“Sizga qiyinchilik tugʻdirganim uchun uzr” koreys tilida

폐를 끼쳐서 죄송합니다

pyereul kkichyeoseo joesonghamnida

Vaziyat: Salomlashish va asoslarDaraja: Yuqori daraja (TOPIK 5–6)

Maʼnosi

Sizga qiyinchilik tugʻdirganim uchun uzr.

Birovga bezovtalik tugʻdirgani uchun ancha rasmiy uzr. 폐 — «bezovtalik» yoki «yuk» degani.

Lotincha yozuv Revised Romanization (RR) tizimiga asoslangan va talaffuzni taxminan koʻrsatadi.

Boʻgʻinlar soni: 10 · Soʻzlar soni: 3

Ovoz chiqarib aytilganda u [폐를 끼쳐서 죄송함니다] ga yaqin eshitiladi.

Boʻgʻin boshidagi ㅇ oʻqilmaydi; boʻgʻin oxirida esa «ng» deb oʻqiladi.

Burunlashish: patchimdagi ㄱ, ㄷ, ㅂ undoshlari ㄴ yoki ㅁ dan oldin mos ravishda ㅇ, ㄴ, ㅁ ga aylanadi (ㅁ yoki ㅇ dan keyingi ㄹ esa ㄴ deb oʻqiladi). 합니 → [함니]

Uslub: Rasmiy hurmat shakli (합쇼체)Gap turi: Darak gap yoki tayyor ibora

-ㅂ니다 yoki -습니다 bilan tugaydi. Eng rasmiy hurmatli uslub: eʼlonlar, taqdimotlar, ish muhiti va birinchi tanishuvda ishlatiladi.

Davom etishdan oldin oʻzingizni sinab koʻring. Javobni bosing.

1-savol «폐를 끼쳐서 죄송합니다» nima degani?

Javobni koʻrsatish

Javob: Sizga qiyinchilik tugʻdirganim uchun uzr

2-savol «Sizga qiyinchilik tugʻdirganim uchun uzr» koreyschada qanday aytiladi?

Javobni koʻrsatish

Javob: 폐를 끼쳐서 죄송합니다 pyereul kkichyeoseo joesonghamnida

3-savol «폐를 끼쳐서 죄송합니다» qanday oʻqiladi?

Javobni koʻrsatish

Javob: [폐를 끼쳐서 죄송함니다]

Bu iborani oʻynab oʻrganing: yozish mashqlari va testlar yodda saqlashga yordam beradi.