KOREAN LEVEL UP › ไวยากรณ์ภาษาเกาหลี › -(으)로 인해
ไวยากรณ์เกาหลี -(으)로 인해 ความหมายและวิธีใช้
วิธีต่อท้าย
คำช่วยต่อท้ายคำนามโดยตรง และรูปของคำช่วยขึ้นอยู่กับเสียงท้ายของคำนาม ลองเปรียบเทียบคำนามด้านล่าง
| ภาษาเกาหลี | ความหมาย | เมื่อใช้กับคำช่วย | คำอ่าน |
|---|---|---|---|
| 나라 | ประเทศ | 나라로 인해 | nararo inhae |
| 음식 | อาหาร | 음식으로 인해 | eumsigeuro inhae |
| 선물 | ของขวัญ | 선물로 인해 | seonmullo inhae |
สิ่งที่เปลี่ยนไป
- ใช้ 로 หลังคำนามที่ลงท้ายด้วยสระหรือ ㄹ และใช้ 으로 หลังตัวสะกดอื่น (나라로 인해, 음식으로 인해, 선물로 인해)
คำอธิบาย
폭설로 인해 항공편이 대거 결항되었습니다.
"-(으)로 인해" หมายถึง "เนื่องจาก~ / เพราะ~" ต่อท้ายคำนามเพื่อระบุสาเหตุในรูปแบบการเขียนหรือทางการ ("로" หลังสระหรือ ㄹ "으로" หลังพยัญชนะอื่น) ประโยคนี้หมายความว่า "เที่ยวบินจำนวนมากถูกยกเลิกเนื่องจากหิมะตกหนัก" คำช่วยก่อน "인해" ต้องเป็น "(으)로" เท่านั้น คำอื่น เช่น "에게" หรือ "에서" ใช้ไม่ได้
การออกเสียงประโยคตัวอย่าง
ประโยคตัวอย่าง: 폭설로 인해 항공편이 대거 결항되었습니다.
เมื่อพูดออกเสียงจะใกล้เคียงกับ [폭썰로 인해 항공펴니 대거 결항되얻씀니다]
| พยางค์ | ตัวอักษร (พยัญชนะต้น + สระ + ตัวสะกด) | อักษรโรมัน |
|---|---|---|
| 폭설로 | ||
| 폭 | ㅍ+ㅗ+ㄱ | pok |
| 설 | ㅅ+ㅓ+ㄹ | [썰] seol |
| 로 | ㄹ+ㅗ | lo |
| 인해 | ||
| 인 | ㅇ+ㅣ+ㄴ | in |
| 해 | ㅎ+ㅐ | hae |
| 항공편이 | ||
| 항 | ㅎ+ㅏ+ㅇ | hang |
| 공 | ㄱ+ㅗ+ㅇ | gong |
| 편 | ㅍ+ㅕ+ㄴ | [펴] pyeo |
| 이 | ㅇ+ㅣ | [니] ni |
| 대거 | ||
| 대 | ㄷ+ㅐ | dae |
| 거 | ㄱ+ㅓ | geo |
| 결항되었습니다 | ||
| 결 | ㄱ+ㅕ+ㄹ | gyeol |
| 항 | ㅎ+ㅏ+ㅇ | hang |
| 되 | ㄷ+ㅚ | doe |
| 었 | ㅇ+ㅓ+ㅆ | [얻] eot |
| 습 | ㅅ+ㅡ+ㅂ | [씀] seum |
| 니 | ㄴ+ㅣ | ni |
| 다 | ㄷ+ㅏ | da |
ㅇ ที่อยู่ต้นพยางค์ไม่ออกเสียง ส่วน ㅇ ที่เป็นตัวสะกดออกเสียงเป็น “ง” (ng)
การเปลี่ยนเสียงในวลีนี้
- การกลายเป็นเสียงตึง: หลังเสียงสะกด ㄱ, ㄷ หรือ ㅂ พยัญชนะ ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ จะออกเสียงตึง (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ) 폭설로 → [폭썰로]
- การเชื่อมเสียง: เมื่อพยางค์ที่มีตัวสะกดตามด้วยพยางค์ที่ขึ้นต้นด้วยสระ ตัวสะกดจะย้ายไปออกเสียงรวมกับพยางค์ถัดไป 편이 → [펴니]
- การกลายเป็นเสียงนาสิก: ตัวสะกด ㄱ, ㄷ, ㅂ ออกเสียงเป็น ㅇ, ㄴ, ㅁ เมื่ออยู่หน้า ㄴ หรือ ㅁ (และ ㄹ ที่ตามหลัง ㅁ หรือ ㅇ ออกเสียงเป็น ㄴ) 습니 → [슴니]
ระดับความสุภาพของประโยคตัวอย่าง
ลงท้ายด้วย -ㅂ니다 หรือ -습니다 เป็นระดับสุภาพที่เป็นทางการที่สุด ใช้ในประกาศ การนำเสนอ งานธุรกิจ และการพบกันครั้งแรก
ลองฝึกดู
ลองทดสอบตัวเองก่อนไปต่อ แตะเลือกคำตอบได้เลย
ข้อ 1 เลือกคำที่เติมในช่องว่างได้ถูกต้อง: 폭설____ 인해 항공편이 대거 결항되었습니다.
ดูคำตอบ
คำตอบ: 폭설로 인해 항공편이 대거 결항되었습니다.
ข้อ 2 รูปใดถูกต้องเมื่อใช้ 나라 + -(으)로 인해
ดูคำตอบ
คำตอบ: 나라로 인해
ข้อ 3 รูปใดถูกต้องเมื่อใช้ 음식 + -(으)로 인해
ดูคำตอบ
คำตอบ: 음식으로 인해
ไวยากรณ์อื่นในระดับเดียวกัน
เรียนประโยคนี้ผ่านการเล่นเกม แบบฝึกพิมพ์และควิซช่วยให้จำได้นานขึ้น
ฝึกในเกมอ่านหน้านี้เป็นภาษา: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México)