KOREA-HOLIClearn

KOREAN LEVEL UP › Frases en coreano › Refranes y expresiones › 백문이 불여일견

Cómo se dice “Ver es creer” en coreano: 백문이 불여일견

백문이 불여일견

baengmuni buryeoilgyeon

Situación: Refranes y expresionesNivel: Avanzado (TOPIK 5–6)

Significado

Ver es creer.

Nota de uso

Es la lectura coreana de 百聞不如一見: oír algo cien veces no equivale a verlo una sola vez. Se usa a menudo para animar a viajar.

La romanización sigue el sistema Revised Romanization (RR) y es una guía de pronunciación.

Cómo se pronuncia

Sílabas: 7 · Palabras: 2

Al hablar de corrido, los sonidos se enlazan y cambian entre palabras. La tabla de abajo lee cada palabra por separado, tal como suena dicha sola.

SílabaLetras (consonante + vocal + patchim)Romanización
백문이
백ㅂㅐㄱ[뱅] baeng
문ㅁㅜㄴ[무] mu
이ㅇㅣ[니] ni
불여일견
불ㅂㅜㄹbul
여ㅇㅕyeo
일ㅇㅣㄹil
견ㄱㅕㄴgyeon

Una ㅇ al inicio de la sílaba es muda; al final de la sílaba suena como «ng».

Cambios de sonido en esta expresión

Nivel de cortesía

Registro: Expresión fijaTipo de oración: Afirmación o fórmula fija

No tiene terminación verbal, así que esta expresión no marca un nivel de cortesía propio: es una fórmula breve y fija o una frase nominal.

Repaso rápido

Ponte a prueba antes de seguir. Toca una respuesta.

Pregunta 1 ¿Qué significa «백문이 불여일견»?

Ver la respuesta

Respuesta: Ver es creer

Pregunta 2 ¿Cómo se dice «Ver es creer» en coreano?

Ver la respuesta

Respuesta: 백문이 불여일견 baengmuni buryeoilgyeon

Aprende esta frase jugando: los ejercicios de escritura y los cuestionarios te ayudan a recordarla.

Practicar en el juego

Más frases para esta situación

← 사공이 많으면 배가 산으로 간다윗물이 맑아야 아랫물이 맑다 →

Leer esta página en: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français ไทย