“Tanishganimizga ancha boʻldi-ya” koreys tilida

알고 지낸 지 꽤 됐네요

algo jinaen ji kkwae dwaenneyo

Vaziyat: Tanishuv va yangi doʻstlarDaraja: Yuqori daraja (TOPIK 5–6)

Maʼnosi

Tanishganimizga ancha boʻldi-ya.

Birov bilan oʻtkazilgan vaqtni iliq xotirlaganda aytiladi. 꽤 — «ancha» degani.

Lotincha yozuv Revised Romanization (RR) tizimiga asoslangan va talaffuzni taxminan koʻrsatadi.

Boʻgʻinlar soni: 9 · Soʻzlar soni: 5

Ovoz chiqarib aytilganda u [알고 지낸 지 꽤 됀네요] ga yaqin eshitiladi.

Boʻgʻin boshidagi ㅇ oʻqilmaydi; boʻgʻin oxirida esa «ng» deb oʻqiladi.

Burunlashish: patchimdagi ㄱ, ㄷ, ㅂ undoshlari ㄴ yoki ㅁ dan oldin mos ravishda ㅇ, ㄴ, ㅁ ga aylanadi (ㅁ yoki ㅇ dan keyingi ㄹ esa ㄴ deb oʻqiladi). 됐네 → [됀네]

Uslub: Kundalik hurmatli uslub (해요체)Gap turi: Darak gap yoki tayyor ibora

-요 bilan tugaydi. Kundalik hurmatli uslub: doʻkon xodimi, hamkasb, notanish va oʻzingizdan katta kishilarga bemalol aytish mumkin.

Quyidagi soʻzlar TOPIK soʻzlar roʻyxatida bor (lugʻat shaklida koʻrsatilgan).

Koreyscha	Soʻz turkumi	Tarjimasi	Daraja
알다	feʼl	bilmoq	TOPIK 1-daraja
꽤	ravish	ancha, juda ham	TOPIK 4-daraja

Davom etishdan oldin oʻzingizni sinab koʻring. Javobni bosing.

1-savol «알고 지낸 지 꽤 됐네요» nima degani?

Javobni koʻrsatish

Javob: Tanishganimizga ancha boʻldi-ya

2-savol «Tanishganimizga ancha boʻldi-ya» koreyschada qanday aytiladi?

Javobni koʻrsatish

Javob: 알고 지낸 지 꽤 됐네요 algo jinaen ji kkwae dwaenneyo

3-savol «알고 지낸 지 꽤 됐네요» qanday oʻqiladi?

Javobni koʻrsatish

Javob: [알고 지낸 지 꽤 됀네요]

Bu iborani oʻynab oʻrganing: yozish mashqlari va testlar yodda saqlashga yordam beradi.

저도 뵙게 되어 영광입니다Siz bilan tanishganimdan men ham faxrlanaman
소개해 주셔서 감사합니다Tanishtirganingiz uchun rahmat
말씀 많이 들었습니다Siz haqingizda koʻp eshitganman
인연이 닿아 이렇게 뵙게 되었네요Taqdir bizni shunday uchrashtirdi
낯을 가려서 처음엔 어색할 수 있어요Yangi odamlar bilan tortinchoqman, shuning uchun avval noqulay boʻlishim mumkin
제 명함을 받아 주시겠습니까?Vizitkamni qabul qilishingizni soʻrayman