KOREAN LEVEL UP › Солонгос хэлний үг › Солонгосын түүх: хаад ба алдартнууд
Солонгосын түүх: хаад ба алдартнууд: 123 солонгос үг
Түүхийн сурах бичигт гардаг Гурван вант улсаас Чосон хүртэлх захирагчид, алдартнууд, эрин үе, өв соёлын дурсгалт газруудын нэрс.
1-р түвшин
| Солонгос | Дуудлага | Утга |
|---|---|---|
| 태조 | taejo | Чосон улсыг үндэслэгч |
| 태종 | taejong | Чосоны хаан, Сэжоны эцэг |
| 세조 | sejo | Чосоны 7-р хаан |
| 성종 | seongjong | Кёнгук Тэжоныг (улсын хуулийн кодекс) дуусгасан хаан |
| 연산군 | yeonsangun | Хаан ширээнээс буулгагдсан Чосоны захирагч |
| 중종 | jungjong | Чосоны 11-р хаан |
| 선조 | seonjo | Имжин дайны үеийн хаан |
| 광해군 | gwanghaegun | 1623 онд хаан ширээнээс буулгагдсан захирагч |
| 인조 | injo | Манжийн довтолгооны үеийн хаан |
| 숙종 | sukjong | Чосоны 19-р хаан |
| 영조 | yeongjo | 52 жил хаанчилсан хаан |
| 정조 | jeongjo | Хвасон цайзыг барьсан шинэчлэгч хаан |
| 고종 | gojong | Солонгос эзэнт гүрний анхны эзэн хаан |
| 순종 | sunjong | Солонгос эзэнт гүрний сүүлчийн эзэн хаан |
| 장수왕 | jangsuwang | Пхеньян руу нийслэлээ нүүлгэсэн Когурёгийн хаан |
| 진흥왕 | jinheungwang | Нутаг дэвсгэрээ тэлсэн Шиллагийн хаан |
| 무령왕 | muryeongwang | булш нь хэвээр олдсон Пэкчегийн хаан |
| 의자왕 | uijawang | Пэкчегийн сүүлчийн хаан |
| 대조영 | daejoyeong | Бальхэг үндэслэгч |
| 왕건 | wanggeon | Корёг үндэслэгч |
| 문무왕 | munmuwang | Гурван улсыг нэгтгэсэн Шиллагийн хаан |
| 주몽 | jumong | Когурёг үндэслэгч |
| 온조왕 | onjowang | Пэкчег үндэслэгч |
| 공민왕 | gongminwang | шинэчлэл хийхийг оролдсон Корёгийн хаан |
| 이순신 | isunsin | Яст мэлхийн хөлөг онгоцоороо алдартай Чосоны адмирал |
| 장영실 | jangyeongsil | Сэжонд үйлчилсэн Чосоны эрдэмтэн |
| 유관순 | yugwansun | 3.1 хөдөлгөөний залуу тусгаар тогтнолын тэмцэгч |
| 이황 | ihwang | 1000 воны дэвсгэрт дээрх Чосоны Күнзийн эрдэмтэн |
| 이이 | ii | 5000 воны дэвсгэрт дээрх Чосоны Күнзийн эрдэмтэн |
| 정약용 | jeongyagyong | практик сурлагын (Силхак) Чосоны эрдэмтэн |
| 허준 | heojun | «Тонъи богам»-ыг бичсэн Чосоны эмч |
| 김유신 | gimyusin | Гурван улсыг нэгтгэхэд тусалсан Шиллагийн жанжин |
| 강감찬 | ganggamchan | Хятан цэргийг ялсан Горёгийн жанжин |
| 김홍도 | gimhongdo | ард түмний амьдралыг зурсан Чосоны зураач |
| 고려 | goryeo | Корё гүрэн (918–1392) |
| 조선 | joseon | Чосон гүрэн (1392–1910) |
| 신라 | silla | Шилла (МЭӨ 57 – МЭ 935) |
| 백제 | baekje | Пэкче (МЭӨ 18 – МЭ 660) |
| 고구려 | goguryeo | Когурё (МЭӨ 37 – МЭ 668) |
| 발해 | balhae | Бальхэ (698–926) |
| 가야 | gaya | Гая — Солонгосын өмнөд хэсгийн жижиг улсуудын холбоо |
2-р түвшин
| Солонгос | Дуудлага | Утга |
|---|---|---|
| 세종대왕 | sejongdaewang | Хангылыг бүтээсэн Чосоны хаан |
| 광개토대왕 | gwanggaetodaewang | Нутаг дэвсгэрээ тэлсэн Когурёгийн хаан |
| 근초고왕 | geunchogowang | Пэкчегийн алтан үеийг бүтээсэн хаан |
| 선덕여왕 | seondeogyeowang | Шиллагийн анхны хатан хаан |
| 박혁거세 | bakyeokgeose | Шиллаг үндэслэгч |
| 신사임당 | sinsaimdang | 50 000 воны дэвсгэрт дүрслэгдсэн Чосоны зураач, эрдэмтэн Юлгокийн ээж |
| 허난설헌 | heonanseolheon | Чосоны эмэгтэй яруу найрагч |
| 연개소문 | yeongaesomun | Когурёгийн сүүлийн үеийн хүчирхэг жанжин |
| 명성황후 | myeongseonghwanghu | Хаан Гожонгийн хатан |
| 흥선대원군 | heungseondaewongun | Хаан Гожонгийн эцэг, регентээр төрийг барьсан хүн |
| 이성계 | iseonggye | Чосоныг үндэслэгч Тэжогийн хувийн нэр |
| 단군왕검 | dangunwanggeom | Гочосоныг үндэслэсэн домогт хүн |
| 김정희 | gimjeonghui | Чуса хэмээх нууц нэрээр алдартай Чосоны уран бичээч |
| 조선왕조 | joseonwangjo | ойролцоогоор 500 жил үргэлжилсэн Чосоны хаадын гүрэн |
| 고조선 | gojoseon | Солонгосын хойгийн анхны эртний улс |
| 삼국시대 | samguksidae | Гурван улсын үе (Когурё, Пэкче, Шилла) |
| 통일신라 | tongilsilla | Гурван улсыг нэгтгэсний дараах Шилла |
| 고려시대 | goryeosidae | Корёгийн үе |
| 조선시대 | joseonsidae | Чосоны үе |
| 대한제국 | daehanjeguk | Солонгос эзэнт гүрэн (1897–1910) |
| 임진왜란 | imjinwaeran | Имжин дайн (1592–1598) |
| 병자호란 | byeongjahoran | 1636 онд Манжийн Чосон руу хийсэн довтолгоо |
| 대한민국 임시정부 | daehanminguk imsijeongbu | 1919 онд Шанхайд байгуулагдсан Бүгд Найрамдах Солонгос Улсын Түр засгийн газар |
| 훈민정음 | hunminjeongeum | Хунминжонъым (Хангылын анхны нэр) |
| 경복궁 | gyeongbokgung | Кёнбоккун (Сөүлд байдаг Чосоны гол ордон) |
| 창덕궁 | changdeokgung | Чандоккун (Чосоны ордон, Дэлхийн өвийн жагсаалтад орсон) |
| 수원화성 | suwonhwaseong | Сувон дахь Хвасон цайз (Хаан Жонжогийн үед баригдсан) |
| 석굴암 | seokguram | Соккурам (Кёнжу дахь Шиллагийн агуйн сүм) |
| 불국사 | bulguksa | Булгукса (Кёнжу дахь Шиллагийн сүм) |
| 첨성대 | cheomseongdae | Чомсондэ (Шиллагийн одон орны ажиглалтын газар) |
| 팔만대장경 | palmandaejanggyeong | Трипитака Кореана (Хэинсад хадгалагдаж буй Корёгийн модон хэвүүд) |
| 직지심체요절 | jikjisimcheyojeol | Жикжи (хөдөлгөөнт металл үсгээр хэвлэсэн, өнөөг хүртэл хадгалагдсан хамгийн эртний ном) |
| 동의보감 | donguibogam | Тонъи богам (Хо Жуны бичсэн анагаах ухааны ном) |
| 조선왕조실록 | joseonwangjosillok | Чосон гүрний жилийн тэмдэглэл (албан ёсны бүртгэл) |
| 삼국유사 | samgugyusa | Самгук юса (лам Ирёний бичсэн домог, түүхийн ном) |
| 삼국사기 | samguksagi | Самгук саги (өнөөг хүртэл хадгалагдсан Солонгосын хамгийн эртний түүхийн ном) |
| 난중일기 | nanjungilgi | Нанжун илги (И Сун Синий дайны өдрийн тэмдэглэл) |
| 거북선 | geobukseon | яст мэлхийн хөлөг (И Сун Синий ашигласан хуягласан байлдааны хөлөг) |
| 집현전 | jipyeonjeon | Эрдэмтдийн танхим (Сэжоны байгуулсан эрдэм шинжилгээний байгууллага) |
| 고려청자 | goryeocheongja | Корёгийн селадон (хөх ногоон шаазан) |
| 을지문덕 | euljimundeok | Суйн цэргийг ялсан Когурёгийн жанжин |
3-р түвшин
| Солонгос | Дуудлага | Утга |
|---|---|---|
| 경복궁은 서울에 있는 조선 시대의 대표적인 궁궐이에요. | gyeongbokgungeun seoure inneun joseon sidaeui daepyojeogin gunggworieyo. | Кёнбоккун ордон бол Сөүлд байрладаг, Чосоны үеийн төлөөлөл болсон ордон юм. |
| 경복궁에서 수문장 교대식을 볼 수 있어요. | gyeongbokgungeseo sumunjang gyodaesigeul bol su isseoyo. | Кёнбоккунд хаадын манаач солих ёслолыг үзэж болно. |
| 한복을 입고 경복궁에 놀러 갔어요. | hanbogeul ipgo gyeongbokgunge nolleo gasseoyo. | Ханбок өмсөөд Кёнбоккун ордонд очсон. |
| 세종대왕이 백성을 위해 한글을 만들었어요. | sejongdaewangi baekseongeul wihae hangeureul mandeureosseoyo. | Хаан Сэжон ард түмэндээ зориулж Хангылыг бүтээсэн. |
| 한글날은 한글을 세상에 알린 것을 기념하는 날이에요. | hangeullareun hangeureul sesange allin geoseul ginyeomhaneun narieyo. | Хангылын өдөр нь Хангылыг дэлхийд зарласныг дурсан тэмдэглэдэг өдөр юм. |
| 이순신 장군은 거북선으로 바다를 지켰어요. | isunsin jangguneun geobukseoneuro badareul jikyeosseoyo. | Адмирал И Сун Син яст мэлхийн хөлгөөр далайг хамгаалсан. |
| 거북선은 거북이 모양을 한 조선의 전투선이에요. | geobukseoneun geobugi moyangeul han joseonui jeontuseonieyo. | Яст мэлхийн хөлөг бол яст мэлхийн хэлбэртэй Чосоны байлдааны хөлөг юм. |
| 광화문 광장에 가면 세종대왕 동상이 있어요. | gwanghwamun gwangjange gamyeon sejongdaewang dongsangi isseoyo. | Квангхвамун талбайд очвол Хаан Сэжоны хөшөө бий. |
| 국립중앙박물관에서 신라의 금관을 볼 수 있어요. | gungnipjungangbangmulgwaneseo sillaui geumgwaneul bol su isseoyo. | Солонгосын үндэсний музейд Шиллагийн алтан титэм үзэж болно. |
| 역사 박물관에서 조선 시대 유물을 구경했어요. | yeoksa bangmulgwaneseo joseon sidae yumureul gugyeonghaesseoyo. | Түүхийн музейд Чосоны үеийн дурсгалуудыг үзэж танилцсан. |
| 경주는 천 년 동안 신라의 수도였어요. | gyeongjuneun cheon nyeon dongan sillaui sudoyeosseoyo. | Кёнжу мянган жилийн турш Шиллагийн нийслэл байсан. |
| 불국사와 석굴암은 유네스코 세계유산이에요. | bulguksawa seokgurameun yuneseuko segyeyusanieyo. | Булгукса болон Соккурам нь ЮНЕСКО-гийн Дэлхийн өвд бүртгэгдсэн. |
| 수원 화성은 정조 때 만든 튼튼한 성이에요. | suwon hwaseongeun jeongjo ttae mandeun teunteunhan seongieyo. | Сувон Хвасон бол Хаан Жонжогийн үед баригдсан бат бөх цайз юм. |
| 조선은 500년이 넘게 이어진 나라예요. | joseoneun 500nyeoni neomge ieojin narayeyo. | Чосон бол 500 гаруй жил оршин тогтносон хаант улс байв. |
| 역사 드라마를 보고 조선 시대에 관심이 생겼어요. | yeoksa deuramareul bogo joseon sidaee gwansimi saenggyeosseoyo. | Түүхэн драма үзсэнээр Чосоны үе сонирхолтой болсон. |
| 광개토대왕은 고구려의 땅을 크게 넓혔어요. | gwanggaetodaewangeun goguryeoui ttangeul keuge neolhyeosseoyo. | Хаан Квангхэто Когурёгийн нутаг дэвсгэрийг ихээхэн тэлсэн. |
| 오만 원짜리 지폐에는 신사임당이 있어요. | oman wonjjari jipyeeneun sinsaimdangi isseoyo. | 50 000 воны дэвсгэрт дээр Шин Саимдан дүрслэгдсэн. |
| 만 원짜리 지폐에서 세종대왕을 볼 수 있어요. | man wonjjari jipyeeseo sejongdaewangeul bol su isseoyo. | 10 000 воны дэвсгэрт дээр Хаан Сэжоныг харж болно. |
| 천 원짜리 지폐에는 이황의 얼굴이 있어요. | cheon wonjjari jipyeeneun ihwangui eolguri isseoyo. | 1000 воны дэвсгэрт дээр И Хванын хөрөг байдаг. |
| 백 원짜리 동전에는 이순신 장군이 있어요. | baek wonjjari dongjeoneneun isunsin jangguni isseoyo. | 100 воны зоос дээр Адмирал И Сун Син дүрслэгдсэн. |
| 창덕궁 후원은 아름다워서 꼭 가 봐야 해요. | changdeokgung huwoneun areumdawoseo kkok ga bwaya haeyo. | Чандоккун ордны хойд цэцэрлэг үзэсгэлэнтэй тул заавал очиж үзээрэй. |
| 종묘는 조선 왕과 왕비를 모신 사당이에요. | jongmyoneun joseon wanggwa wangbireul mosin sadangieyo. | Жонмё бол Чосоны хаад, хатдыг тахидаг сүм юм. |
| 북촌 한옥마을에서 전통 한옥을 구경했어요. | bukchon hanongmaeureseo jeontong hanogeul gugyeonghaesseoyo. | Букчон ханок тосгонд уламжлалт ханокуудыг тойрон үзсэн. |
| 고려청자는 푸른빛이 아름다운 도자기예요. | goryeocheongjaneun pureunbichi areumdaun dojagiyeyo. | Корёгийн селадон бол үзэсгэлэнт хөх ногоон өнгөтэй шаазан юм. |
| 팔만대장경은 해인사에 보관되어 있어요. | palmandaejanggyeongeun haeinsae bogwandoeeo isseoyo. | Трипитака Кореана Хэинса сүмд хадгалагддаг. |
| 직지는 현존하는 가장 오래된 금속 활자 인쇄본이에요. | jikjineun hyeonjonhaneun gajang oraedoen geumsok hwalja inswaebonieyo. | Жикжи бол хөдөлгөөнт металл үсгээр хэвлэсэн, өнөөг хүртэл хадгалагдсан хамгийн эртний ном юм. |
| 장영실은 세종 때 활약한 과학자예요. | jangyeongsireun sejong ttae hwaryakan gwahakjayeyo. | Чан Ён Сил бол Хаан Сэжоны үед идэвхтэй ажилласан эрдэмтэн. |
| 허준이 쓴 동의보감은 세계기록유산이에요. | heojuni sseun donguibogameun segyegirogyusanieyo. | Хо Жуны бичсэн «Тонъи богам» нь ЮНЕСКО-гийн Дэлхийн ой тогтоолтын бүртгэлд бүртгэгдсэн. |
| 조선왕조실록도 세계기록유산이에요. | joseonwangjosillokdo segyegirogyusanieyo. | Чосон гүрний жилийн тэмдэглэл бас ЮНЕСКО-гийн Дэлхийн ой тогтоолтын бүртгэлд бүртгэгдсэн. |
| 서울에는 조선 시대 궁궐이 다섯 곳 있어요. | seoureneun joseon sidae gunggwori daseot got isseoyo. | Сөүлд Чосоны үеийн таван ордон бий. |
| 한국 역사에 대해 더 알고 싶어요. | hanguk yeoksae daehae deo algo sipeoyo. | Солонгосын түүхийн талаар илүү ихийг мэдэхийг хүсч байна. |
| 이 유적지는 언제 만들어졌어요? | i yujeokjineun eonje mandeureojyeosseoyo? | Энэ түүхэн дурсгалт газар хэзээ баригдсан бэ? |
| 이 유물은 어느 시대의 것이에요? | i yumureun eoneu sidaeui geosieyo? | Энэ дурсгал аль үеийнх вэ? |
| 해설사 선생님의 설명을 들으니 이해하기 쉬웠어요. | haeseolsa seonsaengnimui seolmyeongeul deureuni ihaehagi swiwosseoyo. | Хөтөчийн тайлбарыг сонсоход ойлгоход хялбар байлаа. |
| 박물관 안내 책자를 한국어로 읽어 보고 싶어요. | bangmulgwan annae chaekjareul hangugeoro ilgeo bogo sipeoyo. | Музейн танилцуулга товхимлыг солонгосоор уншиж үзмээр байна. |
| 고구려, 백제, 신라를 삼국이라고 불러요. | goguryeo, baekje, sillareul samgugirago bulleoyo. | Когурё, Пэкче, Шилла гурвыг Гурван улс гэж нэрлэдэг. |
| 신라는 삼국을 통일한 나라예요. | sillaneun samgugeul tongilhan narayeyo. | Шилла бол Гурван улсыг нэгтгэсэн улс юм. |
| 고려라는 이름에서 코리아라는 말이 나왔어요. | goryeoraneun ireumeseo koriaraneun mari nawasseoyo. | «Корея» гэдэг үг Корё нэрээс үүссэн. |
| 단군은 고조선을 세웠다고 전해지는 인물이에요. | danguneun gojoseoneul sewotdago jeonhaejineun inmurieyo. | Тангун бол Гочосоныг үндэслэсэн гэж домоглогддог хүн юм. |
| 경복궁 앞에서 사진을 찍는 관광객이 많아요. | gyeongbokgung apeseo sajineul jjingneun gwangwanggaegi manayo. | Кёнбоккун ордны урд зураг авдаг жуулчин олон бий. |
| 안내소에서 한국어 오디오 가이드를 빌릴 수 있어요? | annaesoeseo hangugeo odio gaideureul billil su isseoyo? | Лавлах газраас солонгос хэлний аудио хөтөч түрээслэж болох уу? |
Латин бичлэг нь Revised Romanization (RR) системд суурилсан бөгөөд дуудлагыг ойролцоогоор харуулна.
Энэ хэллэгийг тоглож сураарай: бичих дасгал, шалгалт сайн санахад тусална.
Тоглоомоор дасгалжихЭнэ хуудсыг өөр хэлээр унших: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Français Español (México) ไทย