KOREAN LEVEL UP › Ungkapan bahasa Korea › Teman & chat › 메시지 확인했어?

“Sudah lihat pesanku” dalam Bahasa Korea: 메시지 확인했어?

메시지 확인했어?

mesiji hwaginhaesseo?

Situasi: Teman & chatTingkat: Dasar (TOPIK 1–2)

Arti

Sudah lihat pesanku? (santai)

Catatan pemakaian

확인하다 berarti "memeriksa/mengonfirmasi". Cara santai menanyakan di chat apakah pesanmu sudah dilihat. Tanpa 요 di akhir, ini menjadi gaya santai untuk teman dekat.

Romanisasi mengikuti sistem Revised Romanization (RR) sebagai panduan cara baca.

Cara melafalkannya

Jumlah suku kata: 7 · Jumlah kata: 2

Jika diucapkan, bunyinya mendekati [메시지 화긴해써].

Suku kata	Huruf (konsonan + vokal + patchim)	Romanisasi
메시지
메	ㅁ+ㅔ	me
시	ㅅ+ㅣ	si
지	ㅈ+ㅣ	ji
확인했어
확	ㅎ+ㅘ+ㄱ	[화] hwa
인	ㅇ+ㅣ+ㄴ	[긴] gin
했	ㅎ+ㅐ+ㅆ	[해] hae
어	ㅇ+ㅓ	[써] sseo

ㅇ di awal suku kata tidak dibunyikan; di akhir suku kata, ㅇ dibaca “ng”.

Perubahan bunyi dalam ungkapan ini

Penyambungan bunyi: jika suku kata berpatchim (konsonan akhir) diikuti suku kata yang berawalan vokal, konsonan akhir itu pindah ke suku kata berikutnya. 확인했 → [화긴해]