韓国語文法「-기 마련이다」の意味と使い方（TOPIK 4級）

解説

「-기 마련이다」は「〜するものだ、〜するのが当然だ」と、自然な成り行きや当たり前の事実を述べます。動詞・形容詞の語幹に直接付きます。文は「人は誰でも間違いをするものです。」という意味です。「-는 마련이다」のように他の語尾を付けた形は成り立ちません。なお、「-게 마련이다」も同じ意味で使われます。

「-기 마련이다」は「〜するものだ」という意味で、ある状況では当然そうなる、という一般的な道理を表します。動詞・形容詞の語幹に付けます。文は「誰でも間違いをするものです。」という意味です。個人の予定や意志には使わず、一般論に使うのがポイントです。

「-기 마련이다」は「〜するものだ」の意味で、そうなるのが自然で当然であるという一般的な真理を述べます（動詞・形容詞の語幹+「기 마련이다」）。文は「人は誰でも最初は失敗するものです。」という意味です。「-기 나름이다」は「〜次第だ」の意味で、結果が方法によって決まることを表します。