KOREAN LEVEL UP › Korean phrases › Introductions & meeting people › 인연이 닿아 이렇게 뵙게 되었네요
“It was fate that brought us together like this” in Korean
인연이 닿아 이렇게 뵙게 되었네요
inyeoni daa ireoke boepge doeeonneyo
Meaning
It was fate that brought us together like this.
Usage note
인연이 닿다 means “a connection is made.” 뵙다 is the humble form of “to meet,” so the phrase warmly marks a first meeting with someone you respect.
Romanization follows the Revised Romanization system and is a guide to pronunciation.
How to pronounce it
In natural speech, sounds link and shift across words. The table below reads each word separately, as it sounds when said on its own.
| Syllable | Letters (consonant + vowel + final) | Romanization |
|---|---|---|
| 인연이 | ||
| 인 | ㅇ+ㅣ+ㄴ | in |
| 연 | ㅇ+ㅕ+ㄴ | yeon |
| 이 | ㅇ+ㅣ | i |
| 닿아 | ||
| 닿 | ㄷ+ㅏ+ㅎ | [다] da |
| 아 | ㅇ+ㅏ | a |
| 이렇게 | ||
| 이 | ㅇ+ㅣ | i |
| 렇 | ㄹ+ㅓ+ㅎ | [러] reo |
| 게 | ㄱ+ㅔ | [케] ke |
| 뵙게 | ||
| 뵙 | ㅂ+ㅚ+ㅂ | boep |
| 게 | ㄱ+ㅔ | [께] ge |
| 되었네요 | ||
| 되 | ㄷ+ㅚ | doe |
| 었 | ㅇ+ㅓ+ㅆ | [언] eon |
| 네 | ㄴ+ㅔ | ne |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
A ㅇ at the start of a syllable is silent; at the end of a syllable it sounds like “ng”.
Sound changes in this phrase
- Silent ㅎ: a final ㅎ (including the ㅎ inside ㄶ and ㅀ) is not pronounced before a vowel. 닿아 → [다아]
- Aspiration: ㅎ next to ㄱ, ㄷ, ㅂ or ㅈ blends with it into ㅋ, ㅌ, ㅍ or ㅊ. 렇게 → [러케]
- Tensing: after a final ㄱ, ㄷ or ㅂ sound, ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ and ㅈ become tense (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ). 뵙게 → [뵙께]
- Nasalization: a final ㄱ, ㄷ or ㅂ becomes ㅇ, ㄴ or ㅁ before ㄴ or ㅁ (and a ㄹ after ㅁ or ㅇ becomes ㄴ). 었네 → [언네]
Speech style
Ends in -요. The everyday polite style, and a safe choice with shop staff, colleagues, strangers and anyone older than you.
Quick self-check
Test yourself before you move on. Tap an answer.
Question 1 What does “인연이 닿아 이렇게 뵙게 되었네요” mean?
Show the answer
Answer: It was fate that brought us together like this
Question 2 How do you say “It was fate that brought us together like this” in Korean?
Show the answer
Answer: 인연이 닿아 이렇게 뵙게 되었네요 inyeoni daa ireoke boepge doeeonneyo
Learn this phrase by playing: typing drills and quizzes help it stick.
Practice in the gameMore phrases for this situation
- 낯을 가려서 처음엔 어색할 수 있어요I’m shy with new people, so I may seem awkward at first
- 제 명함을 받아 주시겠습니까?Would you kindly accept my business card
- 고향이 어디신지 여쭤봐도 될까요?May I ask where you are from
- 알고 지낸 지 꽤 됐네요We’ve known each other for quite a while
- 저도 뵙게 되어 영광입니다It’s an honor to meet you as well
- 소개해 주셔서 감사합니다Thank you for the introduction
Read this page in: 日本語 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย