KOREAN LEVEL UP › Koreys tilidagi iboralar › Ish, oʻqish va rasmiy muloqot › 졸업 후에 한국에서 일하고 싶습니다
“Bitirgandan keyin Koreyada ishlamoqchiman” koreys tilida
졸업 후에 한국에서 일하고 싶습니다
joreop hue hangugeseo ilhago sipseumnida
Maʼnosi
Bitirgandan keyin Koreyada ishlamoqchiman.
Qoʻllanish boʻyicha izoh
후에 «keyin» degani. 졸업 후에 — «bitirgandan keyin». Intervyu yoki nutqlarda kelajak orzu va rejalari haqida gapirishda ishlating.
Lotincha yozuv Revised Romanization (RR) tizimiga asoslangan va talaffuzni taxminan koʻrsatadi.
Talaffuzi qanday?
Ovoz chiqarib aytilganda u [조럽 후에 한구게서 일하고 십씀니다] ga yaqin eshitiladi.
| Boʻgʻin | Harflar (undosh + unli + patchim) | Lotincha yozilishi |
|---|---|---|
| 졸업 | ||
| 졸 | ㅈ+ㅗ+ㄹ | [조] jo |
| 업 | ㅇ+ㅓ+ㅂ | [럽] reop |
| 후에 | ||
| 후 | ㅎ+ㅜ | hu |
| 에 | ㅇ+ㅔ | e |
| 한국에서 | ||
| 한 | ㅎ+ㅏ+ㄴ | han |
| 국 | ㄱ+ㅜ+ㄱ | [구] gu |
| 에 | ㅇ+ㅔ | [게] ge |
| 서 | ㅅ+ㅓ | seo |
| 일하고 | ||
| 일 | ㅇ+ㅣ+ㄹ | il |
| 하 | ㅎ+ㅏ | ha |
| 고 | ㄱ+ㅗ | go |
| 싶습니다 | ||
| 싶 | ㅅ+ㅣ+ㅍ | [십] sip |
| 습 | ㅅ+ㅡ+ㅂ | [씀] seum |
| 니 | ㄴ+ㅣ | ni |
| 다 | ㄷ+ㅏ | da |
Boʻgʻin boshidagi ㅇ oʻqilmaydi; boʻgʻin oxirida esa «ng» deb oʻqiladi.
Bu iboradagi tovush oʻzgarishlari
- Tovushning ulanishi: patchimli boʻgʻindan keyin unli bilan boshlanuvchi boʻgʻin kelsa, oxirgi undosh keyingi boʻgʻinga oʻtib talaffuz qilinadi. 졸업 → [조럽]
- Keskinlashish: ㄱ, ㄷ yoki ㅂ tovushi bilan tugagan boʻgʻindan keyin ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ keskin undoshlar (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ) kabi oʻqiladi. 싶습니 → [십씀니]
- Burunlashish: patchimdagi ㄱ, ㄷ, ㅂ undoshlari ㄴ yoki ㅁ dan oldin mos ravishda ㅇ, ㄴ, ㅁ ga aylanadi (ㅁ yoki ㅇ dan keyingi ㄹ esa ㄴ deb oʻqiladi). 습니 → [슴니]
Hurmat darajasi
-ㅂ니다 yoki -습니다 bilan tugaydi. Eng rasmiy hurmatli uslub: eʼlonlar, taqdimotlar, ish muhiti va birinchi tanishuvda ishlatiladi.
Iboradagi soʻzlar
Quyidagi soʻzlar TOPIK soʻzlar roʻyxatida bor (lugʻat shaklida koʻrsatilgan).
| Koreyscha | Soʻz turkumi | Tarjimasi | Daraja |
|---|---|---|---|
| 졸업 | ot | bitirish | TOPIK 3-daraja |
Shu soʻzli boshqa iboralar
«싶습니다» qatnashgan iboralar
- 일정이 바뀌어서 환불을 받고 싶습니다Rejam oʻzgargani uchun pulimni qaytarib olmoqchiman
- 하자가 있어서 반품하고 싶습니다Nuqsoni bor ekan, qaytarmoqchiman
- 할부로 결제하고 싶습니다Boʻlib-boʻlib toʻlamoqchiman
- 제가 이해한 내용이 맞는지 확인하고 싶습니다Tushunganim toʻgʻri ekanini tasdiqlamoqchiman
Tezkor sinov
Davom etishdan oldin oʻzingizni sinab koʻring. Javobni bosing.
1-savol «졸업 후에 한국에서 일하고 싶습니다» nima degani?
Javobni koʻrsatish
Javob: Bitirgandan keyin Koreyada ishlamoqchiman
2-savol «Bitirgandan keyin Koreyada ishlamoqchiman» koreyschada qanday aytiladi?
Javobni koʻrsatish
Javob: 졸업 후에 한국에서 일하고 싶습니다 joreop hue hangugeseo ilhago sipseumnida
3-savol «졸업 후에 한국에서 일하고 싶습니다» qanday oʻqiladi?
Javobni koʻrsatish
Javob: [조럽 후에 한구게서 일하고 십씀니다]
Bu iborani oʻynab oʻrganing: yozish mashqlari va testlar yodda saqlashga yordam beradi.
Oʻyinda mashq qilishShu vaziyat uchun boshqa iboralar
- 내일 시험이 있어요Ertaga imtihonim bor
- 지금 회의 중이에요Hozir yigʻilishdaman
- 잠깐 시간 괜찮으세요?Bir daqiqa vaqtingiz bormi
- 몇 시에 끝나요?Soat nechada tugaydi
- 이메일 보내 드릴게요Sizga elektron xat yuboraman
- 학교에서 한국어를 배워요Maktabda koreys tilini oʻrganaman
Bu sahifani boshqa tilda oʻqing: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Монгол Français Español (México) ไทย