KOREAN LEVEL UP › คำศัพท์ภาษาเกาหลี › ซีรีส์และภาพยนตร์เกาหลี
คำศัพท์ภาษาเกาหลี ซีรีส์และภาพยนตร์เกาหลี: 122 คำ
ชื่อผลงานภาษาฮันกึลที่ทำให้คนทั่วโลกพูดถึง
ระดับ 1
| ภาษาเกาหลี | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| 기생충 | gisaengchung | ชนชั้นปรสิต |
| 도깨비 | dokkaebi | ก็อบลิน (ผู้พิทักษ์) |
| 대장금 | daejanggeum | แดจังกึม (อัญมณีในวัง) |
| 미생 | misaeng | มิแซง |
| 시그널 | sigeuneol | ซิกแนล |
| 킹덤 | kingdeom | คิงดอม |
| 빈센조 | binsenjo | วินเชนโซ |
| 지옥 | jiok | เฮลบาวด์ |
| 부산행 | busanhaeng | ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง |
| 괴물 | goemul | เดอะ โฮสต์ |
| 아가씨 | agassi | สาวรับใช้ |
| 베테랑 | beterang | เวเทอร์แรน |
| 암살 | amsal | ลอบสังหาร |
| 곡성 | gokseong | เดอะ เวลลิ่ง |
| 마더 | madeo | มาเธอร์ |
| 써니 | sseoni | ซันนี่ |
| 신세계 | sinsegye | นิว เวิลด์ |
| 승리호 | seungniho | สเปซ สวีปเปอร์ส |
| 반도 | bando | เพนนินซูลา |
| 버닝 | beoning | เบิร์นนิ่ง |
| 파묘 | pamyo | เอ็กซ์ฮิวมา |
| 주몽 | jumong | จูมง |
| 허준 | heojun | ฮอจุน |
| 동이 | dongi | ทงอี |
| 이산 | isan | อีซาน |
| 아저씨 | ajeossi | เดอะ แมน ฟรอม โนแวร์ |
| 마녀 | manyeo | แม่มด |
| 추격자 | chugyeokja | เดอะ เชสเซอร์ |
| 황해 | hwanghae | ทะเลเหลือง |
| 밀정 | miljeong | ยุคแห่งเงา |
| 타짜 | tajja | ทัซซ่า: เดอะ ไฮ โรลเลอร์ส |
| 관상 | gwansang | ผู้อ่านใบหน้า |
| 터널 | teoneol | อุโมงค์ |
| 추노 | chuno | ชูโน |
| 감기 | gamgi | เดอะ ฟลู |
| 해운대 | haeundae | แฮอุนแด |
| 옥자 | okja | โอกจา |
| 사랑비 | sarangbi | เลิฟเรน |
ระดับ 2
| ภาษาเกาหลี | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| 오징어 게임 | ojingeo geim | สควิดเกม เล่นลุ้นตาย |
| 사랑의 불시착 | sarangui bulsichak | แครชแลนดิง ออน ยู |
| 더 글로리 | deo geullori | เดอะ กลอรี่ |
| 겨울연가 | gyeouryeonga | วินเทอร์ โซนาตา |
| 태양의 후예 | taeyangui huye | ทายาทแห่งดวงอาทิตย์ |
| 눈물의 여왕 | nunmurui yeowang | ราชินีแห่งน้ำตา |
| 별에서 온 그대 | byeoreseo on geudae | ลิขิตรักข้ามดวงดาว |
| 이태원 클라쓰 | itaewon keullasseu | อีแทวอน คลาส |
| 폭싹 속았수다 | pokssak sogatsuda | เมื่อชีวิตมอบส้มแมนดารินให้ |
| 스위트홈 | seuwiteuhom | สวีทโฮม |
| 응답하라 1988 | eungdapara 1988 | รีพลาย 1988 |
| 이상한 변호사 우영우 | isanghan byeonhosa uyeongu | ทนายอูผู้พิเศษ |
| 커피프린스 1호점 | keopipeurinseu 1hojeom | คอฟฟี่พริ้นซ์ |
| 꽃보다 남자 | kkotboda namja | บอยส์ โอเวอร์ ฟลาวเวอร์ส |
| 상속자들 | sangsokjadeul | เดอะ แอร์ส |
| 슬기로운 의사생활 | seulgiroun uisasaenghwal | ฮอสพิทัล เพลย์ลิสต์ |
| 사이코지만 괜찮아 | saikojiman gwaenchana | ไม่ไหวอย่าฝืน |
| 호텔 델루나 | hotel delluna | โฮเทล เดล ลูน่า |
| 시크릿 가든 | sikeurit gadeun | ซีเคร็ตการ์เดน |
| 스카이캐슬 | seukaikaeseul | สกายคาสเซิล |
| 부부의 세계 | bubuui segye | โลกของคนแต่งงาน |
| 나의 아저씨 | naui ajeossi | มาย มิสเตอร์ |
| 나의 해방일지 | naui haebangilji | บันทึกการปลดปล่อยของฉัน |
| 선재 업고 튀어 | seonjae eopgo twieo | เลิฟลี่ รันเนอร์ |
| 김비서가 왜 그럴까 | gimbiseoga wae geureolkka | เลขาคิมเป็นอะไรไป |
| 재벌집 막내아들 | jaebeoljip mangnaeadeul | รีบอร์น ริช |
| 비밀의 숲 | bimirui sup | สเตรนเจอร์ (ป่าลับ) |
| 올드보이 | oldeuboi | โอลด์บอย |
| 살인의 추억 | sarinui chueok | ความทรงจำแห่งการฆาตกรรม |
| 택시운전사 | taeksiunjeonsa | คนขับแท็กซี่ |
| 엽기적인 그녀 | yeopgijeogin geunyeo | มาย แซสซี่ เกิร์ล |
| 파리의 연인 | pariui yeonin | คู่รักในปารีส |
| 내 이름은 김삼순 | nae ireumeun gimsamsun | แซมซุนที่รักของฉัน |
| 우리들의 블루스 | urideurui beulluseu | อาวร์ บลูส์ |
| 갯마을 차차차 | gaenmaeul chachacha | โฮมทาวน์ ชา-ชา-ช่า |
| 스물다섯 스물하나 | seumuldaseot seumulhana | ยี่สิบห้า ยี่สิบเอ็ด |
| 헤어질 결심 | heeojil gyeolsim | การตัดสินใจจากลา |
| 해를 품은 달 | haereul pumeun dal | ดวงจันทร์ที่โอบกอดดวงอาทิตย์ |
| 미스터 션샤인 | miseuteo syeonsyain | มิสเตอร์ ซันไชน์ |
| 설국열차 | seolgugyeolcha | สโนว์เพียร์ซเซอร์ |
| 힘쎈여자 도봉순 | himssenyeoja dobongsun | สาวแกร่ง โดบงซุน |
| 미안하다 사랑한다 | mianhada saranghanda | ขอโทษนะ ฉันรักเธอ |
| 건축학개론 | geonchukakgaeron | สถาปัตยกรรม 101 |
ระดับ 3
| ภาษาเกาหลี | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| 이 드라마 자막 있어요? | i deurama jamak isseoyo? | ละครเรื่องนี้มีซับไหม |
| 어제 밤새 정주행했어요. | eoje bamsae jeongjuhaenghaesseoyo. | เมื่อวานดูรวดเดียวทั้งคืน |
| 시즌 2는 언제 나와요? | sijeun 2neun eonje nawayo? | ซีซัน 2 ออกเมื่อไร |
| 주인공 연기가 정말 대단해요. | juingong yeongiga jeongmal daedanhaeyo. | การแสดงของนักแสดงนำสุดยอดจริงๆ |
| 결말이 너무 슬퍼서 울었어요. | gyeolmari neomu seulpeoseo ureosseoyo. | ตอนจบเศร้ามากจนร้องไห้ออกมา |
| 스포일러는 말하지 마세요! | seupoilleoneun malhaji maseyo! | อย่าสปอยล์นะ! |
| 이 영화는 어디서 볼 수 있어요? | i yeonghwaneun eodiseo bol su isseoyo? | ดูหนังเรื่องนี้ได้ที่ไหน |
| 한국어 공부에 드라마가 큰 도움이 돼요. | hangugeo gongbue deuramaga keun doumi dwaeyo. | ซีรีส์เกาหลีช่วยการเรียนภาษาเกาหลีได้มาก |
| 제일 좋아하는 한국 드라마가 뭐예요? | jeil joahaneun hanguk deuramaga mwoyeyo? | ซีรีส์เกาหลีเรื่องที่ชอบที่สุดคือเรื่องอะไร |
| 이 배우가 나오는 작품은 다 봤어요. | i baeuga naoneun jakpumeun da bwasseoyo. | ดูผลงานของนักแสดงคนนี้มาหมดแล้ว |
| 오늘 밤에 같이 영화 볼래요? | oneul bame gachi yeonghwa bollaeyo? | คืนนี้ไปดูหนังด้วยกันไหม |
| 마지막 회가 정말 기대돼요. | majimak hoega jeongmal gidaedwaeyo. | รอดูตอนจบมากๆ |
| 드라마 속 배경이 된 곳에 가 보고 싶어요. | deurama sok baegyeongi doen gose ga bogo sipeoyo. | อยากไปเยือนสถานที่ที่เป็นฉากของละคร |
| 한 번 보기 시작하면 멈출 수 없어요. | han beon bogi sijakamyeon meomchul su eopseoyo. | พอเริ่มดูแล้วหยุดไม่ได้ |
| 줄거리를 간단히 설명해 주세요. | julgeorireul gandanhi seolmyeonghae juseyo. | ช่วยเล่าเรื่องย่อให้ฟังหน่อย |
| 감독님의 다음 작품도 기다려져요. | gamdongnimui daeum jakpumdo gidaryeojyeoyo. | รอผลงานเรื่องต่อไปของผู้กำกับด้วย |
| 주제곡이 머릿속에서 떠나지 않아요. | jujegogi meoritsogeseo tteonaji anayo. | เพลงประกอบติดหูไม่หายไปเลย |
| 이 드라마는 어디서 촬영했어요? | i deuramaneun eodiseo chwaryeonghaesseoyo? | ละครเรื่องนี้ถ่ายทำที่ไหน |
| 영화관에서 팝콘을 사 올게요. | yeonghwagwaneseo papkoneul sa olgeyo. | จะไปซื้อป๊อปคอร์นที่โรงหนังนะ |
| 영화 표 두 장 주세요. | yeonghwa pyo du jang juseyo. | ขอตั๋วหนังสองใบ |
| 자막 없이 보고 싶어서 한국어를 배워요. | jamak eopsi bogo sipeoseo hangugeoreul baewoyo. | ฉันเรียนภาษาเกาหลีเพื่อจะดูโดยไม่ต้องพึ่งซับ |
| 악역이 오히려 더 매력적이었어요. | agyeogi ohiryeo deo maeryeokjeogieosseoyo. | จริงๆ แล้วตัวร้ายกลับมีเสน่ห์มากกว่า |
| 이 드라마는 반전이 정말 많아요. | i deuramaneun banjeoni jeongmal manayo. | ละครเรื่องนี้มีพลิกล็อกเยอะมาก |
| 원작 웹툰도 읽어 봤어요? | wonjak weptundo ilgeo bwasseoyo? | อ่านเว็บตูนต้นฉบับด้วยหรือเปล่า |
| 다음 회 예고편을 봤어요? | daeum hoe yegopyeoneul bwasseoyo? | ดูตัวอย่างตอนต่อไปหรือยัง |
| 부산국제영화제에 꼭 가 보고 싶어요. | busangukjeyeonghwajee kkok ga bogo sipeoyo. | อยากไปเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติปูซานมาก |
| 배우를 직접 만나서 정말 기뻤어요. | baeureul jikjeop mannaseo jeongmal gippeosseoyo. | ดีใจมากที่ได้เจอนักแสดงตัวจริง |
| 이 드라마 때문에 한국에 오고 싶었어요. | i deurama ttaemune hanguge ogo sipeosseoyo. | ละครเรื่องนี้ทำให้อยากมาเกาหลี |
| 대사를 따라 하면 발음 연습이 돼요. | daesareul ttara hamyeon bareum yeonseubi dwaeyo. | การพูดตามบทพูดเป็นการฝึกออกเสียงที่ดี |
| 눈물 없이는 볼 수 없는 영화예요. | nunmul eopsineun bol su eomneun yeonghwayeyo. | เป็นหนังที่ดูโดยไม่ร้องไห้ไม่ได้ |
| 이 드라마는 몇 부작이에요? | i deuramaneun myeot bujagieyo? | ละครเรื่องนี้มีทั้งหมดกี่ตอน |
| 지금 넷플릭스에서 볼 수 있어요. | jigeum netpeullikseueseo bol su isseoyo. | ตอนนี้ดูได้ที่ Netflix |
| 두 주인공의 케미가 최고예요! | du juingongui kemiga choegoyeyo! | เคมีของพระเอกนางเอกที่สุดเลย! |
| 줄거리가 탄탄해서 지루하지 않아요. | julgeoriga tantanhaeseo jiruhaji anayo. | โครงเรื่องแน่น ไม่น่าเบื่อเลย |
| 시즌 1부터 다시 보고 있어요. | sijeun 1buteo dasi bogo isseoyo. | กำลังดูซ้ำตั้งแต่ซีซัน 1 |
| 가족과 함께 보기 좋은 영화예요. | gajokgwa hamkke bogi joeun yeonghwayeyo. | เป็นหนังที่เหมาะดูกับครอบครัวมาก |
| 한국 드라마의 매력이 뭐라고 생각해요? | hanguk deuramaui maeryeogi mworago saenggakaeyo? | คุณคิดว่าเสน่ห์ของซีรีส์เกาหลีอยู่ที่อะไร |
| 촬영지를 지도에서 찾아봤어요. | chwaryeongjireul jidoeseo chajabwasseoyo. | ลองหาสถานที่ถ่ายทำบนแผนที่ดู |
| 영화가 끝나도 한참 여운이 남았어요. | yeonghwaga kkeunnado hancham yeouni namasseoyo. | หนังจบแล้วความรู้สึกยังค้างอยู่ในใจนาน |
| 더빙보다 자막으로 보는 게 좋아요. | deobingboda jamageuro boneun ge joayo. | ฉันชอบดูแบบซับมากกว่าพากย์ |
| 예고편을 보고 바로 예매했어요. | yegopyeoneul bogo baro yemaehaesseoyo. | จองตั๋วทันทีหลังดูตัวอย่างหนัง |
อักษรโรมันอิงระบบ Revised Romanization (RR) ใช้เป็นแนวทางการออกเสียงเท่านั้น
เรียนประโยคนี้ผ่านการเล่นเกม แบบฝึกพิมพ์และควิซช่วยให้จำได้นานขึ้น
ฝึกในเกมอ่านหน้านี้เป็นภาษา: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México)