KOREA-HOLIClearn

KOREAN LEVEL UP › Frases en coreano › Presentaciones y conocer gente › 제 명함을 받아 주시겠습니까?

“¿Tendría la amabilidad de…” en coreano

제 명함을 받아 주시겠습니까?

je myeonghameul bada jusigetseumnikka?

Situación: Presentaciones y conocer genteNivel: Avanzado (TOPIK 5–6)

Significado

¿Tendría la amabilidad de aceptar mi tarjeta de presentación?

Nota de uso

-아/어 주시겠습니까? es una forma de petición muy cortés. En la etiqueta empresarial coreana, la tarjeta de presentación se ofrece y se recibe con ambas manos.

La romanización sigue el sistema Revised Romanization (RR) y es una guía de pronunciación.

Cómo se pronuncia

Sílabas: 12 · Palabras: 4

Al hablar de corrido, los sonidos se enlazan y cambian entre palabras. La tabla de abajo lee cada palabra por separado, tal como suena dicha sola.

SílabaLetras (consonante + vocal + patchim)Romanización
제ㅈㅔje
명함을
명ㅁㅕㅇmyeong
함ㅎㅏㅁ[하] ha
을ㅇㅡㄹ[믈] meul
받아
받ㅂㅏㄷ[바] ba
아ㅇㅏ[다] da
주시겠습니까
주ㅈㅜju
시ㅅㅣsi
겠ㄱㅔㅆ[겓] get
습ㅅㅡㅂ[씀] seum
니ㄴㅣni
까ㄲㅏkka

Una ㅇ al inicio de la sílaba es muda; al final de la sílaba suena como «ng».

Cambios de sonido en esta expresión

Nivel de cortesía

Registro: Cortés y formal (합쇼체)Tipo de oración: Pregunta

Termina en -ㅂ니다 o -습니다. Es el nivel cortés más formal y se usa en avisos, presentaciones, el trabajo y las primeras presentaciones.

Contiene la terminación honorífica -(으)시-, que muestra respeto hacia la persona de quien se habla o a quien se habla.

Palabras de esta expresión

Estas palabras están en las listas de vocabulario TOPIK (se muestran en su forma de diccionario).

CoreanoCategoríaSignificadoNivel
받다verborecibirTOPIK nivel 1

Repaso rápido

Ponte a prueba antes de seguir. Toca una respuesta.

Pregunta 1 ¿Qué significa «제 명함을 받아 주시겠습니까?»?

Ver la respuesta

Respuesta: ¿Tendría la amabilidad de aceptar mi tarjeta de presentación?

Pregunta 2 ¿Cómo se dice «¿Tendría la amabilidad de aceptar mi tarjeta de presentación?» en coreano?

Ver la respuesta

Respuesta: 제 명함을 받아 주시겠습니까? je myeonghameul bada jusigetseumnikka?

Aprende esta frase jugando: los ejercicios de escritura y los cuestionarios te ayudan a recordarla.

Practicar en el juego

Más frases para esta situación

← 낯을 가려서 처음엔 어색할 수 있어요고향이 어디신지 여쭤봐도 될까요? →

Leer esta página en: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français ไทย