KOREAN LEVEL UP › Ungkapan bahasa Korea › Perkenalan › 저도 뵙게 되어 영광입니다
“Saya juga merasa terhormat bertemu Anda” dalam Bahasa Korea
저도 뵙게 되어 영광입니다
jeodo boepge doeeo yeonggwangimnida
Arti
Saya juga merasa terhormat bertemu Anda.
Catatan pemakaian
Balasan yang sangat santun saat bertemu orang senior atau yang dihormati.
Romanisasi mengikuti sistem Revised Romanization (RR) sebagai panduan cara baca.
Cara melafalkannya
Jika diucapkan, bunyinya mendekati [저도 뵙께 되어 영광임니다].
| Suku kata | Huruf (konsonan + vokal + patchim) | Romanisasi |
|---|---|---|
| 저도 | ||
| 저 | ㅈ+ㅓ | jeo |
| 도 | ㄷ+ㅗ | do |
| 뵙게 | ||
| 뵙 | ㅂ+ㅚ+ㅂ | boep |
| 게 | ㄱ+ㅔ | [께] ge |
| 되어 | ||
| 되 | ㄷ+ㅚ | doe |
| 어 | ㅇ+ㅓ | eo |
| 영광입니다 | ||
| 영 | ㅇ+ㅕ+ㅇ | yeong |
| 광 | ㄱ+ㅘ+ㅇ | gwang |
| 입 | ㅇ+ㅣ+ㅂ | [임] im |
| 니 | ㄴ+ㅣ | ni |
| 다 | ㄷ+ㅏ | da |
ㅇ di awal suku kata tidak dibunyikan; di akhir suku kata, ㅇ dibaca “ng”.
Perubahan bunyi dalam ungkapan ini
- Penegangan bunyi: setelah bunyi akhir ㄱ, ㄷ, atau ㅂ, konsonan ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ dibaca tegang (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ). 뵙게 → [뵙께]
- Nasalisasi: patchim ㄱ, ㄷ, ㅂ dibaca ㅇ, ㄴ, ㅁ sebelum ㄴ atau ㅁ (dan ㄹ setelah ㅁ atau ㅇ dibaca ㄴ). 입니 → [임니]
Tingkat kesopanan
Berakhiran -ㅂ니다 atau -습니다. Tingkat kesopanan paling formal, dipakai dalam pengumuman, presentasi, urusan bisnis, dan perkenalan pertama.
Ungkapan lain dengan kata yang sama
Ungkapan dengan “되어”
- 개인 사정으로 참석하지 못하게 되어 양해를 구하고자 합니다Karena urusan pribadi, saya tidak dapat hadir. Mohon pengertiannya
Ungkapan dengan “저도”
- 저도 같은 거요Saya juga pesan yang sama
Uji cepat
Coba uji dirimu sebelum lanjut. Ketuk salah satu jawaban.
Soal 1 Apa arti “저도 뵙게 되어 영광입니다”?
Lihat jawaban
Jawaban: Saya juga merasa terhormat bertemu Anda
Soal 2 Bagaimana cara mengatakan “Saya juga merasa terhormat bertemu Anda” dalam bahasa Korea?
Lihat jawaban
Jawaban: 저도 뵙게 되어 영광입니다 jeodo boepge doeeo yeonggwangimnida
Soal 3 Bagaimana “저도 뵙게 되어 영광입니다” dilafalkan?
Lihat jawaban
Jawaban: [저도 뵙께 되어 영광임니다]
Pelajari ungkapan ini lewat permainan: latihan mengetik dan kuis membantu mengingatnya.
Latihan di dalam gameUngkapan lain untuk situasi ini
- 소개해 주셔서 감사합니다Terima kasih telah memperkenalkan saya
- 알고 지낸 지 꽤 됐네요Kita sudah cukup lama saling kenal, ya
- 말씀 많이 들었습니다Saya sudah banyak mendengar tentang Anda
- 인연이 닿아 이렇게 뵙게 되었네요Rupanya takdir yang mempertemukan kita seperti ini
- 낯을 가려서 처음엔 어색할 수 있어요Saya pemalu dengan orang baru, jadi awalnya mungkin canggung
- 제 명함을 받아 주시겠습니까?Maukah Anda menerima kartu nama saya
Baca halaman ini dalam: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย