KOREAN LEVEL UP › Kosakata bahasa Korea › Kata gaul & tren
Slang & Kata Gaul Bahasa Korea: 126 Kata dan Artinya
Kata yang ramai di media sosial dan obrolan teman. Santai, jadi hindari untuk orang yang lebih tua atau situasi formal.
Level 1
| Korea | Romanisasi | Arti |
|---|---|---|
| 대박 | daebak | Keren banget! / Wow! |
| 헐 | heol | Astaga! |
| 꿀잼 | kkuljaem | seru banget |
| 노잼 | nojaem | membosankan |
| 갓생 | gatsaeng | hidup produktif dan disiplin |
| 최애 | choeae | yang paling disukai |
| 덕질 | deokjil | kegiatan nge-fans |
| 먹방 | meokbang | siaran makan (mukbang) |
| 혼밥 | honbap | makan sendirian |
| 얼죽아 | eoljuga | es kopi meski musim dingin |
| 존맛 | jonmat | enak banget (bahasa gaul) |
| 인싸 | inssa | orang populer dan supel |
| 아싸 | assa | orang penyendiri |
| 심쿵 | simkung | jantung berdebar |
| 가성비 | gaseongbi | sepadan dengan harganya |
| 소확행 | sohwakaeng | kebahagiaan kecil yang nyata |
| 워라밸 | worabael | keseimbangan kerja-hidup |
| 꾸안꾸 | kkuankku | stylish tanpa terlihat berusaha |
| 플렉스 | peullekseu | pamer (royal belanja) |
| 케미 | kemi | chemistry (kecocokan) |
| 직캠 | jikkaem | fancam (video fokus satu orang) |
| 오운완 | ounwan | olahraga hari ini selesai |
| 중꺾마 | jungkkeongma | hati yang pantang menyerah |
| 갑분싸 | gapbunssa | suasana mendadak canggung |
| 저메추 | jeomechu | rekomendasi menu makan malam |
| 별다줄 | byeoldajul | menyingkat segalanya |
| 킹받네 | kingbanne | menyebalkan banget |
| 맛집 | matjip | restoran enak yang terkenal |
| 찐팬 | jjinpaen | penggemar sejati |
| 짱 | jjang | juara! |
| 꿀팁 | kkultip | tips jitu |
| 셀카 | selka | swafoto (selfie) |
| 인증샷 | injeungsyat | foto bukti (check-in) |
| 레전드 | rejeondeu | legendaris |
| 핵인싸 | haeginssa | orang super populer dan supel |
| 득템 | deuktem | dapat barang bagus |
| 베프 | bepeu | sahabat karib (bestie) |
| 현타 | hyeonta | tiba-tiba merasa hampa setelah sadar |
| 멘붕 | menbung | mental ambruk (panik total) |
| 핫플 | hatpeul | tempat hits |
| 사이다 | saida | memuaskan (bikin lega) |
| 덕후 | deoku | penggemar berat |
| 입덕 | ipdeok | mulai jadi penggemar |
Level 2
| Korea | Romanisasi | Arti |
|---|---|---|
| 만반잘부 | manbanjalbu | senang bertemu, mohon bantuannya |
| 내돈내산 | naedonnaesan | dibeli pakai uang sendiri |
| 인생샷 | insaengsyat | foto terbaik sepanjang hidup |
| 인생템 | insaengtem | barang andalan seumur hidup |
| 가심비 | gasimbi | kepuasan batin dibanding harga |
| 엄친아 | eomchina | anak teman ibu (sosok sempurna) |
| 꿀조합 | kkuljohap | kombinasi terbaik |
| 취향저격 | chwihyangjeogyeok | pas banget dengan seleramu |
| 갑툭튀 | gaptuktwi | muncul tiba-tiba |
| 눈치게임 | nunchigeim | permainan baca situasi |
| 아무 말 대잔치 | amu mal daejanchi | obrolan asal bicara |
| 가즈아 | gajeua | Ayo berangkat! |
| 갓성비 | gatseongbi | sangat sepadan dengan harganya |
| 귀요미 | gwiyomi | si imut |
| 먹스타그램 | meokseutageuraem | unggah foto makanan di Instagram |
| 맛잘알 | matjaral | ahli kuliner (tahu makanan enak) |
| 얼리어답터 | eollieodapteo | early adopter (pengguna awal) |
| 대환장 파티 | daehwanjang pati | kekacauan total |
| 입덕부정기 | ipdeokbujeonggi | fase menyangkal bahwa kamu mulai jadi penggemar |
| 꿀보이스 | kkulboiseu | suara merdu yang memikat |
| 신박하다 | sinbakada | unik dan inovatif |
| 반박 불가 | banbak bulga | tak terbantahkan |
| 갓생 살기 | gatsaeng salgi | menjalani hidup produktif dan disiplin |
| 홈카페 | homkape | kafe di rumah |
| 덕밍아웃 | deongmingaut | mengaku sebagai penggemar |
| 흑역사 | heugyeoksa | masa lalu memalukan |
| 인생 맛집 | insaeng matjip | restoran terbaik sepanjang hidup |
| 웃프다 | utpeuda | lucu tapi menyedihkan |
| 금사빠 | geumsappa | orang yang gampang jatuh cinta |
| 케바케 | kebake | tergantung kasusnya |
| 단짠단짠 | danjjandanjjan | manis asin yang bikin ketagihan |
| 자만추 | jamanchu | lebih suka bertemu secara alami |
| 힙하다 | hipada | keren dan kekinian |
| 뉴트로 | nyuteuro | newtro (retro gaya baru) |
| 인생 영화 | insaeng yeonghwa | film terbaik sepanjang hidup |
| 인생 드라마 | insaeng deurama | drama terbaik sepanjang hidup |
| 정주행 | jeongjuhaeng | maraton dari awal sampai akhir |
| 짠테크 | jjantekeu | hemat ekstrem |
| 역세권 | yeoksegwon | kawasan dekat stasiun |
Level 3
| Korea | Romanisasi | Arti |
|---|---|---|
| 이 영화 정말 대박이에요! | i yeonghwa jeongmal daebagieyo! | Film ini keren banget! |
| 헐, 벌써 열두 시예요? | heol, beolsseo yeoldu siyeyo? | Astaga, sudah jam dua belas? |
| 어제 본 드라마가 꿀잼이라서 밤을 새웠어요. | eoje bon deuramaga kkuljaemiraseo bameul saewosseoyo. | Drama yang kutonton kemarin seru banget sampai aku begadang. |
| 저는 올해부터 갓생을 살기로 했어요. | jeoneun olhaebuteo gatsaengeul salgiro haesseoyo. | Mulai tahun ini aku memutuskan untuk hidup produktif dan disiplin. |
| 제 최애 가수가 드디어 컴백해요! | je choeae gasuga deudieo keombaekaeyo! | Penyanyi favoritku akhirnya comeback! |
| 주말에는 혼밥하면서 드라마를 봐요. | jumareneun honbapamyeonseo deuramareul bwayo. | Akhir pekan aku makan sendirian sambil menonton drama. |
| 이 집 떡볶이는 가성비가 정말 좋아요. | i jip tteokbokkineun gaseongbiga jeongmal joayo. | Tteokbokki di sini harganya sangat sepadan. |
| 이 카페는 인생샷을 찍기 좋은 곳이에요. | i kapeneun insaengsyaseul jjikgi joeun gosieyo. | Kafe ini tempat yang pas untuk mengambil foto terbaik. |
| 저는 겨울에도 얼죽아라서 아이스 아메리카노를 마셔요. | jeoneun gyeouredo eoljugaraseo aiseu amerikanoreul masyeoyo. | Aku tetap minum es Americano meski musim dingin. |
| 오늘도 오운완 인증샷을 올렸어요. | oneuldo ounwan injeungsyaseul ollyeosseoyo. | Hari ini aku juga mengunggah foto bukti selesai olahraga. |
| 친구랑 새로 생긴 맛집에 가 보기로 했어요. | chingurang saero saenggin matjibe ga bogiro haesseoyo. | Aku dan temanku memutuskan mencoba restoran enak yang baru buka. |
| 먹방을 보면 저도 모르게 배가 고파져요. | meokbangeul bomyeon jeodo moreuge baega gopajyeoyo. | Kalau menonton mukbang, tanpa sadar aku jadi lapar. |
| 두 배우의 케미가 좋아서 드라마가 더 재미있어요. | du baeuui kemiga joaseo deuramaga deo jaemiisseoyo. | Chemistry kedua aktornya bagus, jadi dramanya makin seru. |
| 발표 중에 갑분싸가 돼서 너무 민망했어요. | balpyo junge gapbunssaga dwaeseo neomu minmanghaesseoyo. | Saat presentasi suasana mendadak canggung, aku malu sekali. |
| 그 가수의 직캠은 몇 번을 봐도 질리지 않아요. | geu gasuui jikkaemeun myeot beoneul bwado jilliji anayo. | Aku tidak pernah bosan menonton fancam penyanyi itu, berapa kali pun. |
| 오늘 저녁은 뭘 먹을지 모르겠어요. 저메추 부탁해요! | oneul jeonyeogeun mwol meogeulji moreugesseoyo. jeomechu butakaeyo! | Aku bingung malam ini makan apa. Tolong rekomendasikan menu makan malam! |
| 이 옷은 내돈내산이니까 후기를 믿어도 돼요. | i oseun naedonnaesaninikka hugireul mideodo dwaeyo. | Baju ini kubeli pakai uang sendiri, jadi ulasannya bisa dipercaya. |
| 다들 만나서 반가워요. 만반잘부예요! | dadeul mannaseo bangawoyo. manbanjalbuyeyo! | Senang bertemu kalian semua. Mohon bantuannya ya! |
| 꾸안꾸 스타일이 요즘 정말 유행이에요. | kkuankku seutairi yojeum jeongmal yuhaengieyo. | Gaya stylish tanpa terlihat berusaha sedang tren sekali akhir-akhir ini. |
| 월급날이라서 오늘은 조금 플렉스했어요. | wolgeumnariraseo oneureun jogeum peullekseuhaesseoyo. | Hari ini gajian, jadi aku sedikit royal belanja. |
| 야근이 많아서 워라밸이 너무 부러워요. | yageuni manaseo worabaeri neomu bureowoyo. | Aku sering lembur, jadi iri sekali dengan keseimbangan kerja-hidup orang lain. |
| 퇴근길에 먹는 붕어빵이 저의 소확행이에요. | toegeungire meongneun bungeoppangi jeoui sohwakaengieyo. | Makan bungeoppang saat pulang kerja adalah kebahagiaan kecilku. |
| 저 친구는 인싸라서 아는 사람이 정말 많아요. | jeo chinguneun inssaraseo aneun sarami jeongmal manayo. | Temanku itu supel banget, kenalannya banyak sekali. |
| 방금 그 말에 심쿵했어요. | banggeum geu mare simkunghaesseoyo. | Jantungku berdebar mendengar kata-katamu barusan. |
| 오늘 본 영화는 노잼이라서 중간에 나왔어요. | oneul bon yeonghwaneun nojaemiraseo junggane nawasseoyo. | Film yang kutonton hari ini membosankan, jadi aku keluar di tengah pemutaran. |
| 줄이 길었지만 존맛이라서 기다린 보람이 있었어요. | juri gireotjiman jonmasiraseo gidarin borami isseosseoyo. | Antreannya panjang, tapi enak banget, jadi menunggunya sepadan. |
| 중꺾마라는 말을 보면 다시 힘이 나요. | jungkkeongmaraneun mareul bomyeon dasi himi nayo. | Setiap melihat ungkapan "hati yang pantang menyerah", aku jadi bersemangat lagi. |
| 친구들이 별다줄이라서 무슨 말인지 모를 때가 많아요. | chingudeuri byeoldajuriraseo museun marinji moreul ttaega manayo. | Teman-temanku menyingkat semuanya, jadi aku sering tidak paham maksudnya. |
| 약속에 또 늦다니, 진짜 킹받아요. | yaksoge tto neutdani, jinjja kingbadayo. | Telat lagi ke janji, menyebalkan banget. |
| 서울에서 가 볼 만한 곳이 있으면 꿀팁 좀 알려 주세요. | seoureseo ga bol manhan gosi isseumyeon kkultip jom allyeo juseyo. | Kalau ada tempat menarik di Seoul, tolong bagi tips jitunya ya. |
| 셀카를 찍을 때는 이 앱이 제일 잘 나와요. | selkareul jjigeul ttaeneun i aebi jeil jal nawayo. | Kalau selfie, aplikasi ini hasilnya paling bagus. |
| 이 노래는 정말 레전드예요. | i noraeneun jeongmal rejeondeuyeyo. | Lagu ini benar-benar legendaris. |
| 오늘 세일에서 득템했어요! | oneul seireseo deuktemhaesseoyo! | Hari ini aku dapat barang bagus di obral! |
| 시험 결과를 보고 현타가 와서 한참 멍했어요. | siheom gyeolgwareul bogo hyeontaga waseo hancham meonghaesseoyo. | Setelah melihat hasil ujian, aku merasa hampa dan melamun cukup lama. |
| 갑자기 일이 몰려서 멘붕이 왔어요. | gapjagi iri mollyeoseo menbungi wasseoyo. | Pekerjaan tiba-tiba menumpuk dan aku panik total. |
| 요즘 서울에서 가장 핫플인 곳이 어디예요? | yojeum seoureseo gajang hatpeurin gosi eodiyeyo? | Sekarang tempat yang paling hits di Seoul di mana? |
| 답답했는데 결말이 사이다라서 속이 시원했어요. | dapdapaenneunde gyeolmari saidaraseo sogi siwonhaesseoyo. | Tadinya menjengkelkan, tapi akhir ceritanya memuaskan sehingga aku merasa lega. |
| 이 가게 치킨이 진짜 짱이에요! | i gage chikini jinjja jjangieyo! | Ayam goreng di tempat ini juara banget! |
| 그 가수의 찐팬이라서 앨범을 전부 모았어요. | geu gasuui jjinpaeniraseo aelbeomeul jeonbu moasseoyo. | Aku penggemar sejati penyanyi itu, jadi kukoleksi semua albumnya. |
| 저는 덕후라서 콘서트는 꼭 가야 해요. | jeoneun deokuraseo konseoteuneun kkok gaya haeyo. | Saya penggemar berat, jadi konser wajib saya datangi. |
| 어제 일은 제 흑역사라서 말하고 싶지 않아요. | eoje ireun je heugyeoksaraseo malhago sipji anayo. | Kejadian kemarin adalah masa lalu memalukanku, jadi aku tidak mau membicarakannya. |
| 이번 주말에 정주행할 드라마를 골라 볼까요? | ibeon jumare jeongjuhaenghal deuramareul golla bolkkayo? | Mau pilih drama untuk dimaraton akhir pekan ini? |
| 요즘 뉴트로 감성의 카페가 많아졌어요. | yojeum nyuteuro gamseongui kapega manajyeosseoyo. | Belakangan ini makin banyak kafe bergaya newtro. |
| 그건 사람마다 달라서 케바케예요. | geugeon sarammada dallaseo kebakeyeyo. | Itu berbeda-beda tiap orang, jadi tergantung kasusnya. |
Romanisasi mengikuti sistem Revised Romanization (RR) sebagai panduan cara baca.
Pelajari ungkapan ini lewat permainan: latihan mengetik dan kuis membantu mengingatnya.
Latihan di dalam gameBaca halaman ini dalam: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย