KOREAN LEVEL UP › คำศัพท์ภาษาเกาหลี › คำฮิตและคำสแลง
คำศัพท์ภาษาเกาหลี คำฮิตและคำสแลง: 126 คำ
คำที่เห็นทั่วโซเชียลมีเดียและได้ยินระหว่างเพื่อน เป็นภาษาไม่เป็นทางการ จึงควรหลีกเลี่ยงกับผู้ใหญ่หรือในสถานการณ์ทางการ
ระดับ 1
| ภาษาเกาหลี | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| 대박 | daebak | สุดยอด! / ว้าว! |
| 헐 | heol | ตายแล้ว! / อะไรนะ?! |
| 꿀잼 | kkuljaem | สนุกสุดๆ |
| 노잼 | nojaem | น่าเบื่อ |
| 갓생 | gatsaeng | ชีวิตที่เต็มเปี่ยมและมีประโยชน์ |
| 최애 | choeae | ตัวโปรดที่สุด |
| 덕질 | deokjil | กิจกรรมแฟนด้อม |
| 먹방 | meokbang | มุกบัง (รายการกินอาหารออนไลน์) |
| 혼밥 | honbap | กินข้าวคนเดียว |
| 얼죽아 | eoljuga | กาแฟเย็นแม้ในหน้าหนาว |
| 존맛 | jonmat | อร่อยโคตรๆ (คำสแลง) |
| 인싸 | inssa | คนที่ใครๆ ก็รัก เป็นกันเอง |
| 아싸 | assa | คนชอบอยู่คนเดียว (ไม่ค่อยเข้ากลุ่ม) |
| 심쿵 | simkung | ช่วงเวลาใจเต้นตึกตัก |
| 가성비 | gaseongbi | ความคุ้มค่า |
| 소확행 | sohwakaeng | ความสุขเล็กๆ ที่แน่นอน |
| 워라밸 | worabael | สมดุลระหว่างงานกับชีวิต |
| 꾸안꾸 | kkuankku | ดูดีโดยไม่ต้องพยายาม |
| 플렉스 | peullekseu | ใช้เงินอวดความรวย |
| 케미 | kemi | เคมีเข้ากันระหว่างคน |
| 직캠 | jikkaem | แฟนแคม (วิดีโอที่โฟกัสศิลปินคนเดียว) |
| 오운완 | ounwan | ออกกำลังกายวันนี้เสร็จแล้ว |
| 중꺾마 | jungkkeongma | หัวใจที่ไม่ยอมแพ้ |
| 갑분싸 | gapbunssa | บรรยากาศเย็นชืดลงทันที |
| 저메추 | jeomechu | มื้อเย็นมีอะไรแนะนำไหม |
| 별다줄 | byeoldajul | ชอบย่อทุกคำ |
| 킹받네 | kingbanne | หงุดหงิดสุดๆ |
| 맛집 | matjip | ร้านดังที่อร่อยขึ้นชื่อ |
| 찐팬 | jjinpaen | แฟนตัวจริง (แฟนพันธุ์แท้) |
| 짱 | jjang | ที่สุดเลย! |
| 꿀팁 | kkultip | เคล็ดลับที่มีประโยชน์ |
| 셀카 | selka | เซลฟี่ |
| 인증샷 | injeungsyat | รูปถ่ายเป็นหลักฐาน (รูปเช็กอิน) |
| 레전드 | rejeondeu | ระดับตำนาน |
| 핵인싸 | haeginssa | คนที่เป็นกันเองและป๊อปปูลาร์สุดๆ |
| 득템 | deuktem | ได้ของดีมา |
| 베프 | bepeu | เพื่อนสนิท (BFF) |
| 현타 | hyeonta | จู่ๆ ก็ได้สติแล้วรู้สึกว่างเปล่า |
| 멘붕 | menbung | หัวว่างเปล่า (ตื่นตระหนกสุดๆ) |
| 핫플 | hatpeul | สถานที่ยอดฮิต |
| 사이다 | saida | เหตุการณ์ที่สะใจและโล่งอก |
| 덕후 | deoku | โอตะ (แฟนตัวยง) |
| 입덕 | ipdeok | ตกหลุมกลายเป็นแฟนคลับ |
ระดับ 2
| ภาษาเกาหลี | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| 만반잘부 | manbanjalbu | ยินดีที่ได้เจอ ขอฝากตัวด้วยนะ |
| 내돈내산 | naedonnaesan | ซื้อด้วยเงินตัวเอง |
| 인생샷 | insaengsyat | รูปที่ดีที่สุดในชีวิต |
| 인생템 | insaengtem | ของโปรดที่ใช้ได้ทั้งชีวิต |
| 가심비 | gasimbi | ความคุ้มค่าทางใจ |
| 엄친아 | eomchina | “ลูกชายเพื่อนแม่” (ผู้ชายสมบูรณ์แบบ) |
| 꿀조합 | kkuljohap | ส่วนผสมที่ลงตัว |
| 취향저격 | chwihyangjeogyeok | ตรงสเปกเป๊ะ |
| 갑툭튀 | gaptuktwi | โผล่มาจากไหนไม่รู้ |
| 눈치게임 | nunchigeim | เกมอ่านบรรยากาศ |
| 아무 말 대잔치 | amu mal daejanchi | มหกรรมพูดมั่ว |
| 가즈아 | gajeua | ไปกันเลย! |
| 갓성비 | gatseongbi | คุ้มค่าสุดๆ |
| 귀요미 | gwiyomi | คนน่ารัก |
| 먹스타그램 | meokseutageuraem | รูปอาหารบนอินสตาแกรม |
| 맛잘알 | matjaral | คนที่รู้เรื่องอาหารอร่อยจริงๆ |
| 얼리어답터 | eollieodapteo | ผู้ที่ลองของใหม่ก่อนใคร |
| 대환장 파티 | daehwanjang pati | ความวุ่นวายสุดขีด (แปลตรงตัวว่า “ปาร์ตี้ความวุ่นวายครั้งใหญ่”) |
| 입덕부정기 | ipdeokbujeonggi | ช่วงที่ปฏิเสธว่าไม่ได้กำลังเป็นแฟน |
| 꿀보이스 | kkulboiseu | เสียงหวานเหมือนน้ำผึ้ง |
| 신박하다 | sinbakada | สดใหม่และฉลาด |
| 반박 불가 | banbak bulga | ปฏิเสธไม่ได้ |
| 갓생 살기 | gatsaeng salgi | ใช้ชีวิตอย่างเต็มเปี่ยมและมีประโยชน์ |
| 홈카페 | homkape | คาเฟ่ที่บ้าน |
| 덕밍아웃 | deongmingaut | เปิดตัวว่าเป็นแฟนคลับ |
| 흑역사 | heugyeoksa | อดีตสุดอาย |
| 인생 맛집 | insaeng matjip | ร้านที่ดีที่สุดในชีวิต |
| 웃프다 | utpeuda | ตลกแต่เศร้า |
| 금사빠 | geumsappa | คนที่ตกหลุมรักง่าย |
| 케바케 | kebake | แล้วแต่กรณี |
| 단짠단짠 | danjjandanjjan | หวานเค็มจนหยุดกินไม่ได้ |
| 자만추 | jamanchu | ชอบพบรักแบบเป็นธรรมชาติ |
| 힙하다 | hipada | ทันสมัยและเก๋ |
| 뉴트로 | nyuteuro | นิวโทร (เรโทรแบบใหม่) |
| 인생 영화 | insaeng yeonghwa | หนังที่ชอบที่สุดในชีวิต |
| 인생 드라마 | insaeng deurama | ละครที่ชอบที่สุดในชีวิต |
| 정주행 | jeongjuhaeng | ดูรวดเดียวตั้งแต่ต้น |
| 짠테크 | jjantekeu | ประหยัดสุดขีด (เก็บทุกบาททุกสตางค์) |
| 역세권 | yeoksegwon | ย่านใกล้สถานีรถไฟใต้ดิน |
ระดับ 3
| ภาษาเกาหลี | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| 이 영화 정말 대박이에요! | i yeonghwa jeongmal daebagieyo! | หนังเรื่องนี้สุดยอดจริงๆ! |
| 헐, 벌써 열두 시예요? | heol, beolsseo yeoldu siyeyo? | ตายแล้ว ตอนนี้ 12 นาฬิกาแล้วเหรอ |
| 어제 본 드라마가 꿀잼이라서 밤을 새웠어요. | eoje bon deuramaga kkuljaemiraseo bameul saewosseoyo. | ละครที่ดูเมื่อวานสนุกมากจนอดนอนทั้งคืน |
| 저는 올해부터 갓생을 살기로 했어요. | jeoneun olhaebuteo gatsaengeul salgiro haesseoyo. | ตัดสินใจว่าตั้งแต่ปีนี้จะใช้ชีวิตให้เต็มเปี่ยมและมีประโยชน์ |
| 제 최애 가수가 드디어 컴백해요! | je choeae gasuga deudieo keombaekaeyo! | ศิลปินที่ฉันชอบที่สุดคัมแบ็กสักที! |
| 주말에는 혼밥하면서 드라마를 봐요. | jumareneun honbapamyeonseo deuramareul bwayo. | วันหยุดสุดสัปดาห์ฉันกินข้าวคนเดียวไปดูละครไป |
| 이 집 떡볶이는 가성비가 정말 좋아요. | i jip tteokbokkineun gaseongbiga jeongmal joayo. | ต๊อกบ๊กกีร้านนี้คุ้มค่ามาก |
| 이 카페는 인생샷을 찍기 좋은 곳이에요. | i kapeneun insaengsyaseul jjikgi joeun gosieyo. | คาเฟ่นี้เป็นสปอตถ่ายรูปสวยๆ ชั้นยอด |
| 저는 겨울에도 얼죽아라서 아이스 아메리카노를 마셔요. | jeoneun gyeouredo eoljugaraseo aiseu amerikanoreul masyeoyo. | ฉันเป็นสายกาแฟเย็นแม้ในหน้าหนาว เลยสั่งอเมริกาโนเย็น |
| 오늘도 오운완 인증샷을 올렸어요. | oneuldo ounwan injeungsyaseul ollyeosseoyo. | วันนี้ก็โพสต์รูป “ออกกำลังกายวันนี้เสร็จแล้ว” อีกแล้ว |
| 친구랑 새로 생긴 맛집에 가 보기로 했어요. | chingurang saero saenggin matjibe ga bogiro haesseoyo. | ฉันกับเพื่อนตัดสินใจไปลองร้านดังที่เพิ่งเปิดใหม่ |
| 먹방을 보면 저도 모르게 배가 고파져요. | meokbangeul bomyeon jeodo moreuge baega gopajyeoyo. | เวลาดูมุกบังจะหิวขึ้นมาโดยไม่รู้ตัว |
| 두 배우의 케미가 좋아서 드라마가 더 재미있어요. | du baeuui kemiga joaseo deuramaga deo jaemiisseoyo. | นักแสดงสองคนเคมีเข้ากันมาก ละครเลยสนุกขึ้นอีก |
| 발표 중에 갑분싸가 돼서 너무 민망했어요. | balpyo junge gapbunssaga dwaeseo neomu minmanghaesseoyo. | ระหว่างนำเสนอบรรยากาศก็เย็นชืดลงทันที อายมาก |
| 그 가수의 직캠은 몇 번을 봐도 질리지 않아요. | geu gasuui jikkaemeun myeot beoneul bwado jilliji anayo. | แฟนแคมของนักร้องคนนั้นดูกี่ครั้งก็ไม่เบื่อ |
| 오늘 저녁은 뭘 먹을지 모르겠어요. 저메추 부탁해요! | oneul jeonyeogeun mwol meogeulji moreugesseoyo. jeomechu butakaeyo! | คืนนี้ตัดสินใจไม่ได้ว่าจะกินอะไร ช่วยแนะนำมื้อเย็นหน่อย! |
| 이 옷은 내돈내산이니까 후기를 믿어도 돼요. | i oseun naedonnaesaninikka hugireul mideodo dwaeyo. | ซื้อด้วยเงินตัวเอง เชื่อรีวิวได้เลย |
| 다들 만나서 반가워요. 만반잘부예요! | dadeul mannaseo bangawoyo. manbanjalbuyeyo! | ยินดีที่ได้เจอทุกคน ฝากตัวด้วยนะ! |
| 꾸안꾸 스타일이 요즘 정말 유행이에요. | kkuankku seutairi yojeum jeongmal yuhaengieyo. | สไตล์ดูดีแบบไม่ต้องพยายามกำลังฮิตมากช่วงนี้ |
| 월급날이라서 오늘은 조금 플렉스했어요. | wolgeumnariraseo oneureun jogeum peullekseuhaesseoyo. | วันนี้เงินเดือนออก เลยใช้จ่ายหนักหน่อย |
| 야근이 많아서 워라밸이 너무 부러워요. | yageuni manaseo worabaeri neomu bureowoyo. | ฉันทำงานล่วงเวลาบ่อย เลยอิจฉาคนที่บาลานซ์งานกับชีวิตได้ดีมาก |
| 퇴근길에 먹는 붕어빵이 저의 소확행이에요. | toegeungire meongneun bungeoppangi jeoui sohwakaengieyo. | การได้กินบุงออปปัง (ขนมรูปปลา) ตอนกลับจากทำงานคือความสุขเล็กๆ ของฉัน |
| 저 친구는 인싸라서 아는 사람이 정말 많아요. | jeo chinguneun inssaraseo aneun sarami jeongmal manayo. | เพื่อนคนนั้นเป็นกันเองและรู้จักคนเยอะมาก |
| 방금 그 말에 심쿵했어요. | banggeum geu mare simkunghaesseoyo. | คำพูดเมื่อกี้ทำให้ใจเต้นตึกตัก |
| 오늘 본 영화는 노잼이라서 중간에 나왔어요. | oneul bon yeonghwaneun nojaemiraseo junggane nawasseoyo. | หนังที่ดูวันนี้น่าเบื่อ เลยออกมากลางเรื่อง |
| 줄이 길었지만 존맛이라서 기다린 보람이 있었어요. | juri gireotjiman jonmasiraseo gidarin borami isseosseoyo. | คิวยาว แต่อร่อยสุดๆ จนคุ้มกับการรอ |
| 중꺾마라는 말을 보면 다시 힘이 나요. | jungkkeongmaraneun mareul bomyeon dasi himi nayo. | พอเห็นประโยค “หัวใจที่ไม่ยอมแพ้” ก็มีแรงฮึดขึ้นมาอีกครั้ง |
| 친구들이 별다줄이라서 무슨 말인지 모를 때가 많아요. | chingudeuri byeoldajuriraseo museun marinji moreul ttaega manayo. | เพื่อนๆ ชอบย่อทุกคำ เลยมักไม่รู้ว่าพูดถึงอะไร |
| 약속에 또 늦다니, 진짜 킹받아요. | yaksoge tto neutdani, jinjja kingbadayo. | นัดแล้วมาสายอีกแล้ว หงุดหงิดจริงๆ |
| 서울에서 가 볼 만한 곳이 있으면 꿀팁 좀 알려 주세요. | seoureseo ga bol manhan gosi isseumyeon kkultip jom allyeo juseyo. | ถ้ารู้จักที่ที่น่าไปในโซล ช่วยแชร์เคล็ดลับดีๆ ด้วย |
| 셀카를 찍을 때는 이 앱이 제일 잘 나와요. | selkareul jjigeul ttaeneun i aebi jeil jal nawayo. | ตอนเซลฟี่ แอปนี้ทำให้ฉันดูดีที่สุด |
| 이 노래는 정말 레전드예요. | i noraeneun jeongmal rejeondeuyeyo. | เพลงนี้ระดับตำนานจริงๆ |
| 오늘 세일에서 득템했어요! | oneul seireseo deuktemhaesseoyo! | วันนี้ได้ของดีจากเซลมาด้วย! |
| 시험 결과를 보고 현타가 와서 한참 멍했어요. | siheom gyeolgwareul bogo hyeontaga waseo hancham meonghaesseoyo. | พอเห็นผลสอบก็ได้สติและรู้สึกว่างเปล่า นั่งเหม่ออยู่พักใหญ่ |
| 갑자기 일이 몰려서 멘붕이 왔어요. | gapjagi iri mollyeoseo menbungi wasseoyo. | งานกองพะเนินขึ้นมากะทันหัน ตื่นตระหนกจนหัวว่างเปล่า |
| 요즘 서울에서 가장 핫플인 곳이 어디예요? | yojeum seoureseo gajang hatpeurin gosi eodiyeyo? | ช่วงนี้สปอตฮอตที่สุดในโซลคือที่ไหน |
| 답답했는데 결말이 사이다라서 속이 시원했어요. | dapdapaenneunde gyeolmari saidaraseo sogi siwonhaesseoyo. | ตอนแรกอึดอัด แต่ตอนจบสะใจจนโล่งอก |
| 이 가게 치킨이 진짜 짱이에요! | i gage chikini jinjja jjangieyo! | ไก่ร้านนี้ที่สุดจริงๆ! |
| 그 가수의 찐팬이라서 앨범을 전부 모았어요. | geu gasuui jjinpaeniraseo aelbeomeul jeonbu moasseoyo. | ฉันเป็นแฟนพันธุ์แท้ของนักร้องคนนั้น เลยสะสมอัลบั้มครบทุกชุด |
| 저는 덕후라서 콘서트는 꼭 가야 해요. | jeoneun deokuraseo konseoteuneun kkok gaya haeyo. | ฉันเป็นโอตะ เลยต้องไปคอนเสิร์ตให้ได้ |
| 어제 일은 제 흑역사라서 말하고 싶지 않아요. | eoje ireun je heugyeoksaraseo malhago sipji anayo. | เรื่องเมื่อวานเป็นอดีตสุดอายของฉัน ไม่อยากพูดถึง |
| 이번 주말에 정주행할 드라마를 골라 볼까요? | ibeon jumare jeongjuhaenghal deuramareul golla bolkkayo? | สุดสัปดาห์นี้เลือกละครมาดูรวดเดียวกันไหม |
| 요즘 뉴트로 감성의 카페가 많아졌어요. | yojeum nyuteuro gamseongui kapega manajyeosseoyo. | ช่วงนี้คาเฟ่บรรยากาศนิวโทรมีมากขึ้น |
| 그건 사람마다 달라서 케바케예요. | geugeon sarammada dallaseo kebakeyeyo. | เรื่องนี้ต่างกันไปในแต่ละคน ก็เลยแล้วแต่กรณี |
อักษรโรมันอิงระบบ Revised Romanization (RR) ใช้เป็นแนวทางการออกเสียงเท่านั้น
เรียนประโยคนี้ผ่านการเล่นเกม แบบฝึกพิมพ์และควิซช่วยให้จำได้นานขึ้น
ฝึกในเกมอ่านหน้านี้เป็นภาษา: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México)