KOREAN LEVEL UP › Ungkapan bahasa Korea › Perkenalan › 알고 지낸 지 꽤 됐네요
“Kita sudah cukup lama saling kenal, ya” dalam Bahasa Korea
알고 지낸 지 꽤 됐네요
algo jinaen ji kkwae dwaenneyo
Arti
Kita sudah cukup lama saling kenal, ya.
Catatan pemakaian
Diucapkan saat mengenang waktu bersama orang yang akrab. 꽤 berarti "cukup".
Romanisasi mengikuti sistem Revised Romanization (RR) sebagai panduan cara baca.
Cara melafalkannya
Jika diucapkan, bunyinya mendekati [알고 지낸 지 꽤 됀네요].
| Suku kata | Huruf (konsonan + vokal + patchim) | Romanisasi |
|---|---|---|
| 알고 | ||
| 알 | ㅇ+ㅏ+ㄹ | al |
| 고 | ㄱ+ㅗ | go |
| 지낸 | ||
| 지 | ㅈ+ㅣ | ji |
| 낸 | ㄴ+ㅐ+ㄴ | naen |
| 지 | ㅈ+ㅣ | ji |
| 꽤 | ㄲ+ㅙ | kkwae |
| 됐네요 | ||
| 됐 | ㄷ+ㅙ+ㅆ | [됀] dwaen |
| 네 | ㄴ+ㅔ | ne |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
ㅇ di awal suku kata tidak dibunyikan; di akhir suku kata, ㅇ dibaca “ng”.
Perubahan bunyi dalam ungkapan ini
- Nasalisasi: patchim ㄱ, ㄷ, ㅂ dibaca ㅇ, ㄴ, ㅁ sebelum ㄴ atau ㅁ (dan ㄹ setelah ㅁ atau ㅇ dibaca ㄴ). 됐네 → [됀네]
Tingkat kesopanan
Berakhiran -요. Gaya sopan yang paling umum dipakai, aman untuk berbicara dengan pegawai toko, rekan kerja, orang yang belum dikenal, dan orang yang lebih tua.
Kata dalam ungkapan ini
Kata-kata berikut ada dalam daftar kosakata TOPIK (ditampilkan dalam bentuk kamus).
| Korea | Kelas kata | Arti | Tingkat |
|---|---|---|---|
| 알다 | verba | tahu | TOPIK level 1 |
| 꽤 | adverbia | cukup / lumayan | TOPIK level 4 |
Uji cepat
Coba uji dirimu sebelum lanjut. Ketuk salah satu jawaban.
Soal 1 Apa arti “알고 지낸 지 꽤 됐네요”?
Lihat jawaban
Jawaban: Kita sudah cukup lama saling kenal, ya
Soal 2 Bagaimana cara mengatakan “Kita sudah cukup lama saling kenal, ya” dalam bahasa Korea?
Lihat jawaban
Jawaban: 알고 지낸 지 꽤 됐네요 algo jinaen ji kkwae dwaenneyo
Soal 3 Bagaimana “알고 지낸 지 꽤 됐네요” dilafalkan?
Lihat jawaban
Jawaban: [알고 지낸 지 꽤 됀네요]
Pelajari ungkapan ini lewat permainan: latihan mengetik dan kuis membantu mengingatnya.
Latihan di dalam gameUngkapan lain untuk situasi ini
- 저도 뵙게 되어 영광입니다Saya juga merasa terhormat bertemu Anda
- 소개해 주셔서 감사합니다Terima kasih telah memperkenalkan saya
- 말씀 많이 들었습니다Saya sudah banyak mendengar tentang Anda
- 인연이 닿아 이렇게 뵙게 되었네요Rupanya takdir yang mempertemukan kita seperti ini
- 낯을 가려서 처음엔 어색할 수 있어요Saya pemalu dengan orang baru, jadi awalnya mungkin canggung
- 제 명함을 받아 주시겠습니까?Maukah Anda menerima kartu nama saya
Baca halaman ini dalam: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย