KOREAN LEVEL UP › Ungkapan bahasa Korea › Perkenalan › 어디에서 오셨어요?
“Anda berasal dari mana” dalam Bahasa Korea
어디에서 오셨어요?
eodieseo osyeosseoyo?
Arti
Anda berasal dari mana? (sopan)
Catatan pemakaian
오시다 adalah bentuk hormat dari 오다. Meski bentuk lampau, ini cara baku yang sopan untuk menanyakan asal seseorang, sering dipakai saat baru berkenalan.
Romanisasi mengikuti sistem Revised Romanization (RR) sebagai panduan cara baca.
Cara melafalkannya
Jika diucapkan, bunyinya mendekati [어디에서 오셔써요].
| Suku kata | Huruf (konsonan + vokal + patchim) | Romanisasi |
|---|---|---|
| 어디에서 | ||
| 어 | ㅇ+ㅓ | eo |
| 디 | ㄷ+ㅣ | di |
| 에 | ㅇ+ㅔ | e |
| 서 | ㅅ+ㅓ | seo |
| 오셨어요 | ||
| 오 | ㅇ+ㅗ | o |
| 셨 | ㅅ+ㅕ+ㅆ | [셔] syeo |
| 어 | ㅇ+ㅓ | [써] sseo |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
ㅇ di awal suku kata tidak dibunyikan; di akhir suku kata, ㅇ dibaca “ng”.
Perubahan bunyi dalam ungkapan ini
- Penyambungan bunyi: jika suku kata berpatchim (konsonan akhir) diikuti suku kata yang berawalan vokal, konsonan akhir itu pindah ke suku kata berikutnya. 셨어 → [셔써]
Tingkat kesopanan
Berakhiran -요. Gaya sopan yang paling umum dipakai, aman untuk berbicara dengan pegawai toko, rekan kerja, orang yang belum dikenal, dan orang yang lebih tua.
Mengandung akhiran hormat -(으)시-, yang menunjukkan rasa hormat kepada orang yang dibicarakan atau diajak bicara.
Kata dalam ungkapan ini
Kata-kata berikut ada dalam daftar kosakata TOPIK (ditampilkan dalam bentuk kamus).
| Korea | Kelas kata | Arti | Tingkat |
|---|---|---|---|
| 어디 | pronomina | di mana | TOPIK level 1 |
Uji cepat
Coba uji dirimu sebelum lanjut. Ketuk salah satu jawaban.
Soal 1 Apa arti “어디에서 오셨어요?”?
Lihat jawaban
Jawaban: Anda berasal dari mana? (sopan)
Soal 2 Bagaimana cara mengatakan “Anda berasal dari mana? (sopan)” dalam bahasa Korea?
Lihat jawaban
Jawaban: 어디에서 오셨어요? eodieseo osyeosseoyo?
Soal 3 Bagaimana “어디에서 오셨어요?” dilafalkan?
Lihat jawaban
Jawaban: [어디에서 오셔써요]
Pelajari ungkapan ini lewat permainan: latihan mengetik dan kuis membantu mengingatnya.
Latihan di dalam gameUngkapan lain untuk situasi ini
- 한국어를 배운 지 얼마나 됐어요?Sudah berapa lama kamu belajar bahasa Korea
- 고향이 어디세요?Kampung halaman Anda di mana? (sopan)
- 한국 친구를 사귀고 싶어서 왔어요Saya datang karena ingin berteman dengan orang Korea
- 자기소개를 해 볼게요Saya coba perkenalkan diri, ya
- 시간 되면 한번 만나요Kalau ada waktu, ayo kita bertemu
- 같이 식사하실래요?Maukah Anda makan bersama
Baca halaman ini dalam: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย