KOREAN LEVEL UP › Phrases en coréen › Se présenter, faire connaissance

Se présenter, faire connaissance en coréen : 50 phrases

50 phrases — Se présenter, faire connaissance

Grand débutant (apprend le hangeul)

• 만나서 반갑습니다mannaseo bangapseumnida · Enchanté(e)
• 저는 학생이에요jeoneun haksaengieyo · Je suis étudiant(e)
• 이름이 뭐예요?ireumi mwoyeyo? · Comment vous appelez-vous
• 어느 나라 사람이에요?eoneu nara saramieyo? · De quel pays êtes-vous
• 회사원이에요hoesawonieyo · Je suis employé(e) de bureau
• 취미가 뭐예요?chwimiga mwoyeyo? · Quel est votre passe-temps
• 어디에 살아요?eodie sarayo? · Où habitez-vous
• 제 이름은 지민입니다je ireumeun jiminimnida · Je m’appelle Jimin
• 몇 살이에요?myeot sarieyo? · Quel âge avez-vous
• 반갑습니다bangapseumnida · Enchanté(e)
• 반가워요bangawoyo · Ravi(e) de vous voir
• 저는 일본 사람이에요jeoneun ilbon saramieyo · Je suis japonais(e)
• 저는 선생님이에요jeoneun seonsaengnimieyo · Je suis enseignant(e)
• 한국어 배워요hangugeo baewoyo · J’apprends le coréen
• 서울에 살아요seoure sarayo · J’habite à Séoul
• 영어 하세요?yeongeo haseyo? · Parlez-vous anglais
• 어디서 왔어요?eodiseo wasseoyo? · Vous venez d’où
• 제 친구예요je chinguyeyo · C’est mon ami(e)
• 저도요jeodoyo · Moi aussi
• 잘 부탁해요jal butakaeyo · Enchanté(e). / J’espère que nous nous entendrons bien
• 스무 살이에요seumu sarieyo · J’ai vingt ans

Débutant (TOPIK 1–2)

• 저는 외국에서 왔어요jeoneun oegugeseo wasseoyo · Je viens de l’étranger
• 한국어를 공부하고 있어요hangugeoreul gongbuhago isseoyo · J’étudie le coréen
• 한국어를 아직 잘 못해요hangugeoreul ajik jal motaeyo · Je ne parle pas encore bien coréen
• 무슨 일을 하세요?museun ireul haseyo? · Que faites-vous dans la vie
• 한국 음식 좋아하세요?hanguk eumsik joahaseyo? · Aimez-vous la cuisine coréenne
• 가족이 몇 명이에요?gajogi myeot myeongieyo? · Combien de personnes y a-t-il dans votre famille
• 한국에는 처음 왔어요hangugeneun cheoeum wasseoyo · C’est la première fois que je viens en Corée
• 메신저 아이디가 뭐예요?mesinjeo aidiga mwoyeyo? · Quel est votre identifiant de messagerie

Intermédiaire (TOPIK 3–4)

• 오늘 날씨가 정말 좋네요oneul nalssiga jeongmal jonneyo · Il fait vraiment beau aujourd’hui
• 처음 뵙겠습니다cheoeum boepgetseumnida · Enchanté(e) de faire votre connaissance
• 저는 음악 듣는 걸 좋아해요jeoneun eumak deunneun geol joahaeyo · J’aime écouter de la musique
• 한국에 온 지 일주일 됐어요hanguge on ji iljuil dwaesseoyo · Cela fait une semaine que je suis en Corée
• 사진 같이 찍어도 될까요?sajin gachi jjigeodo doelkkayo? · Pouvons-nous prendre une photo ensemble
• 앞으로 잘 부탁드립니다apeuro jal butakdeurimnida · J’espère que nous travaillerons bien ensemble
• 같이 식사하실래요?gachi siksahasillaeyo? · Voulez-vous manger ensemble
• 시간 되면 한번 만나요sigan doemyeon hanbeon mannayo · Voyons-nous un de ces jours, si vous êtes libre
• 자기소개를 해 볼게요jagisogaereul hae bolgeyo · Je vais essayer de me présenter
• 어디에서 오셨어요?eodieseo osyeosseoyo? · D’où venez-vous ? (poli)
• 한국어를 배운 지 얼마나 됐어요?hangugeoreul baeun ji eolmana dwaesseoyo? · Depuis combien de temps apprenez-vous le coréen
• 고향이 어디세요?gohyangi eodiseyo? · D’où êtes-vous originaire ? (poli)
• 한국 친구를 사귀고 싶어서 왔어요hanguk chingureul sagwigo sipeoseo wasseoyo · Je suis venu(e) parce que je veux me faire des amis coréens

Avancé (TOPIK 5–6)

• 말씀 많이 들었습니다malsseum mani deureotseumnida · J’ai beaucoup entendu parler de vous
• 소개해 주셔서 감사합니다sogaehae jusyeoseo gamsahamnida · Merci pour cette présentation
• 저도 뵙게 되어 영광입니다jeodo boepge doeeo yeonggwangimnida · C’est un honneur pour moi aussi de vous rencontrer
• 알고 지낸 지 꽤 됐네요algo jinaen ji kkwae dwaenneyo · Ça fait un moment qu’on se connaît
• 인연이 닿아 이렇게 뵙게 되었네요inyeoni daa ireoke boepge doeeonneyo · Le destin nous a réunis ainsi
• 낯을 가려서 처음엔 어색할 수 있어요nacheul garyeoseo cheoeumen eosaekal su isseoyo · Je suis timide avec les inconnus, alors je peux sembler maladroit(e) au début
• 제 명함을 받아 주시겠습니까?je myeonghameul bada jusigetseumnikka? · Voulez-vous bien accepter ma carte de visite
• 고향이 어디신지 여쭤봐도 될까요?gohyangi eodisinji yeojjwobwado doelkkayo? · Puis-je vous demander d’où vous venez

Lire cette page en: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Español (México) ไทย