「功夫不負有心人，盡心做的事不會白費」韓文怎麼說｜發音與意思

공든 탑이 무너지랴

gongdeun tabi muneojirya

情境: 俗語、慣用語級別: 高級（TOPIK 5–6級）

意思

功夫不負有心人，盡心做的事不會白費。

直譯是「用心築成的塔會倒嗎？」。借反問語尾「-랴」表示「當然不會」，鼓勵人相信用心付出絕不白費。

羅馬拼音依據韓國國立國語院標記法（RR），僅供發音參考。

音節數：8・詞數：3

實際唸出來接近［공든 타비 무너지랴］。

音節開頭的「ㅇ」不發音，音節結尾的「ㅇ」唸作「ng」。

說法: 固定表達句子類型: 陳述句或固定說法

句末沒有謂詞語尾，所以這個表達本身沒有敬語等級，它是簡短的固定說法或名詞性表達。

繼續學習之前，先檢驗一下吧。點選你的答案。

第1題「공든 탑이 무너지랴」是什麼意思？

查看答案

答案： 功夫不負有心人，盡心做的事不會白費

第2題「功夫不負有心人，盡心做的事不會白費」用韓語怎麼說？

查看答案

答案： 공든 탑이 무너지랴 gongdeun tabi muneojirya

第3題「공든 탑이 무너지랴」怎麼唸？

查看答案

答案： [공든 타비 무너지랴]

邊玩邊學這句話：打字練習和小測驗能幫你記得更牢。