KOREAN LEVEL UP › Солонгос хэллэг › Ажил, сургууль, албан ёсны › 저는 책임감이 강하다고 생각합니다
“Би хариуцлагын мэдрэмж өндөртэй гэж боддог” солонгосоор
저는 책임감이 강하다고 생각합니다
jeoneun chaegimgami ganghadago saenggakamnida
Утга
Би хариуцлагын мэдрэмж өндөртэй гэж боддог.
Хэрэглээний тэмдэглэл
~다고 생각합니다 нь «би ~ гэж бодож байна» гэсэн утгатай. Өөрийгөө танилцуулахдаа давуу талаа даруухнаар хэлэх жирийн хэлбэр. 저 нь «би» гэдгийн даруу хэлбэр.
Латин бичлэг нь Revised Romanization (RR) системд суурилсан бөгөөд дуудлагыг ойролцоогоор харуулна.
Дуудлагын задаргаа
Дуугаар хэлэхэд [저는 채김가미 강하다고 생가캄니다] гэж сонсогдоно.
| Үе | Үсэг (гийгүүлэгч + эгшиг + патчим) | Латин бичлэг |
|---|---|---|
| 저는 | ||
| 저 | ㅈ+ㅓ | jeo |
| 는 | ㄴ+ㅡ+ㄴ | neun |
| 책임감이 | ||
| 책 | ㅊ+ㅐ+ㄱ | [채] chae |
| 임 | ㅇ+ㅣ+ㅁ | [김] gim |
| 감 | ㄱ+ㅏ+ㅁ | [가] ga |
| 이 | ㅇ+ㅣ | [미] mi |
| 강하다고 | ||
| 강 | ㄱ+ㅏ+ㅇ | gang |
| 하 | ㅎ+ㅏ | ha |
| 다 | ㄷ+ㅏ | da |
| 고 | ㄱ+ㅗ | go |
| 생각합니다 | ||
| 생 | ㅅ+ㅐ+ㅇ | saeng |
| 각 | ㄱ+ㅏ+ㄱ | [가] ga |
| 합 | ㅎ+ㅏ+ㅂ | [캄] kam |
| 니 | ㄴ+ㅣ | ni |
| 다 | ㄷ+ㅏ | da |
Үеийн эхэнд орсон ㅇ дуудагдахгүй; үеийн төгсгөлд «нг» гэж дуудагдана.
Энэ хэллэгт гарч буй дууны өөрчлөлт
- Холбон дуудах: патчим (төгсгөлийн гийгүүлэгч) бүхий үеийн дараа эгшгээр эхэлсэн үе орвол төгсгөлийн гийгүүлэгч дараагийн үе рүү шилжиж дуудагдана. 책임감 → [채김가]
- Амьсгалтай дуу болох: ㅎ нь зэрэгцсэн ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅈ-тэй нийлж ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅊ болно. 각합니 → [가캄니]
- Хамрын дуу болох: патчим ㄱ, ㄷ, ㅂ нь ㄴ, ㅁ-ийн өмнө ㅇ, ㄴ, ㅁ болно (ㅁ, ㅇ-ийн дараах ㄹ нь ㄴ гэж дуудагдана). 합니 → [함니]
Хүндэтгэлийн түвшин
-ㅂ니다 эсвэл -습니다-аар төгсдөг. Хамгийн албан ёсны хүндэтгэлтэй хэлбэр бөгөөд мэдэгдэл, илтгэл, ажил хэрэг, анх уулзахад хэрэглэнэ.
Ижил үг ашигласан хэллэгүүд
«저는» орсон хэллэгүүд
- 저는 음악 듣는 걸 좋아해요Би хөгжим сонсох дуртай
- 저는 외국에서 왔어요Би гадаадаас ирсэн
- 저는 비빔밥으로 할게요Би бибимбап авна
- 저는 학생이에요Би оюутан
Түргэн шалгалт
Цааш сурахаасаа өмнө өөрийгөө шалгаарай. Хариултаа товшоорой.
1-р асуулт «저는 책임감이 강하다고 생각합니다» ямар утгатай вэ?
Хариуг харах
Хариу: Би хариуцлагын мэдрэмж өндөртэй гэж боддог
2-р асуулт «Би хариуцлагын мэдрэмж өндөртэй гэж боддог» гэж солонгосоор хэрхэн хэлэх вэ?
Хариуг харах
Хариу: 저는 책임감이 강하다고 생각합니다 jeoneun chaegimgami ganghadago saenggakamnida
3-р асуулт «저는 책임감이 강하다고 생각합니다» хэрхэн дуудагддаг вэ?
Хариуг харах
Хариу: [저는 채김가미 강하다고 생가캄니다]
Энэ хэллэгийг тоглож сураарай: бичих дасгал, шалгалт сайн санахад тусална.
Тоглоомоор дасгалжихЭнэ нөхцөл байдлын бусад хэллэг
- 마감 기한을 하루만 연장해 주실 수 있을까요?Эцсийн хугацааг ганцхан хоногоор сунгаж өгөх боломжтой юу
- 의견 감사합니다. 검토 후 반영하겠습니다Санал бодлоо хэлсэнд баярлалаа, хянаад тусгая
- 제가 이해한 내용이 맞는지 확인하고 싶습니다Миний ойлгосон зүйл зөв эсэхийг баталгаажуулмаар байна
- 바쁘신 중에 시간 내 주셔서 감사합니다Завгүй байсан ч цаг гаргасанд баярлалаа
- 확인 후 회신 드리겠습니다Шалгаад хариу өгье
- 말씀하신 내용을 정리해서 공유드리겠습니다Таны хэлсэн зүйлийг эмхэтгээд танд хуваалцъя
Энэ хуудсыг өөр хэлээр унших: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Français Español (México) ไทย