KOREAN LEVEL UP › 韓語常用語 › 朋友、社群
朋友、社群韓文常用語56句｜含羅馬拼音與中文意思
56句 — 朋友、社群
入門（剛開始學韓文字母）
- 뭐 해?mwo hae? · 在幹嘛
- 잘 지내?jal jinae? · 你過得好嗎
- 고마워!gomawo! · 謝啦
- 미안해mianhae · 對不起
- 나중에 봐najunge bwa · 晚點見
- 보고 싶어bogo sipeo · 我想你
- 지금 어디야?jigeum eodiya? · 你現在在哪
- 너무 웃겨neomu utgyeo · 太好笑了
- 알겠어 이따 봐algesseo itta bwa · 知道了，待會見
- 팔로우했어요pallouhaesseoyo · 我已經追蹤你了
- 괜찮아?gwaenchana? · 你還好嗎
- 진짜?jinjja? · 真的嗎
- 대박!daebak! · 太厲害了
- 맞아!maja! · 沒錯
- 사진 찍자sajin jjikja · 我們拍張照吧
- 같이 가자gachi gaja · 一起去吧。（隨意說法）
- 카톡 보내katok bonae · 傳 KakaoTalk 訊息給我
- 잘 자!jal ja! · 晚安
- 인스타 해?inseuta hae? · 你有在用 Instagram 嗎
初級（TOPIK 1–2級）
- 언제 만날까?eonje mannalkka? · 我們什麼時候見面
- 같이 밥 먹자gachi bap meokja · 一起吃飯吧
- 답장이 늦어서 미안해dapjangi neujeoseo mianhae · 抱歉，這麼晚才回覆
- 사진 보내 줄게sajin bonae julge · 我把照片傳給你
- 내일 시간 돼?naeil sigan dwae? · 明天有空嗎
- 나 지금 가는 중이야na jigeum ganeun jungiya · 我正在路上
- 오늘 뭐 먹을래?oneul mwo meogeullae? · 今天想吃什麼
- 연락 기다릴게yeollak gidarilge · 我等你的消息
- 프로필 사진 바꿨어?peuropil sajin bakkwosseo? · 你換大頭貼了嗎
- 댓글 남겨 주세요daetgeul namgyeo juseyo · 請留言
- 좋아요 눌렀어요joayo nulleosseoyo · 我按讚了
- 단체방에 초대할게요danchebange chodaehalgeyo · 我邀請你加入群組
- 메시지 확인했어요mesiji hwaginhaesseoyo · 我看到你的訊息了
- 내가 먼저 연락할게naega meonjeo yeollakalge · 我先聯絡你
- 같이 놀자!gachi nolja! · 一起玩吧！（對親近的朋友）
- 메시지 확인했어?mesiji hwaginhaesseo? · 你看到訊息了嗎？（對朋友）
- 서로 팔로우해요!seoro pallouhaeyo! · 互相追蹤吧
- 오늘 시간 있어?oneul sigan isseo? · 今天有空嗎？（對朋友）
- 이거 진짜 웃겨igeo jinjja utgyeo · 這個真的好好笑。（對朋友）
- 답장이 늦어서 미안해요dapjangi neujeoseo mianhaeyo · 抱歉太晚回覆了
- 생일 축하해!saengil chukahae! · 生日快樂！（對朋友）
中級（TOPIK 3–4級）
- 요즘 너무 바빠서 연락을 못 했어yojeum neomu bappaseo yeollageul mot haesseo · 最近太忙了，沒能聯絡你
- 네가 와 줘서 정말 힘이 됐어nega wa jwoseo jeongmal himi dwaesseo · 你能來真的給了我很大的力量
- 우리 언제 한번 제대로 만나자uri eonje hanbeon jedaero mannaja · 我們找個時間好好見一面吧
- 그 일은 나한테 맡겨geu ireun nahante matgyeo · 那件事交給我吧
- 말투가 좀 차갑게 느껴졌어maltuga jom chagapge neukkyeojyeosseo · 我覺得你的語氣有點冷淡
- 요즘 바빠서 연락을 못 했어yojeum bappaseo yeollageul mot haesseo · 最近太忙了，沒能聯絡你。（對朋友）
- 그 사진 나한테도 보내 줄래?geu sajin nahantedo bonae jullae? · 那張照片也傳給我好嗎？（對朋友）
- 네가 올린 스토리 봤어nega ollin seutori bwasseo · 我看到你發的限時動態了。（對朋友）
- 약속 시간에 좀 늦을 것 같아yaksok sigane jom neujeul geot gata · 我好像會比約定時間晚一點到。（對朋友）
高級（TOPIK 5–6級）
- 서로 바빠도 가끔은 안부를 전하자seoro bappado gakkeumeun anbureul jeonhaja · 就算彼此都忙，偶爾也互相問候一下吧
- 읽고도 답이 없으면 솔직히 좀 서운하지ikgodo dabi eopseumyeon soljiki jom seounhaji · 看了卻不回，說實話還是有點難過的
- 단톡방 분위기가 싸해져서 말을 꺼내기 어려웠어dantokbang bunwigiga ssahaejyeoseo mareul kkeonaegi eoryeowosseo · 群組的氣氛冷了下來，我很難開口
- 눈치 없이 굴었다면 미안해, 악의는 없었어nunchi eopsi gureotdamyeon mianhae, aguineun eopseosseo · 如果我不懂看場合，對不起，我沒有惡意
- 말만 하다가 어느새 일 년이 지나 버렸네malman hadaga eoneusae il nyeoni jina beoryeonne · 總說要見面，轉眼一年就過去了呢
- 그 사진을 보니까 옛날 생각이 나서 울컥하더라geu sajineul bonikka yennal saenggagi naseo ulkeokadeora · 看到那張照片，想起從前，我一下子就鼻酸了
- 내가 한 말 때문에 오해가 생겼다면 풀고 싶은데 시간 괜찮아?naega han mal ttaemune ohaega saenggyeotdamyeon pulgo sipeunde sigan gwaenchana? · 如果我的話引起了誤會，我想解釋清楚，你有空嗎
邊玩邊學這句話：打字練習和小測驗能幫你記得更牢。
在遊戲中練習其他語言版本: 日本語 English 简体中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย