KOREAN LEVEL UP › Солонгос хэллэг › Танилцах, уулзах › 알고 지낸 지 꽤 됐네요
“Бид танилцаад нэлээд удаж байна шүү” солонгосоор
알고 지낸 지 꽤 됐네요
algo jinaen ji kkwae dwaenneyo
Утга
Бид танилцаад нэлээд удаж байна шүү.
Хэрэглээний тэмдэглэл
Хэн нэгэнтэй өнгөрүүлсэн цагийг дулаанаар эргэн дурсахад хэлнэ. 꽤 нь «нэлээд» гэсэн утгатай.
Латин бичлэг нь Revised Romanization (RR) системд суурилсан бөгөөд дуудлагыг ойролцоогоор харуулна.
Дуудлагын задаргаа
Дуугаар хэлэхэд [알고 지낸 지 꽤 됀네요] гэж сонсогдоно.
| Үе | Үсэг (гийгүүлэгч + эгшиг + патчим) | Латин бичлэг |
|---|---|---|
| 알고 | ||
| 알 | ㅇ+ㅏ+ㄹ | al |
| 고 | ㄱ+ㅗ | go |
| 지낸 | ||
| 지 | ㅈ+ㅣ | ji |
| 낸 | ㄴ+ㅐ+ㄴ | naen |
| 지 | ㅈ+ㅣ | ji |
| 꽤 | ㄲ+ㅙ | kkwae |
| 됐네요 | ||
| 됐 | ㄷ+ㅙ+ㅆ | [됀] dwaen |
| 네 | ㄴ+ㅔ | ne |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
Үеийн эхэнд орсон ㅇ дуудагдахгүй; үеийн төгсгөлд «нг» гэж дуудагдана.
Энэ хэллэгт гарч буй дууны өөрчлөлт
- Хамрын дуу болох: патчим ㄱ, ㄷ, ㅂ нь ㄴ, ㅁ-ийн өмнө ㅇ, ㄴ, ㅁ болно (ㅁ, ㅇ-ийн дараах ㄹ нь ㄴ гэж дуудагдана). 됐네 → [됀네]
Хүндэтгэлийн түвшин
-요-оор төгсдөг. Өдөр тутам хамгийн их хэрэглэдэг хүндэтгэлтэй хэлбэр; дэлгүүрийн ажилтан, хамт олон, танихгүй хүн, өөрөөс ахмад хүнтэй ярихад аюулгүй сонголт.
Хэллэг доторх үгс
Доорх үгс TOPIK-ийн үгсийн сангийн жагсаалтад байдаг (толь бичгийн хэлбэрээр харуулав).
| Солонгос | Үгийн төрөл | Утга | Түвшин |
|---|---|---|---|
| 알다 | үйл үг | мэдэх | TOPIK 1-р түвшин |
| 꽤 | дайвар үг | нэлээд | TOPIK 4-р түвшин |
Түргэн шалгалт
Цааш сурахаасаа өмнө өөрийгөө шалгаарай. Хариултаа товшоорой.
1-р асуулт «알고 지낸 지 꽤 됐네요» ямар утгатай вэ?
Хариуг харах
Хариу: Бид танилцаад нэлээд удаж байна шүү
2-р асуулт «Бид танилцаад нэлээд удаж байна шүү» гэж солонгосоор хэрхэн хэлэх вэ?
Хариуг харах
Хариу: 알고 지낸 지 꽤 됐네요 algo jinaen ji kkwae dwaenneyo
3-р асуулт «알고 지낸 지 꽤 됐네요» хэрхэн дуудагддаг вэ?
Хариуг харах
Хариу: [알고 지낸 지 꽤 됀네요]
Энэ хэллэгийг тоглож сураарай: бичих дасгал, шалгалт сайн санахад тусална.
Тоглоомоор дасгалжихЭнэ нөхцөл байдлын бусад хэллэг
- 저도 뵙게 되어 영광입니다Тантай танилцсанд би ч бас бахархаж байна
- 소개해 주셔서 감사합니다Танилцуулсанд баярлалаа
- 말씀 많이 들었습니다Таны тухай олон сонссон
- 인연이 닿아 이렇게 뵙게 되었네요Хувь тохиол биднийг ингэж учруулжээ
- 낯을 가려서 처음엔 어색할 수 있어요Танихгүй хүнтэй ичимхий, тиймээс эхэндээ эвгүй байж магадгүй
- 제 명함을 받아 주시겠습니까?Миний нэрийн хуудсыг хүлээн авна уу
Энэ хуудсыг өөр хэлээр унших: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Français Español (México) ไทย