KOREAN LEVEL UP › Phrases en coréen › Transports et itinéraires

Transports et itinéraires en coréen : 49 phrases utiles

49 phrases — Transports et itinéraires

Grand débutant (apprend le hangeul)

• 지하철역이 어디예요?jihacheoryeogi eodiyeyo? · Où est la station de métro
• 여기서 내려요yeogiseo naeryeoyo · Je descends ici
• 이쪽이에요?ijjogieyo? · C’est par ici
• 화장실이 어디예요?hwajangsiri eodiyeyo? · Où sont les toilettes
• 몇 번 출구예요?myeot beon chulguyeyo? · C’est quelle sortie
• 여기까지 가 주세요yeogikkaji ga juseyo · Emmenez-moi ici, s’il vous plaît
• 다음 역은 어디예요?daeum yeogeun eodiyeyo? · Quelle est la prochaine station
• 직진하세요jikjinhaseyo · Allez tout droit
• 오른쪽으로 가세요oreunjjogeuro gaseyo · Allez vers la droite, s’il vous plaît
• 왼쪽이에요oenjjogieyo · C’est à gauche
• 왕복으로 주세요wangbogeuro juseyo · Un aller-retour, s’il vous plaît
• 화장실 어디예요?hwajangsil eodiyeyo? · Où sont les toilettes
• 출구가 어디예요?chulguga eodiyeyo? · Où est la sortie
• 오른쪽이에요oreunjjogieyo · C’est à droite
• 가까워요?gakkawoyo? · C’est proche
• 걸어가요?georeogayo? · On peut y aller à pied
• 여기 세워 주세요yeogi sewo juseyo · Arrêtez-vous ici, s’il vous plaît
• 공항으로 가 주세요gonghangeuro ga juseyo · À l’aéroport, s’il vous plaît
• 길 좀 알려 주세요gil jom allyeo juseyo · Pouvez-vous m’indiquer le chemin
• 택시 어디서 타요?taeksi eodiseo tayo? · Où puis-je prendre un taxi
• 이 길이 맞아요?i giri majayo? · C’est bien le bon chemin

Débutant (TOPIK 1–2)

• 이 버스 서울역에 가요?i beoseu seouryeoge gayo? · Ce bus va-t-il à la gare de Séoul
• 어디서 갈아타요?eodiseo garatayo? · Où dois-je changer
• 길을 잃었어요gireul ileosseoyo · Je suis perdu(e)
• 얼마나 걸려요?eolmana geollyeoyo? · Combien de temps ça prend
• 교통카드 충전하고 싶어요gyotongkadeu chungjeonhago sipeoyo · Je voudrais recharger ma carte de transport
• 막차가 몇 시예요?makchaga myeot siyeyo? · À quelle heure est le dernier train ou bus
• 기차표를 사고 싶어요gichapyoreul sago sipeoyo · Je voudrais acheter un billet de train
• 걸어서 오 분이에요georeoseo o bunieyo · C’est à cinq minutes à pied
• 횡단보도를 건너세요hoengdanbodoreul geonneoseyo · Traversez au passage piéton, s’il vous plaît
• 택시 좀 불러 주세요taeksi jom bulleo juseyo · Pouvez-vous m’appeler un taxi, s’il vous plaît
• 지하철 노선도 있어요?jihacheol noseondo isseoyo? · Avez-vous un plan du métro
• 이 근처에 버스 정류장이 있어요?i geuncheoe beoseu jeongnyujangi isseoyo? · Y a-t-il un arrêt de bus près d’ici

Intermédiaire (TOPIK 3–4)

• 몇 정거장 가야 해요?myeot jeonggeojang gaya haeyo? · Combien d’arrêts dois-je faire
• 공항에 가려면 어떻게 가야 해요?gonghange garyeomyeon eotteoke gaya haeyo? · Comment aller à l’aéroport
• 여기서 걸어서 갈 수 있어요?yeogiseo georeoseo gal su isseoyo? · Puis-je y aller à pied depuis ici
• 환승 할인이 되나요?hwanseung harini doenayo? · Y a-t-il une réduction pour la correspondance
• 이 근처에 주차할 곳이 있을까요?i geuncheoe juchahal gosi isseulkkayo? · Y a-t-il un endroit pour se garer près d’ici
• 이 버스가 시청에 가나요?i beoseuga sicheonge ganayo? · Ce bus va-t-il à l’hôtel de ville
• 길을 잃어버린 것 같아요gireul ileobeorin geot gatayo · Je crois que je suis perdu(e)
• 어디서 갈아타야 해요?eodiseo garataya haeyo? · Où dois-je changer
• 걸어서 얼마나 걸려요?georeoseo eolmana geollyeoyo? · Combien de temps faut-il à pied
• 지하철 막차가 몇 시예요?jihacheol makchaga myeot siyeyo? · À quelle heure est le dernier métro

Avancé (TOPIK 5–6)

• 길이 막혀서 늦을 것 같아요giri makyeoseo neujeul geot gatayo · La circulation est dense, je crois que je vais être en retard
• 지름길로 가는 게 좋겠어요jireumgillo ganeun ge jokesseoyo · Je pense qu’on devrait prendre le raccourci
• 길을 잘못 들어서 한참 돌아왔어요gireul jalmot deureoseo hancham dorawasseoyo · Je me suis trompé(e) de route et j’ai fait un long détour
• 다음 신호에서 우회전해 주십시오daeum sinhoeseo uhoejeonhae jusipsio · Tournez à droite au prochain feu, s’il vous plaît
• 막차를 놓치면 택시를 탈 수밖에 없어요makchareul notchimyeon taeksireul tal subakke eopseoyo · Si je rate le dernier train, je n’aurai pas d’autre choix que de prendre un taxi
• 출퇴근 시간대에는 도로가 몹시 혼잡합니다chultoegeun sigandaeeneun doroga mopsi honjapamnida · Aux heures de pointe, les routes sont extrêmement encombrées

Lire cette page en: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Español (México) ไทย