KOREAN LEVEL UP › Koreys tili soʻzlari › K-dramalar va filmlar

Koreys soʻzlari – K-dramalar va filmlar (122 ta)

Butun dunyoda mashhur boʻlgan asarlarning Hangulda yozilgan nomlari.

1-daraja

Koreyscha	Talaffuzi	Tarjimasi
기생충	gisaengchung	Parazit
도깨비	dokkaebi	Goblin (Qoʻriqchi)
대장금	daejanggeum	Saroy javohiri
미생	misaeng	Misaeng
시그널	sigeuneol	Signal
킹덤	kingdeom	Kingdom
빈센조	binsenjo	Vincenzo
지옥	jiok	Hellbound
부산행	busanhaeng	Busanga poyezd
괴물	goemul	The Host
아가씨	agassi	Xizmatkor
베테랑	beterang	Veteran
암살	amsal	Suiqasd
곡성	gokseong	The Wailing
마더	madeo	Ona
써니	sseoni	Sunny
신세계	sinsegye	Yangi dunyo
승리호	seungniho	Space Sweepers
반도	bando	Yarimorol
버닝	beoning	Burning
파묘	pamyo	Exhuma
주몽	jumong	Jumong
허준	heojun	Heo Jun
동이	dongi	Dong Yi
이산	isan	Yi San
아저씨	ajeossi	Hech qayerdan kelgan odam
마녀	manyeo	Jodugar
추격자	chugyeokja	Quvuvchi
황해	hwanghae	Sariq dengiz
밀정	miljeong	Soyalar davri
타짜	tajja	Tazza: The High Rollers
관상	gwansang	Yuz oʻqiydigan odam
터널	teoneol	Tunnel
추노	chuno	Chuno
감기	gamgi	Gripp
해운대	haeundae	Haeundae
옥자	okja	Okja
사랑비	sarangbi	Love Rain

2-daraja

Koreyscha	Talaffuzi	Tarjimasi
오징어 게임	ojingeo geim	Kalmar oʻyini
사랑의 불시착	sarangui bulsichak	Crash Landing on You
더 글로리	deo geullori	The Glory
겨울연가	gyeouryeonga	Qishki sonata
태양의 후예	taeyangui huye	Quyosh avlodlari
눈물의 여왕	nunmurui yeowang	Koʻz yoshlari malikasi
별에서 온 그대	byeoreseo on geudae	Yulduzdan kelgan sevgilim
이태원 클라쓰	itaewon keullasseu	Itaewon Class
폭싹 속았수다	pokssak sogatsuda	Hayot sizga mandarin sovgʻa qilganda
스위트홈	seuwiteuhom	Sweet Home
응답하라 1988	eungdapara 1988	Reply 1988
이상한 변호사 우영우	isanghan byeonhosa uyeongu	Ajoyib advokat Woo
커피프린스 1호점	keopipeurinseu 1hojeom	Coffee Prince
꽃보다 남자	kkotboda namja	Boys Over Flowers
상속자들	sangsokjadeul	The Heirs
슬기로운 의사생활	seulgiroun uisasaenghwal	Hospital Playlist
사이코지만 괜찮아	saikojiman gwaenchana	Yaxshi boʻlmasa ham yaxshi
호텔 델루나	hotel delluna	Hotel del Luna
시크릿 가든	sikeurit gadeun	Maxfiy bogʻ
스카이캐슬	seukaikaeseul	SKY Castle
부부의 세계	bubuui segye	Turmush qurganlar dunyosi
나의 아저씨	naui ajeossi	My Mister
나의 해방일지	naui haebangilji	Ozodlik yozuvlarim
선재 업고 튀어	seonjae eopgo twieo	Lovely Runner
김비서가 왜 그럴까	gimbiseoga wae geureolkka	Kotiba Kimga nima boʻldi?
재벌집 막내아들	jaebeoljip mangnaeadeul	Qayta tugʻilgan boy
비밀의 숲	bimirui sup	Stranger (Maxfiy oʻrmon)
올드보이	oldeuboi	Oldboy
살인의 추억	sarinui chueok	Qotillik xotiralari
택시운전사	taeksiunjeonsa	Taksi haydovchisi
엽기적인 그녀	yeopgijeogin geunyeo	Mening shoʻx qizim
파리의 연인	pariui yeonin	Parijdagi oshiqlar
내 이름은 김삼순	nae ireumeun gimsamsun	Mening suyukli Sam Sun
우리들의 블루스	urideurui beulluseu	Our Blues
갯마을 차차차	gaenmaeul chachacha	Hometown Cha-Cha-Cha
스물다섯 스물하나	seumuldaseot seumulhana	Yigirma besh yigirma bir
헤어질 결심	heeojil gyeolsim	Ketish qarori
해를 품은 달	haereul pumeun dal	Quyoshni quchgan oy
미스터 션샤인	miseuteo syeonsyain	Mr. Sunshine
설국열차	seolgugyeolcha	Snowpiercer
힘쎈여자 도봉순	himssenyeoja dobongsun	Kuchli ayol Do Bong-soon
미안하다 사랑한다	mianhada saranghanda	Kechirgin, seni sevaman
건축학개론	geonchukakgaeron	Arxitektura 101

3-daraja

Koreyscha	Talaffuzi	Tarjimasi
이 드라마 자막 있어요?	i deurama jamak isseoyo?	Bu serialda subtitrlar bormi?
어제 밤새 정주행했어요.	eoje bamsae jeongjuhaenghaesseoyo.	Kecha tun boʻyi bir nafasda koʻrib chiqdim.
시즌 2는 언제 나와요?	sijeun 2neun eonje nawayo?	2-sezon qachon chiqadi?
주인공 연기가 정말 대단해요.	juingong yeongiga jeongmal daedanhaeyo.	Bosh rolni ijro etgan aktyorning oʻyini haqiqatan ham ajoyib.
결말이 너무 슬퍼서 울었어요.	gyeolmari neomu seulpeoseo ureosseoyo.	Yakuni shunchalik qaygʻuli ediki, yigʻlab yubordim.
스포일러는 말하지 마세요!	seupoilleoneun malhaji maseyo!	Spoiler qilmang, iltimos!
이 영화는 어디서 볼 수 있어요?	i yeonghwaneun eodiseo bol su isseoyo?	Bu filmni qayerda koʻrsam boʻladi?
한국어 공부에 드라마가 큰 도움이 돼요.	hangugeo gongbue deuramaga keun doumi dwaeyo.	Koreys tilini oʻrganishda K-dramalar katta yordam beradi.
제일 좋아하는 한국 드라마가 뭐예요?	jeil joahaneun hanguk deuramaga mwoyeyo?	Eng sevimli koreys serialingiz qaysi?
이 배우가 나오는 작품은 다 봤어요.	i baeuga naoneun jakpumeun da bwasseoyo.	Bu aktyor ishtirok etgan barcha asarlarni koʻrganman.
오늘 밤에 같이 영화 볼래요?	oneul bame gachi yeonghwa bollaeyo?	Bugun kechqurun birga film koʻramizmi?
마지막 회가 정말 기대돼요.	majimak hoega jeongmal gidaedwaeyo.	Oxirgi qismini juda intiqlik bilan kutyapman.
드라마 속 배경이 된 곳에 가 보고 싶어요.	deurama sok baegyeongi doen gose ga bogo sipeoyo.	Serial suratga olingan joylarga borib koʻrmoqchiman.
한 번 보기 시작하면 멈출 수 없어요.	han beon bogi sijakamyeon meomchul su eopseoyo.	Boshlab koʻrsangiz, toʻxtata olmaysiz.
줄거리를 간단히 설명해 주세요.	julgeorireul gandanhi seolmyeonghae juseyo.	Syujetni qisqacha tushuntirib bering.
감독님의 다음 작품도 기다려져요.	gamdongnimui daeum jakpumdo gidaryeojyeoyo.	Rejissyorning keyingi asarini ham intiqlik bilan kutyapman.
주제곡이 머릿속에서 떠나지 않아요.	jujegogi meoritsogeseo tteonaji anayo.	Asosiy qoʻshiq xayolimdan chiqmayapti.
이 드라마는 어디서 촬영했어요?	i deuramaneun eodiseo chwaryeonghaesseoyo?	Bu serial qayerda suratga olingan?
영화관에서 팝콘을 사 올게요.	yeonghwagwaneseo papkoneul sa olgeyo.	Kinoteatrdan popkorn sotib olib kelaman.
영화 표 두 장 주세요.	yeonghwa pyo du jang juseyo.	Ikkita kino chiptasi, iltimos.
자막 없이 보고 싶어서 한국어를 배워요.	jamak eopsi bogo sipeoseo hangugeoreul baewoyo.	Subtitrsiz koʻrish uchun koreys tilini oʻrganyapman.
악역이 오히려 더 매력적이었어요.	agyeogi ohiryeo deo maeryeokjeogieosseoyo.	Aslida yovuz qahramon koʻproq maftunkor edi.
이 드라마는 반전이 정말 많아요.	i deuramaneun banjeoni jeongmal manayo.	Bu serialda kutilmagan burilishlar juda koʻp.
원작 웹툰도 읽어 봤어요?	wonjak weptundo ilgeo bwasseoyo?	Asl veb-tunni ham oʻqidingizmi?
다음 회 예고편을 봤어요?	daeum hoe yegopyeoneul bwasseoyo?	Keyingi qism anonsini koʻrdingizmi?
부산국제영화제에 꼭 가 보고 싶어요.	busangukjeyeonghwajee kkok ga bogo sipeoyo.	Men Busan xalqaro kinofestivaliga albatta bormoqchiman.
배우를 직접 만나서 정말 기뻤어요.	baeureul jikjeop mannaseo jeongmal gippeosseoyo.	Aktyor bilan yuzma-yuz uchrashganimdan juda xursand boʻldim.
이 드라마 때문에 한국에 오고 싶었어요.	i deurama ttaemune hanguge ogo sipeosseoyo.	Bu serial tufayli Koreyaga kelgim keldi.
대사를 따라 하면 발음 연습이 돼요.	daesareul ttara hamyeon bareum yeonseubi dwaeyo.	Dialoglarni takrorlash talaffuzni mashq qilish uchun yaxshi usul.
눈물 없이는 볼 수 없는 영화예요.	nunmul eopsineun bol su eomneun yeonghwayeyo.	Yigʻlamasdan koʻrib boʻlmaydigan film.
이 드라마는 몇 부작이에요?	i deuramaneun myeot bujagieyo?	Bu serial jami necha qismdan iborat?
지금 넷플릭스에서 볼 수 있어요.	jigeum netpeullikseueseo bol su isseoyo.	Hozir Netflixda koʻrishingiz mumkin.
두 주인공의 케미가 최고예요!	du juingongui kemiga choegoyeyo!	Ikki bosh qahramon oʻrtasidagi uygʻunlik eng zoʻri!
줄거리가 탄탄해서 지루하지 않아요.	julgeoriga tantanhaeseo jiruhaji anayo.	Syujet puxta, shuning uchun zerikmaysiz.
시즌 1부터 다시 보고 있어요.	sijeun 1buteo dasi bogo isseoyo.	1-sezondan boshlab qayta koʻryapman.
가족과 함께 보기 좋은 영화예요.	gajokgwa hamkke bogi joeun yeonghwayeyo.	Oila bilan birga koʻrish uchun ajoyib film.
한국 드라마의 매력이 뭐라고 생각해요?	hanguk deuramaui maeryeogi mworago saenggakaeyo?	Sizningcha, koreys seriallarining jozibasi nimada?
촬영지를 지도에서 찾아봤어요.	chwaryeongjireul jidoeseo chajabwasseoyo.	Suratga olingan joylarni xaritadan qidirib koʻrdim.
영화가 끝나도 한참 여운이 남았어요.	yeonghwaga kkeunnado hancham yeouni namasseoyo.	Film tugagach ham uzoq vaqt taassurotida yurdim.
더빙보다 자막으로 보는 게 좋아요.	deobingboda jamageuro boneun ge joayo.	Dublyajdan koʻra subtitrli koʻrishni yoqtiraman.
예고편을 보고 바로 예매했어요.	yegopyeoneul bogo baro yemaehaesseoyo.	Treylerni koʻrganimdan keyin darrov chipta band qildim.

Lotincha yozuv Revised Romanization (RR) tizimiga asoslangan va talaffuzni taxminan koʻrsatadi.

Bu iborani oʻynab oʻrganing: yozish mashqlari va testlar yodda saqlashga yordam beradi.

Oʻyinda mashq qilish

Bu sahifani boshqa tilda oʻqing: 日本語 English 简体中文繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Монгол Français Español (México) ไทย