KOREAN LEVEL UP › Frases en coreano › Trabajo, escuela y formal › 졸업 후에 한국에서 일하고 싶습니다

“Después de graduarme, me…” en coreano

졸업 후에 한국에서 일하고 싶습니다

joreop hue hangugeseo ilhago sipseumnida

Situación: Trabajo, escuela y formalNivel: Básico (TOPIK 1–2)

Significado

Después de graduarme, me gustaría trabajar en Corea.

후에 significa «después». 졸업 후에 es «después de graduarse». Úsalo para hablar de sueños y planes futuros en entrevistas o discursos.

La romanización sigue el sistema Revised Romanization (RR) y es una guía de pronunciación.

Sílabas: 15 · Palabras: 5

En voz alta suena parecido a [조럽 후에 한구게서 일하고 십씀니다].

Sílaba	Letras (consonante + vocal + patchim)	Romanización
졸업
졸	ㅈ+ㅗ+ㄹ	[조] jo
업	ㅇ+ㅓ+ㅂ	[럽] reop
후에
후	ㅎ+ㅜ	hu
에	ㅇ+ㅔ	e
한국에서
한	ㅎ+ㅏ+ㄴ	han
국	ㄱ+ㅜ+ㄱ	[구] gu
에	ㅇ+ㅔ	[게] ge
서	ㅅ+ㅓ	seo
일하고
일	ㅇ+ㅣ+ㄹ	il
하	ㅎ+ㅏ	ha
고	ㄱ+ㅗ	go
싶습니다
싶	ㅅ+ㅣ+ㅍ	[십] sip
습	ㅅ+ㅡ+ㅂ	[씀] seum
니	ㄴ+ㅣ	ni
다	ㄷ+ㅏ	da

Una ㅇ al inicio de la sílaba es muda; al final de la sílaba suena como «ng».

Enlace: cuando una sílaba con patchim (consonante final) va seguida de una sílaba que empieza con vocal, la consonante pasa a la sílaba siguiente. 졸업 → [조럽]
Tensión: después de un sonido final ㄱ, ㄷ o ㅂ, las consonantes ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ y ㅈ se vuelven tensas (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ). 싶습니 → [십씀니]
Nasalización: una ㄱ, ㄷ o ㅂ final se pronuncia ㅇ, ㄴ o ㅁ antes de ㄴ o ㅁ (y una ㄹ después de ㅁ o ㅇ se pronuncia ㄴ). 습니 → [슴니]

Registro: Cortés y formal (합쇼체)Tipo de oración: Afirmación o fórmula fija

Termina en -ㅂ니다 o -습니다. Es el nivel cortés más formal y se usa en avisos, presentaciones, el trabajo y las primeras presentaciones.

Estas palabras están en las listas de vocabulario TOPIK (se muestran en su forma de diccionario).

Coreano	Categoría	Significado	Nivel
졸업	sustantivo	graduación	TOPIK nivel 3

Ponte a prueba antes de seguir. Toca una respuesta.

Pregunta 1 ¿Qué significa «졸업 후에 한국에서 일하고 싶습니다»?

Ver la respuesta

Respuesta: Después de graduarme, me gustaría trabajar en Corea

Pregunta 2 ¿Cómo se dice «Después de graduarme, me gustaría trabajar en Corea» en coreano?

Ver la respuesta

Respuesta: 졸업 후에 한국에서 일하고 싶습니다 joreop hue hangugeseo ilhago sipseumnida

Pregunta 3 ¿Cómo se pronuncia «졸업 후에 한국에서 일하고 싶습니다»?

Ver la respuesta

Respuesta: [조럽 후에 한구게서 일하고 십씀니다]

Aprende esta frase jugando: los ejercicios de escritura y los cuestionarios te ayudan a recordarla.