KOREAN LEVEL UP › ประโยคภาษาเกาหลี › ความรู้สึกและให้กำลังใจ › 너무 설레요
ตื่นเต้นจนใจเต้นแรง ภาษาเกาหลี: 너무 설레요
너무 설레요
neomu seolleyo
ความหมาย
ตื่นเต้นจนใจเต้นแรง
หมายเหตุการใช้
설레다 บรรยายหัวใจที่เต้นระรัวเพราะรอคอยหรือแอบชอบใครสักคน 너무 แปลตรงตัวว่า "เกินไป" แต่ในภาษาพูดมักหมายถึง "มาก" เฉยๆ
อักษรโรมันอิงระบบ Revised Romanization (RR) ใช้เป็นแนวทางการออกเสียงเท่านั้น
วิธีออกเสียง
ออกเสียงตรงตามที่เขียน
| พยางค์ | ตัวอักษร (พยัญชนะต้น + สระ + ตัวสะกด) | อักษรโรมัน |
|---|---|---|
| 너무 | ||
| 너 | ㄴ+ㅓ | neo |
| 무 | ㅁ+ㅜ | mu |
| 설레요 | ||
| 설 | ㅅ+ㅓ+ㄹ | seol |
| 레 | ㄹ+ㅔ | le |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
ㅇ ที่อยู่ต้นพยางค์ไม่ออกเสียง ส่วน ㅇ ที่เป็นตัวสะกดออกเสียงเป็น “ง” (ng)
ระดับความสุภาพ
ลงท้ายด้วย -요 เป็นระดับสุภาพที่ใช้ในชีวิตประจำวัน ใช้ได้อย่างปลอดภัยกับพนักงานร้านค้า เพื่อนร่วมงาน คนแปลกหน้า และผู้ที่อายุมากกว่า
คำศัพท์ในวลีนี้
คำศัพท์ด้านล่างอยู่ในรายการคำศัพท์ TOPIK (แสดงในรูปพจนานุกรม)
| ภาษาเกาหลี | ชนิดของคำ | ความหมาย | ระดับ |
|---|---|---|---|
| 너무 | คำวิเศษณ์ | เกินไป, มาก | TOPIK ระดับ 1 |
วลีอื่นที่ใช้คำเดียวกัน
วลีที่มี “설레요”
- 설레요ตื่นเต้นจนใจเต้นแรง
วลีที่มี “너무”
- 너무 짜요เค็มเกินไป
- 요즘 너무 바빠요ช่วงนี้ยุ่งมาก
- 주인공이 너무 멋있어요ตัวเอกเท่มากเลย
- 방이 너무 추워요ห้องหนาวเกินไปครับ/ค่ะ
ควิซสั้นๆ
ลองทดสอบตัวเองก่อนไปต่อ แตะเลือกคำตอบได้เลย
ข้อ 1 “너무 설레요” แปลว่าอะไร
ดูคำตอบ
คำตอบ: ตื่นเต้นจนใจเต้นแรง
เรียนประโยคนี้ผ่านการเล่นเกม แบบฝึกพิมพ์และควิซช่วยให้จำได้นานขึ้น
ฝึกในเกมประโยคอื่นในสถานการณ์นี้
- 할 수 있어요!คุณทำได้แน่นอน! (ใช้พูดว่า “ฉันทำได้!” ก็ได้)
- 많이 힘들었죠?ลำบากมากใช่ไหม
- 오늘은 행복한 하루였어요วันนี้เป็นวันที่มีความสุขจังเลย
- 조금 긴장돼요ประหม่านิดหน่อย
- 다 잘될 거예요!ทุกอย่างจะดีเอง
- 요즘 좀 피곤해요ช่วงนี้เหนื่อยนิดหน่อย
อ่านหน้านี้เป็นภาษา: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México)