KOREAN LEVEL UP › Korean phrases › Work, school & formal › 확인하는 대로 바로 연락드리겠습니다
How to Say “I’ll contact you as soon as I confirm” in Korean
확인하는 대로 바로 연락드리겠습니다
hwaginhaneun daero baro yeollakdeurigetseumnida
Meaning
I’ll contact you as soon as I confirm. (formal)
Usage note
-는 대로 means “as soon as”. After a verb, 대로 is a dependent noun written with a space, unlike the particle -대로 (“as/like”) attached to a noun, as in 법대로. 연락드리다 is the humble form of 연락하다.
Romanization follows the Revised Romanization system and is a guide to pronunciation.
How to pronounce it
Said aloud, it sounds like [화긴하는 대로 바로 열락뜨리겓씀니다].
| Syllable | Letters (consonant + vowel + final) | Romanization |
|---|---|---|
| 확인하는 | ||
| 확 | ㅎ+ㅘ+ㄱ | [화] hwa |
| 인 | ㅇ+ㅣ+ㄴ | [긴] gin |
| 하 | ㅎ+ㅏ | ha |
| 는 | ㄴ+ㅡ+ㄴ | neun |
| 대로 | ||
| 대 | ㄷ+ㅐ | dae |
| 로 | ㄹ+ㅗ | ro |
| 바로 | ||
| 바 | ㅂ+ㅏ | ba |
| 로 | ㄹ+ㅗ | ro |
| 연락드리겠습니다 | ||
| 연 | ㅇ+ㅕ+ㄴ | [열] yeol |
| 락 | ㄹ+ㅏ+ㄱ | lak |
| 드 | ㄷ+ㅡ | [뜨] deu |
| 리 | ㄹ+ㅣ | ri |
| 겠 | ㄱ+ㅔ+ㅆ | [겓] get |
| 습 | ㅅ+ㅡ+ㅂ | [씀] seum |
| 니 | ㄴ+ㅣ | ni |
| 다 | ㄷ+ㅏ | da |
A ㅇ at the start of a syllable is silent; at the end of a syllable it sounds like “ng”.
Sound changes in this phrase
- Linking: when a syllable ending in a consonant (patchim) is followed by a syllable that starts with a vowel, the consonant moves over to the next syllable. 확인하 → [화긴하]
- Liquid assimilation: when ㄴ and ㄹ meet, both are pronounced as ㄹ. 연락드 → [열락뜨]
- Tensing: after a final ㄱ, ㄷ or ㅂ sound, ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ and ㅈ become tense (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ). 락드 → [락뜨]
- Nasalization: a final ㄱ, ㄷ or ㅂ becomes ㅇ, ㄴ or ㅁ before ㄴ or ㅁ (and a ㄹ after ㅁ or ㅇ becomes ㄴ). 습니 → [슴니]
Speech style
Ends in -ㅂ니다 or -습니다. The most formal polite style, used for announcements, presentations, business and first meetings.
Quick self-check
Test yourself before you move on. Tap an answer.
Question 1 What does “확인하는 대로 바로 연락드리겠습니다” mean?
Show the answer
Answer: I’ll contact you as soon as I confirm. (formal)
Question 2 How do you say “I’ll contact you as soon as I confirm. (formal)” in Korean?
Show the answer
Answer: 확인하는 대로 바로 연락드리겠습니다 hwaginhaneun daero baro yeollakdeurigetseumnida
Question 3 How is “확인하는 대로 바로 연락드리겠습니다” pronounced?
Show the answer
Answer: [화긴하는 대로 바로 열락뜨리겓씀니다]
Learn this phrase by playing: typing drills and quizzes help it stick.
Practice in the gameMore phrases for this situation
- 과제를 하느라 밤을 샜어요I stayed up all night doing my assignment
- 제출 기한을 하루만 연장할 수 있을까요?Could the submission deadline be extended by just one day
- 회의 자료를 미리 공유해 드리겠습니다I’ll share the meeting materials in advance. (formal)
- 이번 학기에 수강 신청을 하려고 합니다I plan to register for courses this semester
- 출장 일정이 변경되었습니다The business trip schedule has been changed
- 먼저 들어가 보겠습니다I’ll head out first
Read this page in: 日本語 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย