KOREAN LEVEL UP › Từ vựng tiếng Hàn › Lịch sử Hàn Quốc: vua và nhân vật nổi tiếng
Tiếng Hàn: Lịch sử Hàn Quốc: vua và nhân vật nổi tiếng
Tên các vị vua, nhân vật nổi tiếng, thời đại và di sản từ thời Tam Quốc của Hàn Quốc đến Joseon, như trong sách lịch sử.
Cấp độ 1
| Tiếng Hàn | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| 태조 | taejo | người lập nên Joseon |
| 태종 | taejong | vua Joseon, cha của Sejong |
| 세조 | sejo | vua thứ 7 của Joseon |
| 성종 | seongjong | vua hoàn thành Gyeongguk Daejeon (bộ luật quốc gia) |
| 연산군 | yeonsangun | vua Joseon bị phế truất |
| 중종 | jungjong | vua thứ 11 của Joseon |
| 선조 | seonjo | vua thời chiến tranh Imjin |
| 광해군 | gwanghaegun | vua bị phế truất năm 1623 |
| 인조 | injo | vua thời các cuộc xâm lược của nhà Thanh |
| 숙종 | sukjong | vua thứ 19 của Joseon |
| 영조 | yeongjo | vua trị vì 52 năm |
| 정조 | jeongjo | vua cải cách xây pháo đài Hwaseong |
| 고종 | gojong | hoàng đế đầu tiên của Đại Hàn Đế quốc |
| 순종 | sunjong | hoàng đế cuối cùng của Đại Hàn Đế quốc |
| 장수왕 | jangsuwang | vua Goguryeo dời đô đến Bình Nhưỡng |
| 진흥왕 | jinheungwang | vua Silla mở rộng lãnh thổ |
| 무령왕 | muryeongwang | vua Baekje có lăng mộ còn nguyên vẹn |
| 의자왕 | uijawang | vua cuối cùng của Baekje |
| 대조영 | daejoyeong | người lập nên Balhae |
| 왕건 | wanggeon | người lập nên Goryeo |
| 문무왕 | munmuwang | vua Silla thống nhất Tam Quốc |
| 주몽 | jumong | người lập nên Goguryeo |
| 온조왕 | onjowang | người lập nên Baekje |
| 공민왕 | gongminwang | vua Goryeo từng cải cách |
| 이순신 | isunsin | đô đốc Joseon nổi tiếng với thuyền rùa |
| 장영실 | jangyeongsil | nhà khoa học Joseon thời vua Sejong |
| 유관순 | yugwansun | nhà hoạt động độc lập nữ trẻ tuổi của Phong trào 1 tháng 3 |
| 이황 | ihwang | học giả Nho giáo Joseon trên tờ 1.000 won |
| 이이 | ii | học giả Nho giáo Joseon trên tờ 5.000 won |
| 정약용 | jeongyagyong | học giả Joseon theo thực học (Silhak) |
| 허준 | heojun | thầy thuốc Joseon, tác giả Đông y bảo giám |
| 김유신 | gimyusin | tướng Silla góp công thống nhất Tam Quốc |
| 강감찬 | ganggamchan | tướng Goryeo đánh bại quân Khiết Đan |
| 김홍도 | gimhongdo | họa sĩ Joseon vẽ cuộc sống đời thường |
| 고려 | goryeo | triều đại Goryeo (918–1392) |
| 조선 | joseon | triều đại Joseon (1392–1910) |
| 신라 | silla | Silla (57 TCN–935) |
| 백제 | baekje | Baekje (18 TCN–660) |
| 고구려 | goguryeo | Goguryeo (37 TCN–668) |
| 발해 | balhae | Balhae (698–926) |
| 가야 | gaya | Gaya, liên minh các tiểu quốc ở nam bán đảo Triều Tiên |
Cấp độ 2
| Tiếng Hàn | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| 세종대왕 | sejongdaewang | vua Joseon tạo ra Hangul |
| 광개토대왕 | gwanggaetodaewang | vua Goguryeo mở rộng lãnh thổ |
| 근초고왕 | geunchogowang | vua thời hoàng kim của Baekje |
| 선덕여왕 | seondeogyeowang | nữ vương đầu tiên của Silla |
| 박혁거세 | bakyeokgeose | người lập nên Silla |
| 신사임당 | sinsaimdang | nữ họa sĩ Joseon, mẹ của học giả Yi I, trên tờ 50.000 won |
| 허난설헌 | heonanseolheon | nữ thi sĩ Joseon |
| 연개소문 | yeongaesomun | tướng quyền lực cuối thời Goguryeo |
| 명성황후 | myeongseonghwanghu | vương hậu của vua Gojong |
| 흥선대원군 | heungseondaewongun | cha của vua Gojong, từng nhiếp chính |
| 이성계 | iseonggye | tên thật của Taejo, người sáng lập Joseon |
| 단군왕검 | dangunwanggeom | người sáng lập Gojoseon theo truyền thuyết |
| 김정희 | gimjeonghui | nhà thư pháp Joseon hiệu Chusa |
| 조선왕조 | joseonwangjo | vương triều Joseon kéo dài khoảng 500 năm |
| 고조선 | gojoseon | quốc gia cổ đại đầu tiên trên bán đảo Triều Tiên |
| 삼국시대 | samguksidae | thời Tam Quốc (Goguryeo, Baekje, Silla) |
| 통일신라 | tongilsilla | Silla sau khi thống nhất Tam Quốc |
| 고려시대 | goryeosidae | thời kỳ Goryeo |
| 조선시대 | joseonsidae | thời kỳ Joseon |
| 대한제국 | daehanjeguk | Đại Hàn Đế quốc (1897–1910) |
| 임진왜란 | imjinwaeran | Chiến tranh Imjin (1592–1598) |
| 병자호란 | byeongjahoran | cuộc xâm lược Joseon của nhà Thanh năm 1636 |
| 대한민국 임시정부 | daehanminguk imsijeongbu | Chính phủ lâm thời Đại Hàn Dân Quốc, lập tại Thượng Hải năm 1919 |
| 훈민정음 | hunminjeongeum | Huấn dân chính âm (tên gốc của Hangul) |
| 경복궁 | gyeongbokgung | Gyeongbokgung, cung điện chính của Joseon ở Seoul |
| 창덕궁 | changdeokgung | Changdeokgung, cung điện Joseon (di sản thế giới) |
| 수원화성 | suwonhwaseong | pháo đài Hwaseong ở Suwon (do vua Jeongjo xây) |
| 석굴암 | seokguram | Seokguram, chùa hang đá thời Silla ở Gyeongju |
| 불국사 | bulguksa | chùa Bulguksa, ngôi chùa Silla ở Gyeongju |
| 첨성대 | cheomseongdae | Cheomseongdae, đài thiên văn thời Silla |
| 팔만대장경 | palmandaejanggyeong | Tripitaka Koreana, bộ mộc bản kinh Phật thời Goryeo ở chùa Haeinsa |
| 직지심체요절 | jikjisimcheyojeol | Jikji, sách in bằng chữ rời kim loại lâu đời nhất còn tồn tại |
| 동의보감 | donguibogam | Đông y bảo giám, sách y học của Heo Jun |
| 조선왕조실록 | joseonwangjosillok | Triều Tiên vương triều thực lục, ghi chép chính thức của Joseon |
| 삼국유사 | samgugyusa | Tam quốc di sự, do nhà sư Iryeon biên soạn |
| 삼국사기 | samguksagi | Tam quốc sử ký, sử sách cổ nhất còn lại của Hàn Quốc |
| 난중일기 | nanjungilgi | Nhật ký thời chiến của Yi Sun-sin |
| 거북선 | geobukseon | thuyền rùa, chiến thuyền của Yi Sun-sin |
| 집현전 | jipyeonjeon | Tập Hiền điện, viện học giả do vua Sejong lập |
| 고려청자 | goryeocheongja | gốm men ngọc Goryeo |
| 을지문덕 | euljimundeok | tướng Goguryeo đánh bại quân Tùy |
Cấp độ 3
| Tiếng Hàn | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| 경복궁은 서울에 있는 조선 시대의 대표적인 궁궐이에요. | gyeongbokgungeun seoure inneun joseon sidaeui daepyojeogin gunggworieyo. | Gyeongbokgung là cung điện tiêu biểu của thời Joseon ở Seoul. |
| 경복궁에서 수문장 교대식을 볼 수 있어요. | gyeongbokgungeseo sumunjang gyodaesigeul bol su isseoyo. | Ở Gyeongbokgung, bạn có thể xem lễ đổi gác của lính canh cổng. |
| 한복을 입고 경복궁에 놀러 갔어요. | hanbogeul ipgo gyeongbokgunge nolleo gasseoyo. | Tôi mặc hanbok đi chơi ở Gyeongbokgung. |
| 세종대왕이 백성을 위해 한글을 만들었어요. | sejongdaewangi baekseongeul wihae hangeureul mandeureosseoyo. | Vua Sejong đã tạo ra Hangul vì người dân. |
| 한글날은 한글을 세상에 알린 것을 기념하는 날이에요. | hangeullareun hangeureul sesange allin geoseul ginyeomhaneun narieyo. | Ngày Hangul là ngày kỷ niệm việc công bố Hangul cho mọi người. |
| 이순신 장군은 거북선으로 바다를 지켰어요. | isunsin jangguneun geobukseoneuro badareul jikyeosseoyo. | Tướng Yi Sun-sin đã bảo vệ biển cả bằng thuyền rùa. |
| 거북선은 거북이 모양을 한 조선의 전투선이에요. | geobukseoneun geobugi moyangeul han joseonui jeontuseonieyo. | Thuyền rùa là chiến thuyền của Joseon có hình dạng giống con rùa. |
| 광화문 광장에 가면 세종대왕 동상이 있어요. | gwanghwamun gwangjange gamyeon sejongdaewang dongsangi isseoyo. | Đến quảng trường Gwanghwamun, bạn sẽ thấy tượng vua Sejong. |
| 국립중앙박물관에서 신라의 금관을 볼 수 있어요. | gungnipjungangbangmulgwaneseo sillaui geumgwaneul bol su isseoyo. | Ở Bảo tàng Quốc gia Hàn Quốc, bạn có thể xem vương miện vàng của Silla. |
| 역사 박물관에서 조선 시대 유물을 구경했어요. | yeoksa bangmulgwaneseo joseon sidae yumureul gugyeonghaesseoyo. | Tôi đã tham quan các cổ vật thời Joseon ở bảo tàng lịch sử. |
| 경주는 천 년 동안 신라의 수도였어요. | gyeongjuneun cheon nyeon dongan sillaui sudoyeosseoyo. | Gyeongju từng là kinh đô của Silla suốt một nghìn năm. |
| 불국사와 석굴암은 유네스코 세계유산이에요. | bulguksawa seokgurameun yuneseuko segyeyusanieyo. | Bulguksa và Seokguram là di sản thế giới của UNESCO. |
| 수원 화성은 정조 때 만든 튼튼한 성이에요. | suwon hwaseongeun jeongjo ttae mandeun teunteunhan seongieyo. | Hwaseong ở Suwon là pháo đài kiên cố được xây vào thời vua Jeongjo. |
| 조선은 500년이 넘게 이어진 나라예요. | joseoneun 500nyeoni neomge ieojin narayeyo. | Joseon là một quốc gia tồn tại hơn 500 năm. |
| 역사 드라마를 보고 조선 시대에 관심이 생겼어요. | yeoksa deuramareul bogo joseon sidaee gwansimi saenggyeosseoyo. | Xem phim cổ trang xong, tôi bắt đầu quan tâm đến thời Joseon. |
| 광개토대왕은 고구려의 땅을 크게 넓혔어요. | gwanggaetodaewangeun goguryeoui ttangeul keuge neolhyeosseoyo. | Vua Gwanggaeto đã mở rộng lãnh thổ Goguryeo rất nhiều. |
| 오만 원짜리 지폐에는 신사임당이 있어요. | oman wonjjari jipyeeneun sinsaimdangi isseoyo. | Trên tờ 50.000 won có hình Shin Saimdang. |
| 만 원짜리 지폐에서 세종대왕을 볼 수 있어요. | man wonjjari jipyeeseo sejongdaewangeul bol su isseoyo. | Bạn có thể thấy vua Sejong trên tờ 10.000 won. |
| 천 원짜리 지폐에는 이황의 얼굴이 있어요. | cheon wonjjari jipyeeneun ihwangui eolguri isseoyo. | Trên tờ 1.000 won có chân dung của Yi Hwang. |
| 백 원짜리 동전에는 이순신 장군이 있어요. | baek wonjjari dongjeoneneun isunsin jangguni isseoyo. | Trên đồng xu 100 won có hình tướng Yi Sun-sin. |
| 창덕궁 후원은 아름다워서 꼭 가 봐야 해요. | changdeokgung huwoneun areumdawoseo kkok ga bwaya haeyo. | Khu vườn sau của Changdeokgung rất đẹp, bạn nhất định phải đến xem. |
| 종묘는 조선 왕과 왕비를 모신 사당이에요. | jongmyoneun joseon wanggwa wangbireul mosin sadangieyo. | Jongmyo là đền thờ các vị vua và vương hậu của Joseon. |
| 북촌 한옥마을에서 전통 한옥을 구경했어요. | bukchon hanongmaeureseo jeontong hanogeul gugyeonghaesseoyo. | Tôi đã ngắm nhìn những ngôi nhà hanok truyền thống ở làng Bukchon. |
| 고려청자는 푸른빛이 아름다운 도자기예요. | goryeocheongjaneun pureunbichi areumdaun dojagiyeyo. | Gốm men ngọc Goryeo là loại đồ gốm có sắc xanh rất đẹp. |
| 팔만대장경은 해인사에 보관되어 있어요. | palmandaejanggyeongeun haeinsae bogwandoeeo isseoyo. | Bộ Tripitaka Koreana được lưu giữ ở chùa Haeinsa. |
| 직지는 현존하는 가장 오래된 금속 활자 인쇄본이에요. | jikjineun hyeonjonhaneun gajang oraedoen geumsok hwalja inswaebonieyo. | Jikji là cuốn sách in bằng chữ rời kim loại lâu đời nhất còn tồn tại. |
| 장영실은 세종 때 활약한 과학자예요. | jangyeongsireun sejong ttae hwaryakan gwahakjayeyo. | Jang Yeong-sil là nhà khoa học nổi bật dưới thời vua Sejong. |
| 허준이 쓴 동의보감은 세계기록유산이에요. | heojuni sseun donguibogameun segyegirogyusanieyo. | Cuốn Đông y bảo giám do Heo Jun viết là Di sản tư liệu thế giới. |
| 조선왕조실록도 세계기록유산이에요. | joseonwangjosillokdo segyegirogyusanieyo. | Triều Tiên vương triều thực lục cũng là Di sản tư liệu thế giới. |
| 서울에는 조선 시대 궁궐이 다섯 곳 있어요. | seoureneun joseon sidae gunggwori daseot got isseoyo. | Seoul có năm cung điện từ thời Joseon. |
| 한국 역사에 대해 더 알고 싶어요. | hanguk yeoksae daehae deo algo sipeoyo. | Tôi muốn tìm hiểu thêm về lịch sử Hàn Quốc. |
| 이 유적지는 언제 만들어졌어요? | i yujeokjineun eonje mandeureojyeosseoyo? | Di tích này được xây dựng vào lúc nào ạ? |
| 이 유물은 어느 시대의 것이에요? | i yumureun eoneu sidaeui geosieyo? | Cổ vật này thuộc thời đại nào ạ? |
| 해설사 선생님의 설명을 들으니 이해하기 쉬웠어요. | haeseolsa seonsaengnimui seolmyeongeul deureuni ihaehagi swiwosseoyo. | Nghe hướng dẫn viên giải thích nên tôi thấy rất dễ hiểu. |
| 박물관 안내 책자를 한국어로 읽어 보고 싶어요. | bangmulgwan annae chaekjareul hangugeoro ilgeo bogo sipeoyo. | Tôi muốn thử đọc tờ hướng dẫn của bảo tàng bằng tiếng Hàn. |
| 고구려, 백제, 신라를 삼국이라고 불러요. | goguryeo, baekje, sillareul samgugirago bulleoyo. | Goguryeo, Baekje và Silla được gọi là Tam Quốc. |
| 신라는 삼국을 통일한 나라예요. | sillaneun samgugeul tongilhan narayeyo. | Silla là quốc gia đã thống nhất Tam Quốc. |
| 고려라는 이름에서 코리아라는 말이 나왔어요. | goryeoraneun ireumeseo koriaraneun mari nawasseoyo. | Từ "Korea" bắt nguồn từ cái tên Goryeo. |
| 단군은 고조선을 세웠다고 전해지는 인물이에요. | danguneun gojoseoneul sewotdago jeonhaejineun inmurieyo. | Dangun là nhân vật được cho là đã lập nên Gojoseon theo truyền thuyết. |
| 경복궁 앞에서 사진을 찍는 관광객이 많아요. | gyeongbokgung apeseo sajineul jjingneun gwangwanggaegi manayo. | Có nhiều khách du lịch chụp ảnh trước Gyeongbokgung. |
| 안내소에서 한국어 오디오 가이드를 빌릴 수 있어요? | annaesoeseo hangugeo odio gaideureul billil su isseoyo? | Tôi có thể mượn thiết bị hướng dẫn âm thanh tiếng Hàn ở quầy thông tin không? |
Phiên âm theo hệ thống Romaja sửa đổi (RR), chỉ mang tính tham khảo cách đọc.
Học câu này qua trò chơi: gõ chữ và câu đố giúp bạn nhớ lâu hơn.
Luyện tập trong gameXem trang này bằng: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย