KOREAN LEVEL UP › Korean phrases › Greetings & basics › 신경 써 주셔서 감사합니다

How to Say “Thank you for your thoughtfulness” in Korean

신경 써 주셔서 감사합니다

singyeong sseo jusyeoseo gamsahamnida

Situation: Greetings & basicsLevel: Intermediate (TOPIK 3–4)

Meaning

Thank you for your thoughtfulness. (formal)

신경 쓰다 means “to care about / look after”. The pattern -아/어 주셔서 thanks someone for what they did. It feels warmer than a plain 감사합니다.

Romanization follows the Revised Romanization system and is a guide to pronunciation.

Syllables: 11 · Words: 4

Said aloud, it sounds like [신경 써 주셔서 감사함니다].

Syllable	Letters (consonant + vowel + final)	Romanization
신경
신	ㅅ+ㅣ+ㄴ	sin
경	ㄱ+ㅕ+ㅇ	gyeong
써	ㅆ+ㅓ	sseo
주셔서
주	ㅈ+ㅜ	ju
셔	ㅅ+ㅕ	syeo
서	ㅅ+ㅓ	seo
감사합니다
감	ㄱ+ㅏ+ㅁ	gam
사	ㅅ+ㅏ	sa
합	ㅎ+ㅏ+ㅂ	[함] ham
니	ㄴ+ㅣ	ni
다	ㄷ+ㅏ	da

A ㅇ at the start of a syllable is silent; at the end of a syllable it sounds like “ng”.

Nasalization: a final ㄱ, ㄷ or ㅂ becomes ㅇ, ㄴ or ㅁ before ㄴ or ㅁ (and a ㄹ after ㅁ or ㅇ becomes ㄴ). 합니 → [함니]

Style: Formal polite (합쇼체)Sentence type: Statement or set phrase

Ends in -ㅂ니다 or -습니다. The most formal polite style, used for announcements, presentations, business and first meetings.

These words from the TOPIK vocabulary lists appear in the phrase (shown in dictionary form).

Korean	Part of speech	Meaning	Level
쓰다	verb	to write	TOPIK level 1

의견 감사합니다. 검토 후 반영하겠습니다Thank you for your feedback. I’ll review it and incorporate it
감사합니다Thank you

Test yourself before you move on. Tap an answer.

Question 1 What does “신경 써 주셔서 감사합니다” mean?

Show the answer

Answer: Thank you for your thoughtfulness. (formal)

Question 2 How do you say “Thank you for your thoughtfulness. (formal)” in Korean?

Show the answer

Answer: 신경 써 주셔서 감사합니다 singyeong sseo jusyeoseo gamsahamnida

Question 3 How is “신경 써 주셔서 감사합니다” pronounced?

Show the answer

Answer: [신경 써 주셔서 감사함니다]

Learn this phrase by playing: typing drills and quizzes help it stick.