KOREAN LEVEL UP › Phrases en coréen › K-culture

K-culture en coréen : 42 phrases utiles

42 phrases — K-culture

Grand débutant (apprend le hangeul)

• 이 노래 정말 좋아요i norae jeongmal joayo · J’aime vraiment cette chanson
• 자막 있어요?jamak isseoyo? · Y a-t-il des sous-titres
• 이 영화 재미있어요?i yeonghwa jaemiisseoyo? · Ce film est bien

Débutant (TOPIK 1–2)

• 한국 드라마를 자주 봐요hanguk deuramareul jaju bwayo · Je regarde souvent des dramas coréens
• 콘서트에 가고 싶어요konseoteue gago sipeoyo · Je voudrais aller à un concert
• 앨범을 샀어요aelbeomeul sasseoyo · J’ai acheté l’album
• 최애가 누구예요?choeaega nuguyeyo? · Qui est votre préféré(e)
• 팬미팅 티켓을 예매했어요paenmiting tikeseul yemaehaesseoyo · J’ai réservé un billet pour le fan meeting
• 춤을 배우고 있어요chumeul baeugo isseoyo · J’apprends à danser
• 주인공이 너무 멋있어요juingongi neomu meosisseoyo · Le personnage principal est vraiment classe
• 케이팝을 좋아해요keipabeul joahaeyo · J’aime la K-pop
• 떡볶이는 매워요?tteokbokkineun maewoyo? · Le tteokbokki est-il épicé
• 드라마 주인공이 멋있어요deurama juingongi meosisseoyo · Le personnage principal du drama est vraiment classe
• 팬미팅은 언제예요?paenmitingeun eonjeyeyo? · Quand a lieu le fan meeting
• 아이돌 춤을 배워요aidol chumeul baewoyo · J’apprends des chorégraphies d’idoles
• 웹툰 읽어 봤어요?weptun ilgeo bwasseoyo? · Avez-vous déjà lu un webtoon

Intermédiaire (TOPIK 3–4)

• 한국 문화에 관심이 많아요hanguk munhwae gwansimi manayo · Je m’intéresse beaucoup à la culture coréenne
• 노래를 따라 불러 보고 싶어요noraereul ttara bulleo bogo sipeoyo · J’aimerais essayer de chanter en même temps que la chanson
• 응원봉 챙겼어요?eungwonbong chaenggyeosseoyo? · Avez-vous apporté le lightstick
• 가사를 외웠어요gasareul oewosseoyo · J’ai mémorisé les paroles
• 한복을 입어 보고 싶어요hanbogeul ibeo bogo sipeoyo · J’aimerais essayer de porter un hanbok
• 찜질방에 가 보고 싶어요jjimjilbange ga bogo sipeoyo · J’aimerais essayer un jjimjilbang
• 이 장면 너무 감동적이에요i jangmyeon neomu gamdongjeogieyo · Cette scène est tellement émouvante
• 다음 회가 너무 궁금해요daeum hoega neomu gunggeumhaeyo · Il me tarde de voir le prochain épisode
• 이미 세 번이나 봤어요imi se beonina bwasseoyo · Je l’ai déjà vu trois fois
• 영상을 보면서 한국어를 공부해요yeongsangeul bomyeonseo hangugeoreul gongbuhaeyo · J’étudie le coréen en regardant des vidéos
• 같이 콘서트 가실래요?gachi konseoteu gasillaeyo? · Voulez-vous aller à un concert avec moi
• 직캠 영상 봤어요?jikkaem yeongsang bwasseoyo? · Avez-vous vu la vidéo fancam
• 연기가 정말 자연스러워요yeongiga jeongmal jayeonseureowoyo · Le jeu des acteurs est vraiment naturel

Avancé (TOPIK 5–6)

• 결말이 어떻게 될까요?gyeolmari eotteoke doelkkayo? · Comment ça va finir, selon vous
• 요즘 이 노래에 푹 빠졌어요yojeum i noraee puk ppajyeosseoyo · Je suis complètement accro à cette chanson ces temps-ci
• 팬이 된 지 오 년 됐어요paeni doen ji o nyeon dwaesseoyo · Je suis fan depuis cinq ans
• 몰입해서 봤어요moripaeseo bwasseoyo · J’étais complètement absorbé(e) en le regardant
• 노래가 계속 귀에 맴돌아요noraega gyesok gwie maemdorayo · La chanson me trotte dans la tête
• 한국 영화는 감정 표현이 섬세해요hanguk yeonghwaneun gamjeong pyohyeoni seomsehaeyo · Les films coréens expriment les émotions avec délicatesse
• 무대를 보면 소름이 돋아요mudaereul bomyeon soreumi dodayo · Quand je vois la performance, j’ai la chair de poule
• 한류가 세계로 뻗어 나가는 모습이 자랑스럽습니다hallyuga segyero ppeodeo naganeun moseubi jarangseureopseumnida · Voir la vague coréenne se répandre dans le monde entier, c’est une vraie fierté
• 판소리 한 대목만 들어도 가슴이 뭉클해져요pansori han daemongman deureodo gaseumi mungkeulhaejyeoyo · Un seul passage de pansori suffit à m’émouvoir
• 한복의 곡선이 은은하고 우아해요hanbogui gokseoni euneunhago uahaeyo · Les courbes du hanbok sont subtiles et élégantes
• 명절에는 온 가족이 모여 차례를 지냅니다myeongjeoreneun on gajogi moyeo charyereul jinaemnida · Aux grandes fêtes, toute la famille se réunit pour les rites ancestraux
• 온돌 덕분에 한겨울에도 바닥이 따뜻해요ondol deokbune hangyeouredo badagi ttatteutaeyo · Grâce à l’ondol, le sol reste chaud même au cœur de l’hiver
• 김장은 이웃과 정을 나누는 전통입니다gimjangeun iutgwa jeongeul nanuneun jeontongimnida · Le kimjang est une tradition de partage chaleureux avec les voisins

Lire cette page en: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Español (México) ไทย