech, sounds link and shift across words. The table below reads each word separately, as it sounds when said on its own.
| Syllable | Letters (consonant + vowel + final) | Romanization |
|---|---|---|
| 말씀하신 | ||
| 말 | ㅁ+ㅏ+ㄹ | mal |
| 씀 | ㅆ+ㅡ+ㅁ | sseum |
| 하 | ㅎ+ㅏ | ha |
| 신 | ㅅ+ㅣ+ㄴ | sin |
| 내용을 | ||
| 내 | ㄴ+ㅐ | nae |
| 용 | ㅇ+ㅛ+ㅇ | yong |
| 을 | ㅇ+ㅡ+ㄹ | eul |
| 정리해서 | ||
| 정 | ㅈ+ㅓ+ㅇ | jeong |
| 리 | ㄹ+ㅣ | [니] ni |
| 해 | ㅎ+ㅐ | hae |
| 서 | ㅅ+ㅓ | seo |
| 공유드리겠습니다 | ||
| 공 | ㄱ+ㅗ+ㅇ | gong |
| 유 | ㅇ+ㅠ | yu |
| 드 | ㄷ+ㅡ | deu |
| 리 | ㄹ+ㅣ | ri |
| 겠 | ㄱ+ㅔ+ㅆ | [겓] get |
| 습 | ㅅ+ㅡ+ㅂ | [씀] seum |
| 니 | ㄴ+ㅣ | ni |
| 다 | ㄷ+ㅏ | da |
A ㅇ at the start of a syllable is silent; at the end of a syllable it sounds like “ng”.
Sound changes in this phrase
- Nasalization: a final ㄱ, ㄷ or ㅂ becomes ㅇ, ㄴ or ㅁ before ㄴ or ㅁ (and a ㄹ after ㅁ or ㅇ becomes ㄴ). 정리 → [정니]
- Tensing: after a final ㄱ, ㄷ or ㅂ sound, ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ and ㅈ become tense (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ). 겠습니 → [겓씀니]
Speech style
Ends in -ㅂ니다 or -습니다. The most formal polite style, used for announcements, presentations, business and first meetings.
Quick self-check
Test yourself before you move on. Tap an answer.
Question 1 What does “말씀하신 내용을 정리해서 공유드리겠습니다” mean?
Show the answer
Answer: I’ll organize what you said and share it with you
Question 2 How do you say “I’ll organize what you said and share it with you” in Korean?
Show the answer
Answer: 말씀하신 내용을 정리해서 공유드리겠습니다 malsseumhasin naeyongeul jeongnihaeseo gongyudeurigetseumnida
Learn this phrase by playing: typing drills and quizzes help it stick.
Practice in the gameMore phrases for this situation
- 확인 후 회신 드리겠습니다I’ll reply after checking
- 바쁘신 중에 시간 내 주셔서 감사합니다Thank you for making time despite your busy schedule
- 제가 이해한 내용이 맞는지 확인하고 싶습니다I’d like to confirm that my understanding is correct
- 마감 기한을 하루만 연장해 주실 수 있을까요?Would it be possible to extend the deadline by just one day
- 저는 책임감이 강하다고 생각합니다I believe I have a strong sense of responsibility
- 의견 감사합니다. 검토 후 반영하겠습니다Thank you for your feedback. I’ll review it and incorporate it
Read this page in: 日本語 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย