KOREAN LEVEL UP › Koreys tilidagi iboralar › His-tuygʻular va qoʻllab-quvvatlash › 파이팅!
“Fayting” koreys tilida: 파이팅! (paiting!)
파이팅!
paiting!
Maʼnosi
Fayting! (Uddalaysiz!)
Qoʻllanish boʻyicha izoh
Inglizcha «fighting» soʻzidan olingan koreyscha shiʼor. Sport musobaqalarida va imtihon oldidan aytiladi.
Lotincha yozuv Revised Romanization (RR) tizimiga asoslangan va talaffuzni taxminan koʻrsatadi.
Amaliy qoʻllanma
Qachon ishlatiladi
Imtihon, musobaqa, ishga suhbat yoki taqdimot oldidan qoʻllab-quvvatlash hayqirigʻi (“Olgʻa!”). Oʻzingizga dalda berish uchun ham aytiladi.
Eʼtibor bering
Inglizcha fighting (“jang”) maʼnosida emas, “sen qila olasan” degani. Gʻamga botgan odamga baland 파이팅! dan koʻra yumshoq 힘내세요 mosroq.
Suhbatda
- 조금 긴장돼요 jogeum ginjangdwaeyo
Biroz hayajonlanyapman. - 파이팅! paiting!
Fayting! (Uddalaysiz!)
Talaffuzi qanday?
U yozilgani kabi oʻqiladi.
| Boʻgʻin | Harflar (undosh + unli + patchim) | Lotincha yozilishi |
|---|---|---|
| 파 | ㅍ+ㅏ | pa |
| 이 | ㅇ+ㅣ | i |
| 팅 | ㅌ+ㅣ+ㅇ | ting |
Boʻgʻin boshidagi ㅇ oʻqilmaydi; boʻgʻin oxirida esa «ng» deb oʻqiladi.
Hurmat darajasi
Fel qoʻshimchasi yoʻq, shuning uchun bu iboraning oʻz hurmat darajasi yoʻq: bu qisqa tayyor ibora yoki ot birikmasi.
Tezkor sinov
Davom etishdan oldin oʻzingizni sinab koʻring. Javobni bosing.
1-savol «파이팅!» nima degani?
Javobni koʻrsatish
Javob: Fayting! (Uddalaysiz!)
2-savol «Fayting! (Uddalaysiz!)» koreyschada qanday aytiladi?
Javobni koʻrsatish
Javob: 파이팅! paiting!
Bu iborani oʻynab oʻrganing: yozish mashqlari va testlar yodda saqlashga yordam beradi.
Oʻyinda mashq qilishShu vaziyat uchun boshqa iboralar
Bu sahifani boshqa tilda oʻqing: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Монгол Français Español (México) ไทย