KOREAN LEVEL UP › Frases en coreano › Viajes, hospedaje y emergencias › 택시를 불러 주세요
“¿Podría llamarme un taxi?” en coreano: 택시를 불러 주세요
택시를 불러 주세요
taeksireul bulleo juseyo
Significado
¿Podría llamarme un taxi?
Nota de uso
부르다 significa «llamar». Es útil cuando pides ayuda al personal de un hotel o una tienda.
La romanización sigue el sistema Revised Romanization (RR) y es una guía de pronunciación.
Cómo se pronuncia
Al hablar de corrido, los sonidos se enlazan y cambian entre palabras. La tabla de abajo lee cada palabra por separado, tal como suena dicha sola.
| Sílaba | Letras (consonante + vocal + patchim) | Romanización |
|---|---|---|
| 택시를 | ||
| 택 | ㅌ+ㅐ+ㄱ | taek |
| 시 | ㅅ+ㅣ | [씨] si |
| 를 | ㄹ+ㅡ+ㄹ | reul |
| 불러 | ||
| 불 | ㅂ+ㅜ+ㄹ | bul |
| 러 | ㄹ+ㅓ | leo |
| 주세요 | ||
| 주 | ㅈ+ㅜ | ju |
| 세 | ㅅ+ㅔ | se |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
Una ㅇ al inicio de la sílaba es muda; al final de la sílaba suena como «ng».
Cambios de sonido en esta expresión
- Tensión: después de un sonido final ㄱ, ㄷ o ㅂ, las consonantes ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ y ㅈ se vuelven tensas (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ). 택시 → [택씨]
Nivel de cortesía
Termina en -요. Es el nivel cortés del día a día y es una opción segura con el personal de tiendas, compañeros, desconocidos y personas mayores que tú.
Contiene la terminación honorífica -(으)시-, que muestra respeto hacia la persona de quien se habla o a quien se habla.
Palabras de esta expresión
Estas palabras están en las listas de vocabulario TOPIK (se muestran en su forma de diccionario).
| Coreano | Categoría | Significado | Nivel |
|---|---|---|---|
| 택시 | sustantivo | taxi | TOPIK nivel 1 |
| 주다 | verbo | dar | TOPIK nivel 1 |
Más expresiones con la misma palabra
Expresiones con «택시를»
- 막차를 놓치면 택시를 탈 수밖에 없어요Si pierdo el último tren, no me queda más remedio que tomar un taxi
Expresiones con «불러»
- 택시 좀 불러 주세요¿Podría llamarme un taxi?
- 노래를 따라 불러 보고 싶어요Quiero intentar cantar junto con la canción
- 경찰 불러 주세요Por favor, llamen a la policía
- 응급 상황이니 구급차를 불러 주시기 바랍니다Es una emergencia. Por favor, llame a una ambulancia
Repaso rápido
Ponte a prueba antes de seguir. Toca una respuesta.
Pregunta 1 ¿Qué significa «택시를 불러 주세요»?
Ver la respuesta
Respuesta: ¿Podría llamarme un taxi?
Aprende esta frase jugando: los ejercicios de escritura y los cuestionarios te ayudan a recordarla.
Practicar en el juegoMás frases para esta situación
- 한국어를 조금만 해요Solo hablo un poco de coreano
- 약국이 어디에 있어요?¿Dónde está la farmacia?
- 배가 너무 아파요Me duele mucho el estómago
- 여행 중이에요Estoy de viaje
- 지도를 보여 주세요¿Me puede mostrar el mapa?
- 입장료가 얼마예요?¿Cuánto cuesta la entrada?
Leer esta página en: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français ไทย