KOREAN LEVEL UP › Câu tiếng Hàn thông dụng › Giới thiệu & làm quen › 오늘 날씨가 정말 좋네요
Hôm nay thời tiết đẹp thật nhỉ tiếng Hàn là gì
오늘 날씨가 정말 좋네요
oneul nalssiga jeongmal jonneyo
Nghĩa
Hôm nay thời tiết đẹp thật nhỉ.
Cách dùng
Đuôi "-네요" nhẹ nhàng thể hiện sự nhận ra hay cảm thán. Thời tiết là chủ đề mở đầu hay.
Phiên âm theo hệ thống Romaja sửa đổi (RR), chỉ mang tính tham khảo cách đọc.
Cách phát âm
Khi nói thành tiếng, cụm này nghe gần giống [오늘 날씨가 정말 존네요].
| Âm tiết | Chữ cái (phụ âm + nguyên âm + patchim) | Phiên âm La-tinh |
|---|---|---|
| 오늘 | ||
| 오 | ㅇ+ㅗ | o |
| 늘 | ㄴ+ㅡ+ㄹ | neul |
| 날씨가 | ||
| 날 | ㄴ+ㅏ+ㄹ | nal |
| 씨 | ㅆ+ㅣ | ssi |
| 가 | ㄱ+ㅏ | ga |
| 정말 | ||
| 정 | ㅈ+ㅓ+ㅇ | jeong |
| 말 | ㅁ+ㅏ+ㄹ | mal |
| 좋네요 | ||
| 좋 | ㅈ+ㅗ+ㅎ | [존] jon |
| 네 | ㄴ+ㅔ | ne |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
Chữ ㅇ ở đầu âm tiết là âm câm; ở cuối âm tiết, nó được đọc là “ng”.
Biến đổi âm trong cụm từ này
- Mũi hóa: patchim ㄱ, ㄷ, ㅂ đọc thành ㅇ, ㄴ, ㅁ khi đứng trước ㄴ hoặc ㅁ (và ㄹ đứng sau ㅁ, ㅇ đọc thành ㄴ). 좋네 → [존네]
Mức độ lịch sự
Kết thúc bằng -요. Đây là mức lịch sự dùng hằng ngày, an toàn khi nói với nhân viên cửa hàng, đồng nghiệp, người lạ và người lớn tuổi hơn bạn.
Từ vựng trong cụm này
Các từ dưới đây nằm trong danh sách từ vựng TOPIK (hiển thị ở dạng từ điển).
| Tiếng Hàn | Từ loại | Nghĩa | Trình độ |
|---|---|---|---|
| 날씨 | danh từ | thời tiết | TOPIK cấp 1 |
| 정말 | phó từ | thật sự | TOPIK cấp 1 |
| 좋다 | tính từ | tốt / hay | TOPIK cấp 1 |
Cụm từ dùng cùng một từ
Cụm từ có “좋네요”
- 가격 대비 품질이 좋네요Chất lượng tốt so với giá nhỉ
Cụm từ có “정말”
- 오늘 정말 즐거웠어요Hôm nay tôi thật sự rất vui
- 연기가 정말 자연스러워요Diễn xuất thật sự rất tự nhiên
- 네가 와 줘서 정말 힘이 됐어Bạn đến thật sự đã tiếp thêm sức mạnh cho mình
- 정말 대단해요Bạn thật tuyệt vời
Kiểm tra nhanh
Hãy thử sức trước khi học tiếp. Chạm vào một đáp án.
Câu 1 “오늘 날씨가 정말 좋네요” nghĩa là gì?
Xem đáp án
Đáp án: Hôm nay thời tiết đẹp thật nhỉ
Câu 2 “Hôm nay thời tiết đẹp thật nhỉ” nói thế nào bằng tiếng Hàn?
Xem đáp án
Đáp án: 오늘 날씨가 정말 좋네요 oneul nalssiga jeongmal jonneyo
Câu 3 “오늘 날씨가 정말 좋네요” đọc như thế nào?
Xem đáp án
Đáp án: [오늘 날씨가 정말 존네요]
Học câu này qua trò chơi: gõ chữ và câu đố giúp bạn nhớ lâu hơn.
Luyện tập trong gameThêm câu cho tình huống này
- 처음 뵙겠습니다Rất hân hạnh được gặp lần đầu
- 저는 음악 듣는 걸 좋아해요Tôi thích nghe nhạc
- 한국에 온 지 일주일 됐어요Tôi đến Hàn Quốc được một tuần rồi
- 사진 같이 찍어도 될까요?Mình chụp ảnh chung được không
- 앞으로 잘 부탁드립니다Mong được bạn giúp đỡ trong thời gian tới
- 같이 식사하실래요?Bạn có muốn dùng bữa cùng không
Xem trang này bằng: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย