KOREAN LEVEL UP › Vocabulario en coreano › K-dramas y películas
K-dramas y películas: 122 palabras en coreano
Títulos en hangul de obras que dieron de qué hablar al mundo entero.
Nivel 1
| Coreano | Romanización | Significado |
|---|---|---|
| 기생충 | gisaengchung | Parásitos |
| 도깨비 | dokkaebi | Goblin (Guardián) |
| 대장금 | daejanggeum | Una joya en el palacio |
| 미생 | misaeng | Misaeng |
| 시그널 | sigeuneol | Signal |
| 킹덤 | kingdeom | Kingdom |
| 빈센조 | binsenjo | Vincenzo |
| 지옥 | jiok | Hellbound |
| 부산행 | busanhaeng | Estación Zombie |
| 괴물 | goemul | The Host |
| 아가씨 | agassi | La doncella |
| 베테랑 | beterang | Veteran |
| 암살 | amsal | Assassination |
| 곡성 | gokseong | The Wailing |
| 마더 | madeo | Madre |
| 써니 | sseoni | Sunny |
| 신세계 | sinsegye | Nuevo mundo |
| 승리호 | seungniho | Space Sweepers |
| 반도 | bando | Península |
| 버닝 | beoning | Burning |
| 파묘 | pamyo | Exhuma |
| 주몽 | jumong | Jumong |
| 허준 | heojun | Heo Jun |
| 동이 | dongi | Dong Yi |
| 이산 | isan | Yi San |
| 아저씨 | ajeossi | El hombre de la nada |
| 마녀 | manyeo | La bruja |
| 추격자 | chugyeokja | El perseguidor |
| 황해 | hwanghae | El Mar Amarillo |
| 밀정 | miljeong | La era de las sombras |
| 타짜 | tajja | Tazza: The High Rollers |
| 관상 | gwansang | El lector de rostros |
| 터널 | teoneol | Túnel |
| 추노 | chuno | Chuno |
| 감기 | gamgi | La gripe |
| 해운대 | haeundae | Haeundae |
| 옥자 | okja | Okja |
| 사랑비 | sarangbi | Love Rain |
Nivel 2
| Coreano | Romanización | Significado |
|---|---|---|
| 오징어 게임 | ojingeo geim | El juego del calamar |
| 사랑의 불시착 | sarangui bulsichak | Aterrizaje de emergencia en tu corazón |
| 더 글로리 | deo geullori | The Glory |
| 겨울연가 | gyeouryeonga | Sonata de invierno |
| 태양의 후예 | taeyangui huye | Descendientes del sol |
| 눈물의 여왕 | nunmurui yeowang | La reina de las lágrimas |
| 별에서 온 그대 | byeoreseo on geudae | Mi amor de otra estrella |
| 이태원 클라쓰 | itaewon keullasseu | Itaewon Class |
| 폭싹 속았수다 | pokssak sogatsuda | Cuando la vida te da mandarinas |
| 스위트홈 | seuwiteuhom | Sweet Home |
| 응답하라 1988 | eungdapara 1988 | Reply 1988 |
| 이상한 변호사 우영우 | isanghan byeonhosa uyeongu | Woo: Una abogada extraordinaria |
| 커피프린스 1호점 | keopipeurinseu 1hojeom | Coffee Prince |
| 꽃보다 남자 | kkotboda namja | Boys Over Flowers |
| 상속자들 | sangsokjadeul | Los herederos |
| 슬기로운 의사생활 | seulgiroun uisasaenghwal | Hospital Playlist |
| 사이코지만 괜찮아 | saikojiman gwaenchana | Está bien no estar bien |
| 호텔 델루나 | hotel delluna | Hotel del Luna |
| 시크릿 가든 | sikeurit gadeun | Jardín secreto |
| 스카이캐슬 | seukaikaeseul | SKY Castle |
| 부부의 세계 | bubuui segye | El mundo de los casados |
| 나의 아저씨 | naui ajeossi | My Mister |
| 나의 해방일지 | naui haebangilji | Mis notas de liberación |
| 선재 업고 튀어 | seonjae eopgo twieo | Lovely Runner |
| 김비서가 왜 그럴까 | gimbiseoga wae geureolkka | ¿Qué le pasa a la secretaria Kim? |
| 재벌집 막내아들 | jaebeoljip mangnaeadeul | Reborn Rich |
| 비밀의 숲 | bimirui sup | Stranger (Bosque secreto) |
| 올드보이 | oldeuboi | Oldboy |
| 살인의 추억 | sarinui chueok | Memorias de un asesino |
| 택시운전사 | taeksiunjeonsa | Un taxista |
| 엽기적인 그녀 | yeopgijeogin geunyeo | Mi chica rebelde |
| 파리의 연인 | pariui yeonin | Enamorados en París |
| 내 이름은 김삼순 | nae ireumeun gimsamsun | Mi adorable Sam Soon |
| 우리들의 블루스 | urideurui beulluseu | Our Blues |
| 갯마을 차차차 | gaenmaeul chachacha | Hometown Cha-Cha-Cha |
| 스물다섯 스물하나 | seumuldaseot seumulhana | Veinticinco, veintiuno |
| 헤어질 결심 | heeojil gyeolsim | Decisión de partir |
| 해를 품은 달 | haereul pumeun dal | La luna que abraza al sol |
| 미스터 션샤인 | miseuteo syeonsyain | Mr. Sunshine |
| 설국열차 | seolgugyeolcha | Snowpiercer: Rompenieves |
| 힘쎈여자 도봉순 | himssenyeoja dobongsun | Strong Woman Do Bong-soon |
| 미안하다 사랑한다 | mianhada saranghanda | Perdón, te amo |
| 건축학개론 | geonchukakgaeron | Arquitectura 101 |
Nivel 3
| Coreano | Romanización | Significado |
|---|---|---|
| 이 드라마 자막 있어요? | i deurama jamak isseoyo? | ¿Esta serie tiene subtítulos? |
| 어제 밤새 정주행했어요. | eoje bamsae jeongjuhaenghaesseoyo. | Ayer me pasé la noche entera maratoneando todo. |
| 시즌 2는 언제 나와요? | sijeun 2neun eonje nawayo? | ¿Cuándo sale la temporada 2? |
| 주인공 연기가 정말 대단해요. | juingong yeongiga jeongmal daedanhaeyo. | La actuación del protagonista es realmente asombrosa. |
| 결말이 너무 슬퍼서 울었어요. | gyeolmari neomu seulpeoseo ureosseoyo. | El final fue tan triste que lloré. |
| 스포일러는 말하지 마세요! | seupoilleoneun malhaji maseyo! | ¡Sin spoilers, por favor! |
| 이 영화는 어디서 볼 수 있어요? | i yeonghwaneun eodiseo bol su isseoyo? | ¿Dónde puedo ver esta película? |
| 한국어 공부에 드라마가 큰 도움이 돼요. | hangugeo gongbue deuramaga keun doumi dwaeyo. | Los K-dramas son de gran ayuda para estudiar coreano. |
| 제일 좋아하는 한국 드라마가 뭐예요? | jeil joahaneun hanguk deuramaga mwoyeyo? | ¿Cuál es tu drama coreano favorito? |
| 이 배우가 나오는 작품은 다 봤어요. | i baeuga naoneun jakpumeun da bwasseoyo. | He visto todo lo que ha hecho este actor. |
| 오늘 밤에 같이 영화 볼래요? | oneul bame gachi yeonghwa bollaeyo? | ¿Quieres ver una película juntos esta noche? |
| 마지막 회가 정말 기대돼요. | majimak hoega jeongmal gidaedwaeyo. | Tengo muchas ganas de ver el último capítulo. |
| 드라마 속 배경이 된 곳에 가 보고 싶어요. | deurama sok baegyeongi doen gose ga bogo sipeoyo. | Quiero visitar los lugares donde se desarrolla la serie. |
| 한 번 보기 시작하면 멈출 수 없어요. | han beon bogi sijakamyeon meomchul su eopseoyo. | Una vez que empiezas a verlo, no puedes parar. |
| 줄거리를 간단히 설명해 주세요. | julgeorireul gandanhi seolmyeonghae juseyo. | Por favor, explique brevemente la trama. |
| 감독님의 다음 작품도 기다려져요. | gamdongnimui daeum jakpumdo gidaryeojyeoyo. | También espero con ansias la próxima obra del director. |
| 주제곡이 머릿속에서 떠나지 않아요. | jujegogi meoritsogeseo tteonaji anayo. | El tema musical no se me sale de la cabeza. |
| 이 드라마는 어디서 촬영했어요? | i deuramaneun eodiseo chwaryeonghaesseoyo? | ¿Dónde se filmó esta serie? |
| 영화관에서 팝콘을 사 올게요. | yeonghwagwaneseo papkoneul sa olgeyo. | Voy a comprar palomitas en el cine. |
| 영화 표 두 장 주세요. | yeonghwa pyo du jang juseyo. | Dos boletos de cine, por favor. |
| 자막 없이 보고 싶어서 한국어를 배워요. | jamak eopsi bogo sipeoseo hangugeoreul baewoyo. | Estoy aprendiendo coreano para poder ver sin subtítulos. |
| 악역이 오히려 더 매력적이었어요. | agyeogi ohiryeo deo maeryeokjeogieosseoyo. | En realidad, el villano era el más encantador. |
| 이 드라마는 반전이 정말 많아요. | i deuramaneun banjeoni jeongmal manayo. | Esta serie tiene muchísimos giros inesperados. |
| 원작 웹툰도 읽어 봤어요? | wonjak weptundo ilgeo bwasseoyo? | ¿También leíste el webtoon original? |
| 다음 회 예고편을 봤어요? | daeum hoe yegopyeoneul bwasseoyo? | ¿Viste el avance del siguiente capítulo? |
| 부산국제영화제에 꼭 가 보고 싶어요. | busangukjeyeonghwajee kkok ga bogo sipeoyo. | Tengo muchas ganas de ir al Festival Internacional de Cine de Busan. |
| 배우를 직접 만나서 정말 기뻤어요. | baeureul jikjeop mannaseo jeongmal gippeosseoyo. | Me alegró muchísimo conocer al actor en persona. |
| 이 드라마 때문에 한국에 오고 싶었어요. | i deurama ttaemune hanguge ogo sipeosseoyo. | Esta serie me dio ganas de venir a Corea. |
| 대사를 따라 하면 발음 연습이 돼요. | daesareul ttara hamyeon bareum yeonseubi dwaeyo. | Repetir los diálogos es una buena práctica de pronunciación. |
| 눈물 없이는 볼 수 없는 영화예요. | nunmul eopsineun bol su eomneun yeonghwayeyo. | Es una película que no se puede ver sin llorar. |
| 이 드라마는 몇 부작이에요? | i deuramaneun myeot bujagieyo? | ¿Cuántos capítulos tiene esta serie? |
| 지금 넷플릭스에서 볼 수 있어요. | jigeum netpeullikseueseo bol su isseoyo. | Ahora mismo puedes verlo en Netflix. |
| 두 주인공의 케미가 최고예요! | du juingongui kemiga choegoyeyo! | ¡La química entre los dos protagonistas es lo mejor! |
| 줄거리가 탄탄해서 지루하지 않아요. | julgeoriga tantanhaeseo jiruhaji anayo. | La trama es sólida, así que nunca aburre. |
| 시즌 1부터 다시 보고 있어요. | sijeun 1buteo dasi bogo isseoyo. | Estoy volviendo a ver desde la temporada 1. |
| 가족과 함께 보기 좋은 영화예요. | gajokgwa hamkke bogi joeun yeonghwayeyo. | Es una película perfecta para ver en familia. |
| 한국 드라마의 매력이 뭐라고 생각해요? | hanguk deuramaui maeryeogi mworago saenggakaeyo? | ¿Qué crees que hace tan atractivos a los dramas coreanos? |
| 촬영지를 지도에서 찾아봤어요. | chwaryeongjireul jidoeseo chajabwasseoyo. | Busqué los lugares de filmación en un mapa. |
| 영화가 끝나도 한참 여운이 남았어요. | yeonghwaga kkeunnado hancham yeouni namasseoyo. | La película me dejó una sensación que duró mucho después de terminar. |
| 더빙보다 자막으로 보는 게 좋아요. | deobingboda jamageuro boneun ge joayo. | Prefiero ver con subtítulos que con doblaje. |
| 예고편을 보고 바로 예매했어요. | yegopyeoneul bogo baro yemaehaesseoyo. | Reservé los boletos justo después de ver el tráiler. |
La romanización sigue el sistema Revised Romanization (RR) y es una guía de pronunciación.
Aprende esta frase jugando: los ejercicios de escritura y los cuestionarios te ayudan a recordarla.
Practicar en el juegoLeer esta página en: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français ไทย