KOREAN LEVEL UP › 韩语常用语 › 俗语·惯用语 › 고래 싸움에 새우 등 터진다

鲸鱼打架，虾米遭殃韩语怎么说｜고래 싸움에 새우 등 터진다

고래 싸움에 새우 등 터진다

gorae ssaume saeu deung teojinda

场景: 俗语·惯用语级别: 高级（TOPIK 5–6级）

意思

鲸鱼打架，虾米遭殃。

直译是“鲸鱼打架，虾的背裂开”，相当于“神仙打架，凡人遭殃”。比喻强者相争，无关的弱者受害。

罗马音依据韩国国立国语院标记法（RR），仅供发音参考。

音节数：11 · 词数：5

连续说话时，词与词之间的音会连读或变化。下表是把每个词单独发音时的读法。

音节开头的“ㅇ”不发音，音节末尾的“ㅇ”读作“ng”。

说法: 陈述形（-다）句子类型: 陈述句或固定说法

以“-다”结尾，多见于谚语、书面语和新闻，不是与眼前的人交谈时的常用说法。

继续学习之前，先检验一下吧。点选你的答案。

第1题 “고래 싸움에 새우 등 터진다”是什么意思？

查看答案

答案： 鲸鱼打架，虾米遭殃

第2题 “鲸鱼打架，虾米遭殃”用韩语怎么说？

查看答案

答案： 고래 싸움에 새우 등 터진다 gorae ssaume saeu deung teojinda

边玩边学这句话：打字练习和小测验能帮你记得更牢。