KOREAN LEVEL UP › Солонгос хэлний үг › Солонгос драма, кино
Солонгос драма, кино: 122 солонгос үг, орчуулгатай
Дэлхий даяар ярианы сэдэв болсон бүтээлүүдийн Хангыл нэрс.
1-р түвшин
| Солонгос | Дуудлага | Утга |
|---|---|---|
| 기생충 | gisaengchung | Паразит |
| 도깨비 | dokkaebi | Гоблин (Хамгаалагч) |
| 대장금 | daejanggeum | Ордны эрдэнэ |
| 미생 | misaeng | Мисэн |
| 시그널 | sigeuneol | Дохио |
| 킹덤 | kingdeom | Хаант улс |
| 빈센조 | binsenjo | Винченцо |
| 지옥 | jiok | Хеллбаунд |
| 부산행 | busanhaeng | Пусан руу явах галт тэрэг |
| 괴물 | goemul | Мангас |
| 아가씨 | agassi | Үйлчлэгч охин |
| 베테랑 | beterang | Ветеран |
| 암살 | amsal | хөнөөлт |
| 곡성 | gokseong | Гаслан |
| 마더 | madeo | Ээж |
| 써니 | sseoni | Санни |
| 신세계 | sinsegye | Шинэ ертөнц |
| 승리호 | seungniho | Сансрын цэвэрлэгчид |
| 반도 | bando | Хойг |
| 버닝 | beoning | Бёрнинг |
| 파묘 | pamyo | Эксхума |
| 주몽 | jumong | Жумон |
| 허준 | heojun | Хо Жун |
| 동이 | dongi | Дон И |
| 이산 | isan | И Сан |
| 아저씨 | ajeossi | Хаанаас ч ирсэн эр |
| 마녀 | manyeo | Шулам |
| 추격자 | chugyeokja | Мөрдөгч |
| 황해 | hwanghae | Шар тэнгис |
| 밀정 | miljeong | Сүүдэрийн эрин үе |
| 타짜 | tajja | Тажа: Өндөр бооцоотой тоглогчид |
| 관상 | gwansang | Нүүр уншигч |
| 터널 | teoneol | Хонгил |
| 추노 | chuno | Чуно |
| 감기 | gamgi | Томуу |
| 해운대 | haeundae | Хэундэ |
| 옥자 | okja | Окжа |
| 사랑비 | sarangbi | Хайрын бороо |
2-р түвшин
| Солонгос | Дуудлага | Утга |
|---|---|---|
| 오징어 게임 | ojingeo geim | Сквид гэйм |
| 사랑의 불시착 | sarangui bulsichak | Crash Landing on You («Хайрын албадан буулт») |
| 더 글로리 | deo geullori | Зэ Глори |
| 겨울연가 | gyeouryeonga | Өвлийн соната |
| 태양의 후예 | taeyangui huye | Нарны үр сад |
| 눈물의 여왕 | nunmurui yeowang | Нулимсны хатан |
| 별에서 온 그대 | byeoreseo on geudae | Одноос ирсэн миний хайр |
| 이태원 클라쓰 | itaewon keullasseu | Итэвон Класс |
| 폭싹 속았수다 | pokssak sogatsuda | Амьдрал чамд мандарин өгөхөд |
| 스위트홈 | seuwiteuhom | Свит хоум |
| 응답하라 1988 | eungdapara 1988 | Рэплай 1988 |
| 이상한 변호사 우영우 | isanghan byeonhosa uyeongu | Гайхалтай өмгөөлөгч У |
| 커피프린스 1호점 | keopipeurinseu 1hojeom | Кофены ханхүү |
| 꽃보다 남자 | kkotboda namja | Цэцгээс илүү хөвгүүд |
| 상속자들 | sangsokjadeul | Өв залгагчид |
| 슬기로운 의사생활 | seulgiroun uisasaenghwal | Хоспитал Плейлист |
| 사이코지만 괜찮아 | saikojiman gwaenchana | Зүгээр биш байсан ч зүгээр |
| 호텔 델루나 | hotel delluna | Хотел дел Луна |
| 시크릿 가든 | sikeurit gadeun | Нууц цэцэрлэг |
| 스카이캐슬 | seukaikaeseul | Скай шилтгээн |
| 부부의 세계 | bubuui segye | Гэрлэсэн хосуудын ертөнц |
| 나의 아저씨 | naui ajeossi | Май Мистер |
| 나의 해방일지 | naui haebangilji | Миний чөлөөлөлтийн тэмдэглэл |
| 선재 업고 튀어 | seonjae eopgo twieo | Lovely Runner |
| 김비서가 왜 그럴까 | gimbiseoga wae geureolkka | Нарийн бичгийн дарга Кимд юу болсон бэ? |
| 재벌집 막내아들 | jaebeoljip mangnaeadeul | Дахин төрсөн баян |
| 비밀의 숲 | bimirui sup | Танихгүй хүн (Нууц ой) |
| 올드보이 | oldeuboi | Олдбой |
| 살인의 추억 | sarinui chueok | Аллагын тухай дурсамж |
| 택시운전사 | taeksiunjeonsa | Таксины жолооч |
| 엽기적인 그녀 | yeopgijeogin geunyeo | Миний зөрүүд охин |
| 파리의 연인 | pariui yeonin | Парисын амрагууд |
| 내 이름은 김삼순 | nae ireumeun gimsamsun | Миний хөөрхөн Сам Сун |
| 우리들의 블루스 | urideurui beulluseu | Бидний блюз |
| 갯마을 차차차 | gaenmaeul chachacha | Хомтаун Ча-ча-ча |
| 스물다섯 스물하나 | seumuldaseot seumulhana | Хорин тав хорин нэг |
| 헤어질 결심 | heeojil gyeolsim | Явах шийдвэр |
| 해를 품은 달 | haereul pumeun dal | Нарыг тэвэрсэн сар |
| 미스터 션샤인 | miseuteo syeonsyain | Мистер Саншайн |
| 설국열차 | seolgugyeolcha | Сноупирсер |
| 힘쎈여자 도봉순 | himssenyeoja dobongsun | Хүчтэй эмэгтэй До Бон Сун |
| 미안하다 사랑한다 | mianhada saranghanda | Уучлаарай, би чамд хайртай |
| 건축학개론 | geonchukakgaeron | Архитектур 101 |
3-р түвшин
| Солонгос | Дуудлага | Утга |
|---|---|---|
| 이 드라마 자막 있어요? | i deurama jamak isseoyo? | Энэ драмд хадмал орчуулга байдаг уу? |
| 어제 밤새 정주행했어요. | eoje bamsae jeongjuhaenghaesseoyo. | Өчигдөр шөнөжин нэг дор үзчихлээ. |
| 시즌 2는 언제 나와요? | sijeun 2neun eonje nawayo? | 2-р улирал хэзээ гарах вэ? |
| 주인공 연기가 정말 대단해요. | juingong yeongiga jeongmal daedanhaeyo. | Гол дүрийн жүжигчний тоглолт үнэхээр гайхалтай. |
| 결말이 너무 슬퍼서 울었어요. | gyeolmari neomu seulpeoseo ureosseoyo. | Төгсгөл нь хэтэрхий гунигтай байсан тул уйлчихлаа. |
| 스포일러는 말하지 마세요! | seupoilleoneun malhaji maseyo! | Агуулгыг дэлгэхгүй байгаарай! |
| 이 영화는 어디서 볼 수 있어요? | i yeonghwaneun eodiseo bol su isseoyo? | Энэ киног хаанаас үзэж болох вэ? |
| 한국어 공부에 드라마가 큰 도움이 돼요. | hangugeo gongbue deuramaga keun doumi dwaeyo. | Солонгос хэл сурахад солонгос драма маш их тус болдог. |
| 제일 좋아하는 한국 드라마가 뭐예요? | jeil joahaneun hanguk deuramaga mwoyeyo? | Таны хамгийн дуртай солонгос драма аль нь вэ? |
| 이 배우가 나오는 작품은 다 봤어요. | i baeuga naoneun jakpumeun da bwasseoyo. | Энэ жүжигчин тоглосон бүх бүтээлийг үзсэн. |
| 오늘 밤에 같이 영화 볼래요? | oneul bame gachi yeonghwa bollaeyo? | Өнөө орой хамт кино үзэх үү? |
| 마지막 회가 정말 기대돼요. | majimak hoega jeongmal gidaedwaeyo. | Сүүлчийн ангийг үнэхээр хүлээж байна. |
| 드라마 속 배경이 된 곳에 가 보고 싶어요. | deurama sok baegyeongi doen gose ga bogo sipeoyo. | Драмын үйл явдал өрнөсөн газруудаар очиж үзмээр байна. |
| 한 번 보기 시작하면 멈출 수 없어요. | han beon bogi sijakamyeon meomchul su eopseoyo. | Нэг үзэж эхэлбэл зогсоож чадахгүй. |
| 줄거리를 간단히 설명해 주세요. | julgeorireul gandanhi seolmyeonghae juseyo. | Үйл явдлыг товч тайлбарлаж өгнө үү. |
| 감독님의 다음 작품도 기다려져요. | gamdongnimui daeum jakpumdo gidaryeojyeoyo. | Найруулагчийн дараагийн бүтээлийг ч хүлээж байна. |
| 주제곡이 머릿속에서 떠나지 않아요. | jujegogi meoritsogeseo tteonaji anayo. | Гол дуу толгойноос минь гарахгүй байна. |
| 이 드라마는 어디서 촬영했어요? | i deuramaneun eodiseo chwaryeonghaesseoyo? | Энэ драмыг хаана зурагласан бэ? |
| 영화관에서 팝콘을 사 올게요. | yeonghwagwaneseo papkoneul sa olgeyo. | Кино театрт попкорн аваад ирье. |
| 영화 표 두 장 주세요. | yeonghwa pyo du jang juseyo. | Киноны хоёр тасалбар өгнө үү. |
| 자막 없이 보고 싶어서 한국어를 배워요. | jamak eopsi bogo sipeoseo hangugeoreul baewoyo. | Хадмалгүй үзэхийн тулд солонгос хэл сурч байна. |
| 악역이 오히려 더 매력적이었어요. | agyeogi ohiryeo deo maeryeokjeogieosseoyo. | Муу дүр нь бүр илүү сэтгэл татам байлаа. |
| 이 드라마는 반전이 정말 많아요. | i deuramaneun banjeoni jeongmal manayo. | Энэ драмд гэнэтийн эргэлт их байдаг. |
| 원작 웹툰도 읽어 봤어요? | wonjak weptundo ilgeo bwasseoyo? | Эх бүтээл болсон вэбтүүнийг ч уншсан уу? |
| 다음 회 예고편을 봤어요? | daeum hoe yegopyeoneul bwasseoyo? | Дараагийн ангийн урьдчилсан үзүүлбэрийг үзсэн үү? |
| 부산국제영화제에 꼭 가 보고 싶어요. | busangukjeyeonghwajee kkok ga bogo sipeoyo. | Би Пусаны олон улсын кино наадамд заавал очмоор байна. |
| 배우를 직접 만나서 정말 기뻤어요. | baeureul jikjeop mannaseo jeongmal gippeosseoyo. | Жүжигчинтэй биечлэн уулзаж үнэхээр баяртай байлаа. |
| 이 드라마 때문에 한국에 오고 싶었어요. | i deurama ttaemune hanguge ogo sipeosseoyo. | Энэ драмын ачаар Солонгост ирмээр санагдсан. |
| 대사를 따라 하면 발음 연습이 돼요. | daesareul ttara hamyeon bareum yeonseubi dwaeyo. | Дүрийн хэлсэн үгийг давтан хэлэх нь дуудлагын сайн дасгал болдог. |
| 눈물 없이는 볼 수 없는 영화예요. | nunmul eopsineun bol su eomneun yeonghwayeyo. | Уйлахгүйгээр үзэхийн аргагүй кино. |
| 이 드라마는 몇 부작이에요? | i deuramaneun myeot bujagieyo? | Энэ драма нийт хэдэн ангитай вэ? |
| 지금 넷플릭스에서 볼 수 있어요. | jigeum netpeullikseueseo bol su isseoyo. | Одоо Нетфликсээр үзэх боломжтой. |
| 두 주인공의 케미가 최고예요! | du juingongui kemiga choegoyeyo! | Хоёр гол дүрийн зохицол хамгийн шилдэг! |
| 줄거리가 탄탄해서 지루하지 않아요. | julgeoriga tantanhaeseo jiruhaji anayo. | Үйл явдал нягт байдаг тул залхдаггүй. |
| 시즌 1부터 다시 보고 있어요. | sijeun 1buteo dasi bogo isseoyo. | 1-р улирлаас эхлэн дахин үзэж байна. |
| 가족과 함께 보기 좋은 영화예요. | gajokgwa hamkke bogi joeun yeonghwayeyo. | Гэр бүлээрээ хамт үзэхэд яв цав тохирсон кино. |
| 한국 드라마의 매력이 뭐라고 생각해요? | hanguk deuramaui maeryeogi mworago saenggakaeyo? | Солонгос драмын сэтгэл татам тал нь юу гэж та боддог вэ? |
| 촬영지를 지도에서 찾아봤어요. | chwaryeongjireul jidoeseo chajabwasseoyo. | Зураг авалтын газруудыг газрын зургаас хайж үзлээ. |
| 영화가 끝나도 한참 여운이 남았어요. | yeonghwaga kkeunnado hancham yeouni namasseoyo. | Кино дууссаны дараа ч удаан хугацаанд сэтгэлд үлдлээ. |
| 더빙보다 자막으로 보는 게 좋아요. | deobingboda jamageuro boneun ge joayo. | Дубляжаас илүү хадмалтай үзэх нь надад таалагддаг. |
| 예고편을 보고 바로 예매했어요. | yegopyeoneul bogo baro yemaehaesseoyo. | Трейлерийг үзээд шууд тасалбар захиаллаа. |
Латин бичлэг нь Revised Romanization (RR) системд суурилсан бөгөөд дуудлагыг ойролцоогоор харуулна.
Энэ хэллэгийг тоглож сураарай: бичих дасгал, шалгалт сайн санахад тусална.
Тоглоомоор дасгалжихЭнэ хуудсыг өөр хэлээр унших: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Français Español (México) ไทย