KOREAN LEVEL UP › Frases en coreano › Amigos y redes sociales › 메시지 확인했어?

“¿Viste mi mensaje?” en coreano: 메시지 확인했어?

메시지 확인했어?

mesiji hwaginhaesseo?

Situación: Amigos y redes socialesNivel: Básico (TOPIK 1–2)

Significado

¿Viste mi mensaje?

Nota de uso

확인하다 significa «comprobar / confirmar». Es una forma ligera de preguntar en un chat si alguien vio tu mensaje. Quitar 요 lo convierte en habla informal entre amigos cercanos.

La romanización sigue el sistema Revised Romanization (RR) y es una guía de pronunciación.

Cómo se pronuncia

Sílabas: 7 · Palabras: 2

En voz alta suena parecido a [메시지 화긴해써].

Sílaba	Letras (consonante + vocal + patchim)	Romanización
메시지
메	ㅁ+ㅔ	me
시	ㅅ+ㅣ	si
지	ㅈ+ㅣ	ji
확인했어
확	ㅎ+ㅘ+ㄱ	[화] hwa
인	ㅇ+ㅣ+ㄴ	[긴] gin
했	ㅎ+ㅐ+ㅆ	[해] hae
어	ㅇ+ㅓ	[써] sseo

Una ㅇ al inicio de la sílaba es muda; al final de la sílaba suena como «ng».

Cambios de sonido en esta expresión

Enlace: cuando una sílaba con patchim (consonante final) va seguida de una sílaba que empieza con vocal, la consonante pasa a la sílaba siguiente. 확인했 → [화긴해]