KOREAN LEVEL UP › Korean phrases › Shopping & prices › 영수증 좀 챙겨 주시겠어요?
How to Say “Could you include the receipt for me” in Korean
영수증 좀 챙겨 주시겠어요?
yeongsujeung jom chaenggyeo jusigesseoyo?
Meaning
Could you include the receipt for me?
Usage note
챙기다 means “to make sure to prepare or include”. -시겠어요? is a more deferential request than -세요?. Always make sure to get the receipt in case of a return or exchange.
Romanization follows the Revised Romanization system and is a guide to pronunciation.
How to pronounce it
Said aloud, it sounds like [영수증 좀 챙겨 주시게써요].
| Syllable | Letters (consonant + vowel + final) | Romanization |
|---|---|---|
| 영수증 | ||
| 영 | ㅇ+ㅕ+ㅇ | yeong |
| 수 | ㅅ+ㅜ | su |
| 증 | ㅈ+ㅡ+ㅇ | jeung |
| 좀 | ㅈ+ㅗ+ㅁ | jom |
| 챙겨 | ||
| 챙 | ㅊ+ㅐ+ㅇ | chaeng |
| 겨 | ㄱ+ㅕ | gyeo |
| 주시겠어요 | ||
| 주 | ㅈ+ㅜ | ju |
| 시 | ㅅ+ㅣ | si |
| 겠 | ㄱ+ㅔ+ㅆ | [게] ge |
| 어 | ㅇ+ㅓ | [써] sseo |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
A ㅇ at the start of a syllable is silent; at the end of a syllable it sounds like “ng”.
Sound changes in this phrase
- Linking: when a syllable ending in a consonant (patchim) is followed by a syllable that starts with a vowel, the consonant moves over to the next syllable. 겠어 → [게써]
Speech style
Ends in -요. The everyday polite style, and a safe choice with shop staff, colleagues, strangers and anyone older than you.
It contains the honorific -(으)시-, which shows respect to the person being talked about or talked to.
Words in this phrase
These words from the TOPIK vocabulary lists appear in the phrase (shown in dictionary form).
| Korean | Part of speech | Meaning | Level |
|---|---|---|---|
| 영수증 | noun | receipt | TOPIK level 3 |
Phrases that use the same word
Phrases with “영수증”
- 영수증 주세요Receipt, please
Phrases with “주시겠어요”
- 예약 내역을 확인해 주시겠어요?Could you please check my reservation details
- 지원 동기를 말씀해 주시겠어요?Could you explain your reason for applying
Quick self-check
Test yourself before you move on. Tap an answer.
Question 1 What does “영수증 좀 챙겨 주시겠어요?” mean?
Show the answer
Answer: Could you include the receipt for me
Question 2 How do you say “Could you include the receipt for me” in Korean?
Show the answer
Answer: 영수증 좀 챙겨 주시겠어요? yeongsujeung jom chaenggyeo jusigesseoyo?
Question 3 How is “영수증 좀 챙겨 주시겠어요?” pronounced?
Show the answer
Answer: [영수증 좀 챙겨 주시게써요]
Learn this phrase by playing: typing drills and quizzes help it stick.
Practice in the gameMore phrases for this situation
- 환불하려고 왔는데요I’m here because I’d like a refund
- 입어 봐도 돼요?May I try it on
- 다른 색깔도 있어요?Do you have other colors too
- 좀 더 싸게 안 될까요?Could you make it a bit cheaper
- 다른 데도 둘러보고 올게요I’ll look around elsewhere and come back
- 배송은 며칠 걸려요?How many days does delivery take
Read this page in: 日本語 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย