我们分开结账韩语怎么说｜계산은 따로 할게요

계산은 따로 할게요

gyesaneun ttaro halgeyo

场景: 餐厅·点餐级别: 中级（TOPIK 3–4级）

意思

我们分开结账。

“따로”是“分开地”。一群人聚餐想各付各的时，可以用这句告诉店员。“-ㄹ게요”表示说话人自己的决定或承诺。

罗马音依据韩国国立国语院标记法（RR），仅供发音参考。

音节数：8 · 词数：3

实际读出来接近［계사는 따로 할께요］。

音节开头的“ㅇ”不发音，音节末尾的“ㅇ”读作“ng”。

说法: 非格式体敬语（해요체）句子类型: 陈述句或固定说法

以“-요”结尾，是日常最常用的敬语形式，对店员、同事、陌生人和长辈都可以使用。

以下词汇出自 TOPIK 词汇表（以词典形显示）。

韩语	词性	意思	级别
따로	副词	另外；分开	TOPIK 3级水平

继续学习之前，先检验一下吧。点选你的答案。

第1题 “계산은 따로 할게요”是什么意思？

查看答案

答案： 我们分开结账

第2题 “我们分开结账”用韩语怎么说？

查看答案

答案： 계산은 따로 할게요 gyesaneun ttaro halgeyo

第3题 “계산은 따로 할게요”怎么读？

查看答案

答案： [계사는 따로 할께요]

边玩边学这句话：打字练习和小测验能帮你记得更牢。