功夫不负有心人，尽心做的事不会白费韩语怎么说｜发音·意思·用法

공든 탑이 무너지랴

gongdeun tabi muneojirya

场景: 俗语·惯用语级别: 高级（TOPIK 5–6级）

意思

功夫不负有心人，尽心做的事不会白费。

直译是“用心筑成的塔会倒吗？”，相当于“功夫不负有心人”。借反问语尾“-랴”表示“当然不会”，鼓励人相信用心付出绝不白费。

罗马音依据韩国国立国语院标记法（RR），仅供发音参考。

音节数：8 · 词数：3

实际读出来接近［공든 타비 무너지랴］。

音节开头的“ㅇ”不发音，音节末尾的“ㅇ”读作“ng”。

说法: 固定表达句子类型: 陈述句或固定说法

句末没有谓词词尾，所以这个表达本身没有敬语等级，它是简短的固定说法或名词性表达。

继续学习之前，先检验一下吧。点选你的答案。

第1题 “공든 탑이 무너지랴”是什么意思？

查看答案

答案： 功夫不负有心人，尽心做的事不会白费

第2题 “功夫不负有心人，尽心做的事不会白费”用韩语怎么说？

查看答案

答案： 공든 탑이 무너지랴 gongdeun tabi muneojirya

第3题 “공든 탑이 무너지랴”怎么读？

查看答案

答案： [공든 타비 무너지랴]

边玩边学这句话：打字练习和小测验能帮你记得更牢。